Matthew 20:10

Young's Literal Translation (1862/1898)

`And the first having come, did suppose that they shall receive more, and they received, they also, each a denary,

Additional Resources

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Matt 20:1-9
    9 verses
    93%

    1`For the reign of the heavens is like to a man, a householder, who went forth with the morning to hire workmen for his vineyard,

    2and having agreed with the workmen for a denary a day, he sent them into his vineyard.

    3`And having gone forth about the third hour, he saw others standing in the market-place idle,

    4and to these he said, Go ye -- also ye -- to the vineyard, and whatever may be righteous I will give you;

    5and they went away. `Again, having gone forth about the sixth and the ninth hour, he did in like manner.

    6And about the eleventh hour, having gone forth, he found others standing idle, and saith to them, Why here have ye stood all the day idle?

    7they say to him, Because no one did hire us; he saith to them, Go ye -- ye also -- to the vineyard, and whatever may be righteous ye shall receive.

    8`And evening having come, the lord of the vineyard saith to his steward, Call the workmen, and pay them the reward, having begun from the last -- unto the first.

    9And they of about the eleventh hour having come, did receive each a denary.

  • 86%

    11and having received `it', they were murmuring against the householder, saying,

    12that These, the last, wrought one hour, and thou didst make them equal to us, who were bearing the burden of the day -- and the heat.

    13`And he answering said to one of them, Comrade, I do no unrighteousness to thee; for a denary didst not thou agree with me?

    14take that which is thine, and go; and I will to give to this, the last, also as to thee;

  • 77%

    15`And it came to pass, on his coming back, having taken the kingdom, that he commanded these servants to be called to him, to whom he gave the money, that he might know what any one had done in business.

    16`And the first came near, saying, Sir, thy pound did gain ten pounds;

  • 73%

    24`And to those standing by he said, Take from him the pound, and give to him having the ten pounds --

    25(and they said to him, Sir, he hath ten pounds) --

    26for I say to you, that to every one having shall be given, and from him not having, also what he hath shall be taken from him,

  • 73%

    14`For -- as a man going abroad did call his own servants, and did deliver to them his substance,

    15and to one he gave five talents, and to another two, and to another one, to each according to his several ability, went abroad immediately.

    16`And he who did receive the five talents, having gone, wrought with them, and made other five talents;

    17in like manner also he who `received' the two, he gained, also he, other two;

    18and he who did receive the one, having gone away, digged in the earth, and hid his lord's money.

    19`And after a long time cometh the lord of those servants, and taketh reckoning with them;

    20and he who did receive the five talents having come, brought other five talents, saying, `Sir, five talents thou didst deliver to me; lo, other five talents did I gain besides them.

  • 24and he having begun to take account, there was brought near to him one debtor of a myriad of talents,

  • Luke 20:9-11
    3 verses
    71%

    9And he began to speak unto the people this simile: `A certain man planted a vineyard, and gave it out to husbandmen, and went abroad for a long time,

    10and at the season he sent unto the husbandmen a servant, that from the fruit of the vineyard they may give to him, but the husbandmen having beat him, did send `him' away empty.

    11`And he added to send another servant, and they that one also having beaten and dishonoured, did send away empty;

  • 5`And having called near each one of his lord's debtors, he said to the first, How much dost thou owe to my lord?

  • 71%

    12He said therefore, `A certain man of birth went on to a far country, to take to himself a kingdom, and to return,

    13and having called ten servants of his own, he gave to them ten pounds, and said unto them, Do business -- till I come;

  • 16So the last shall be first, and the first last, for many are called, and few chosen.'

  • 20`And another came, saying, Sir, lo, thy pound, that I had lying away in a napkin;

  • 31and many first shall be last, and the last first.'

  • 36`Again he sent other servants more than the first, and they did to them in the same manner.

  • 24`And he also who hath received the one talent having come, said, Sir, I knew thee, that thou art a hard man, reaping where thou didst not sow, and gathering from whence thou didst not scatter;

  • 30and lo, there are last who shall be first, and there are first who shall be last.'

  • 70%

    27it behoved thee then to put my money to the money-lenders, and having come I had received mine own with increase.

    28`Take therefore from him the talent, and give to him having the ten talents,

    29for to every one having shall be given, and he shall have overabundance, and from him who is not having, even that which he hath shall be taken from him;

    30and the unprofitable servant cast ye forth to the outer darkness; there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.

  • 28`And what think ye? A man had two children, and having come to the first, he said, Child, go, to-day be working in my vineyard.'

  • 30and many first shall be last, and last first.

  • 18`And the second came, saying, Sir, thy pound made five pounds;

  • 34`And when the season of the fruits came nigh, he sent his servants unto the husbandmen, to receive the fruits of it,

  • 5and they, having disregarded `it', went away, the one to his own field, and the other to his merchandise;

  • 31`And his fellow-servants having seen the things that were done, were grieved exceedingly, and having come, shewed fully to their lord all the things that were done;

  • 2and he sent unto the husbandmen at the due time a servant, that from the husbandmen he may receive from the fruit of the vineyard,

  • 19show me the tribute-coin?' and they brought to him a denary;