Matthew 20:12

Young's Literal Translation (1862/1898)

that These, the last, wrought one hour, and thou didst make them equal to us, who were bearing the burden of the day -- and the heat.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Luke 12:55 : 55 and when -- a south wind blowing, ye say, that there will be heat, and it is;
  • Jas 1:11 : 11 for the sun did rise with the burning heat, and did wither the grass, and the flower of it fell, and the grace of its appearance did perish, so also the rich in his way shall fade away!
  • Isa 58:2-3 : 2 Seeing -- Me day by day they seek, And the knowledge of My ways they desire, As a nation that righteousness hath done, And the judgment of its God hath not forsaken, They ask of me judgments of righteousness, The drawing near of God they desire: 3 `Why have we fasted, and Thou hast not seen? We have afflicted our soul, and Thou knowest not.' Lo, in the day of your fast ye find pleasure, And all your labours ye exact.
  • Jonah 4:8 : 8 And it cometh to pass, about the rising of the sun, that God appointeth a cutting east wind, and the sun smiteth on the head of Jonah, and he wrappeth himself up, and asketh his soul to die, and saith, `Better `is' my death than my life.'
  • Zech 7:3-5 : 3 speaking unto the priests who `are' at the house of Jehovah of Hosts, and unto the prophets, saying, `Do I weep in the fifth month -- being separated -- as I have done these so many years?' 4 And there is a word of Jehovah of Hosts unto me, saying: 5 `Speak unto all the people of the land, and unto the priests, saying:
  • Mal 1:13 : 13 And ye have said, `Lo, what a weariness,' And ye have puffed at it, said Jehovah of Hosts, And ye have brought in plunder, And the lame and the sick, And ye have brought in the present! Do I accept it from your hand? said Jehovah.
  • Mal 3:14 : 14 Ye have said, `A vain thing to serve God! And what gain when we kept His charge? And when we have gone in black, Because of Jehovah of Hosts?
  • Luke 14:10-11 : 10 `But, when thou mayest be called, having gone on, recline in the last place, that when he who called thee may come, he may say to thee, Friend, come up higher; then thou shalt have glory before those reclining with thee; 11 because every one who is exalting himself shall be humbled, and he who is humbling himself shall be exalted.'
  • Luke 15:29-30 : 29 and he answering said to the father, Lo, so many years I do serve thee, and never thy command did I transgress, and to me thou didst never give a kid, that with my friends I might make merry; 30 but when thy son -- this one who did devour thy living with harlots -- came, thou didst kill to him the fatted calf.
  • Luke 18:11-12 : 11 the Pharisee having stood by himself, thus prayed: God, I thank Thee that I am not as the rest of men, rapacious, unrighteous, adulterers, or even as this tax-gatherer; 12 I fast twice in the week, I give tithes of all things -- as many as I possess.
  • Rom 3:22-24 : 22 and the righteousness of God `is' through the faith of Jesus Christ to all, and upon all those believing, -- for there is no difference, 23 for all did sin, and are come short of the glory of God -- 24 being declared righteous freely by His grace through the redemption that `is' in Christ Jesus,
  • Rom 3:27 : 27 Where then `is' the boasting? it was excluded; by what law? of works? no, but by a law of faith:
  • Rom 3:30 : 30 yes, also of nations; since one `is' God who shall declare righteous the circumcision by faith, and the uncircumcision through the faith.
  • Rom 9:30-32 : 30 What, then, shall we say? that nations who are not pursuing righteousness did attain to righteousness, and righteousness that `is' of faith, 31 and Israel, pursuing a law of righteousness, at a law of righteousness did not arrive; 32 wherefore? because -- not by faith, but as by works of law; for they did stumble at the stone of stumbling,
  • Rom 10:1-3 : 1 Brethren, the pleasure indeed of my heart, and my supplication that `is' to God for Israel, is -- for salvation; 2 for I bear them testimony that they have a zeal of God, but not according to knowledge, 3 for not knowing the righteousness of God, and their own righteousness seeking to establish, to the righteousness of God they did not submit.
  • Rom 11:5-6 : 5 So then also in the present time a remnant according to the choice of grace there hath been; 6 and if by grace, no more of works, otherwise the grace becometh no more grace; and if of works, it is no more grace, otherwise the work is no more work.
  • 1 Cor 4:11 : 11 unto the present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and wander about,
  • 2 Cor 11:23-28 : 23 ministrants of Christ are they? -- as beside myself I speak -- I more; in labours more abundantly, in stripes above measure, in prisons more frequently, in deaths many times; 24 from Jews five times forty `stripes' save one I did receive; 25 thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice was I shipwrecked, a night and a day in the deep I have passed; 26 journeyings many times, perils of rivers, perils of robbers, perils from kindred, perils from nations, perils in city, perils in wilderness, perils in sea, perils among false brethren; 27 in laboriousness and painfulness, in watchings many times, in hunger and thirst, in fastings many times, in cold and nakedness; 28 apart from the things without -- the crowding upon me that is daily -- the care of all the assemblies.
  • Eph 3:6 : 6 that the nations be fellow-heirs, and of the same body, and partakers of His promise in the Christ, through the good news,

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Matt 20:1-11
    11 verses
    86%

    1`For the reign of the heavens is like to a man, a householder, who went forth with the morning to hire workmen for his vineyard,

    2and having agreed with the workmen for a denary a day, he sent them into his vineyard.

    3`And having gone forth about the third hour, he saw others standing in the market-place idle,

    4and to these he said, Go ye -- also ye -- to the vineyard, and whatever may be righteous I will give you;

    5and they went away. `Again, having gone forth about the sixth and the ninth hour, he did in like manner.

    6And about the eleventh hour, having gone forth, he found others standing idle, and saith to them, Why here have ye stood all the day idle?

    7they say to him, Because no one did hire us; he saith to them, Go ye -- ye also -- to the vineyard, and whatever may be righteous ye shall receive.

    8`And evening having come, the lord of the vineyard saith to his steward, Call the workmen, and pay them the reward, having begun from the last -- unto the first.

    9And they of about the eleventh hour having come, did receive each a denary.

    10`And the first having come, did suppose that they shall receive more, and they received, they also, each a denary,

    11and having received `it', they were murmuring against the householder, saying,

  • Matt 20:13-16
    4 verses
    83%

    13`And he answering said to one of them, Comrade, I do no unrighteousness to thee; for a denary didst not thou agree with me?

    14take that which is thine, and go; and I will to give to this, the last, also as to thee;

    15is it not lawful to me to do what I will in mine own? is thine eye evil because I am good?

    16So the last shall be first, and the first last, for many are called, and few chosen.'

  • Matt 25:19
    73%

    19`And after a long time cometh the lord of those servants, and taketh reckoning with them;

  • Matt 21:28
    72%

    28`And what think ye? A man had two children, and having come to the first, he said, Child, go, to-day be working in my vineyard.'

  • Luke 13:30
    72%

    30and lo, there are last who shall be first, and there are first who shall be last.'

  • Luke 20:9-12
    4 verses
    72%

    9And he began to speak unto the people this simile: `A certain man planted a vineyard, and gave it out to husbandmen, and went abroad for a long time,

    10and at the season he sent unto the husbandmen a servant, that from the fruit of the vineyard they may give to him, but the husbandmen having beat him, did send `him' away empty.

    11`And he added to send another servant, and they that one also having beaten and dishonoured, did send away empty;

    12and he added to send a third, and this one also, having wounded, they did cast out.

  • Deut 24:15
    72%

    15in his day thou dost give his hire, and the sun doth not go in upon it, for he `is' poor, and unto it he is lifting up his soul, and he doth not cry against thee unto Jehovah, and it hath been in thee -- sin.

  • Matt 25:30
    71%

    30and the unprofitable servant cast ye forth to the outer darkness; there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.

  • Luke 17:7-8
    2 verses
    71%

    7`But, who is he of you -- having a servant ploughing or feeding -- who, to him having come in out of the field, will say, Having come near, recline at meat?

    8but will not `rather' say to him, Prepare what I may sup, and having girded thyself about, minister to me, till I eat and drink, and after these things thou shalt eat and drink?

  • Jas 5:4
    71%

    4lo, the reward of the workmen, of those who in-gathered your fields, which hath been fraudulently kept back by you -- doth cry out, and the exclamations of those who did reap into the ears of the Lord of Sabaoth have entered;

  • Mark 12:1-2
    2 verses
    71%

    1And he began to speak to them in similes: `A man planted a vineyard, and put a hedge around, and digged an under-winevat, and built a tower, and gave it out to husbandmen, and went abroad;

    2and he sent unto the husbandmen at the due time a servant, that from the husbandmen he may receive from the fruit of the vineyard,

  • Matt 19:30
    71%

    30and many first shall be last, and last first.

  • Matt 25:24
    71%

    24`And he also who hath received the one talent having come, said, Sir, I knew thee, that thou art a hard man, reaping where thou didst not sow, and gathering from whence thou didst not scatter;

  • Luke 20:14-15
    2 verses
    70%

    14and having seen him, the husbandmen reasoned among themselves, saying, This is the heir; come, we may kill him, that the inheritance may become ours;

    15and having cast him outside of the vineyard, they killed `him'; what, then, shall the owner of the vineyard do to them?

  • John 4:38
    70%

    38I sent you to reap that on which ye have not laboured; others laboured, and ye into their labour have entered.

  • Luke 12:45-46
    2 verses
    70%

    45`And if that servant may say in his heart, My lord doth delay to come, and may begin to beat the men-servants and the maid-servants, to eat also, and to drink, and to be drunken;

    46the lord of that servant will come in a day in which he doth not look for `him', and in an hour that he doth not know, and will cut him off, and his portion with the unfaithful he will appoint.

  • Mark 12:7
    70%

    7and those husbandmen said among themselves -- This is the heir, come, we may kill him, and ours shall be the inheritance;

  • Matt 25:26
    70%

    26`And his lord answering said to him, Evil servant, and slothful, thou hadst known that I reap where I did not sow, and I gather whence I did not scatter!

  • Luke 14:21
    70%

    21`And that servant having come, told to his lord these things, then the master of the house, having been angry, said to his servant, Go forth quickly to the broad places and lanes of the city, and the poor, and maimed, and lame, and blind, bring in hither.

  • Luke 17:10
    70%

    10`So also ye, when ye may have done all the things directed you, say -- We are unprofitable servants, because that which we owed to do -- we have done.'

  • Matt 21:35-37
    3 verses
    70%

    35and the husbandmen having taken his servants, one they scourged, and one they killed, and one they stoned.

    36`Again he sent other servants more than the first, and they did to them in the same manner.

    37`And at last he sent unto them his son, saying, They will reverence my son;

  • Matt 21:40
    70%

    40whenever therefore the lord of the vineyard may come, what will he do to these husbandmen?'

  • Mark 10:31
    70%

    31and many first shall be last, and the last first.'

  • Matt 22:5
    70%

    5and they, having disregarded `it', went away, the one to his own field, and the other to his merchandise;

  • John 4:36
    69%

    36`And he who is reaping doth receive a reward, and doth gather fruit to life age-during, that both he who is sowing and he who is reaping may rejoice together;

  • Luke 12:40
    69%

    40and ye, then, become ye ready, because at the hour ye think not, the Son of Man doth come.'

  • Luke 19:15
    69%

    15`And it came to pass, on his coming back, having taken the kingdom, that he commanded these servants to be called to him, to whom he gave the money, that he might know what any one had done in business.

  • Matt 18:23
    69%

    23`Because of this was the reign of the heavens likened to a man, a king, who did will to take reckoning with his servants,