Matthew 26:38

Young's Literal Translation (1862/1898)

then saith he to them, `Exceedingly sorrowful is my soul -- unto death; abide ye here, and watch with me.'

Additional Resources

Referenced Verses

  • John 12:27 : 27 `Now hath my soul been troubled, and what? shall I say -- Father, save me from this hour? -- but because of this I came to this hour;
  • Rom 8:32 : 32 He who indeed His own Son did not spare, but for us all did deliver him up, how shall He not also with him the all things grant to us?
  • 2 Cor 5:21 : 21 for him who did not know sin, in our behalf He did make sin, that we may become the righteousness of God in him.
  • Gal 3:13 : 13 Christ did redeem us from the curse of the law, having become for us a curse, for it hath been written, `Cursed is every one who is hanging on a tree,'
  • 1 Pet 2:24 : 24 who our sins himself did bear in his body, upon the tree, that to the sins having died, to the righteousness we may live; by whose stripes ye were healed,
  • 1 Pet 3:18 : 18 because also Christ once for sin did suffer -- righteous for unrighteous -- that he might lead us to God, having been put to death indeed, in the flesh, and having been made alive in the spirit,
  • 1 Pet 4:7 : 7 And of all things the end hath come nigh; be sober-minded, then, and watch unto the prayers,
  • Job 6:2-4 : 2 O that my provocation were thoroughly weighed, And my calamity in balances They would lift up together! 3 For now, than the sands of the sea it is heavier, Therefore my words have been rash. 4 For arrows of the Mighty `are' with me, Whose poison is drinking up my spirit. Terrors of God array themselves `for' me!
  • Ps 88:1-7 : 1 A Song, a Psalm, by sons of Korah, to the Overseer, `Concerning the Sickness of Afflictions.' -- An instruction, by Heman the Ezrahite. O Jehovah, God of my salvation, Daily I have cried, nightly before Thee, 2 My prayer cometh in before Thee, Incline Thine ear to my loud cry, 3 For my soul hath been full of evils, And my life hath come to Sheol. 4 I have been reckoned with those going down `to' the pit, I have been as a man without strength. 5 Among the dead -- free, As pierced ones lying in the grave, Whom Thou hast not remembered any more, Yea, they by Thy hand have been cut off. 6 Thou hast put me in the lowest pit, In dark places, in depths. 7 Upon me hath Thy fury lain, And `with' all Thy breakers Thou hast afflicted. Selah.
  • Ps 88:14-16 : 14 Why, O Jehovah, castest Thou off my soul? Thou hidest Thy face from me. 15 I `am' afflicted, and expiring from youth, I have borne Thy terrors -- I pine away. 16 Over me hath Thy wrath passed, Thy terrors have cut me off,
  • Ps 116:3 : 3 Compassed me have cords of death, And straits of Sheol have found me, Distress and sorrow I find.
  • Isa 53:3 : 3 He is despised, and left of men, A man of pains, and acquainted with sickness, And as one hiding the face from us, He is despised, and we esteemed him not.
  • Isa 53:10 : 10 And Jehovah hath delighted to bruise him, He hath made him sick, If his soul doth make an offering for guilt, He seeth seed -- he prolongeth days, And the pleasure of Jehovah in his hand doth prosper.
  • Matt 25:13 : 13 `Watch therefore, for ye have not known the day nor the hour in which the Son of Man doth come.
  • Matt 26:40-41 : 40 And he cometh unto the disciples, and findeth them sleeping, and he saith to Peter, `So! ye were not able one hour to watch with me! 41 watch, and pray, that ye may not enter into temptation: the spirit indeed is forward, but the flesh weak.'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Mark 14:31-42
    12 verses
    95%

    31And he spake the more vehemently, `If it may be necessary for me to die with thee -- I will in nowise deny thee;' and in like manner also said they all.

    32And they come to a spot, the name of which `is' Gethsemane, and he saith to his disciples, `Sit ye here till I may pray;'

    33and he taketh Peter, and James, and John with him, and began to be amazed, and to be very heavy,

    34and he saith to them, `Exceeding sorrowful is my soul -- to death; remain here, and watch.'

    35And having gone forward a little, he fell upon the earth, and was praying, that, if it be possible the hour may pass from him,

    36and he said, `Abba, Father; all things are possible to Thee; make this cup pass from me; but, not what I will, but what Thou.'

    37And he cometh, and findeth them sleeping, and saith to Peter, `Simon, thou dost sleep! thou wast not able to watch one hour!

    38Watch ye and pray, that ye may not enter into temptation; the spirit indeed is forward, but the flesh weak.'

    39And again having gone away, he prayed, the same word saying;

    40and having returned, he found them again sleeping, for their eyes were heavy, and they had not known what they might answer him.

    41And he cometh the third time, and saith to them, `Sleep on henceforth, and rest -- it is over; the hour did come; lo, the Son of Man is delivered up to the hands of the sinful;

    42rise, we may go, lo, he who is delivering me up hath come nigh.'

  • Matt 26:34-37
    4 verses
    85%

    34Jesus said to him, `Verily I say to thee, that, this night, before cock-crowing, thrice thou wilt deny me.'

    35Peter saith to him, `Even if it may be necessary for me to die with thee, I will not deny thee;' in like manner also said all the disciples.

    36Then come with them doth Jesus to a place called Gethsemane, and he saith to the disciples, `Sit ye here, till having gone away, I shall pray yonder.'

    37And having taken Peter, and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful, and to be very heavy;

  • Matt 26:39-46
    8 verses
    85%

    39And having gone forward a little, he fell on his face, praying, and saying, `My Father, if it be possible, let this cup pass from me; nevertheless, not as I will, but as Thou.'

    40And he cometh unto the disciples, and findeth them sleeping, and he saith to Peter, `So! ye were not able one hour to watch with me!

    41watch, and pray, that ye may not enter into temptation: the spirit indeed is forward, but the flesh weak.'

    42Again, a second time, having gone away, he prayed, saying, `My Father, if this cup cannot pass away from me except I drink it, Thy will be done;'

    43and having come, he findeth them again sleeping, for their eyes were heavy.

    44And having left them, having gone away again, he prayed a third time, saying the same word;

    45then cometh he unto his disciples, and saith to them, `Sleep on henceforth, and rest! lo, the hour hath come nigh, and the Son of Man is delivered up to the hands of sinners.

    46Rise, let us go; lo, he hath come nigh who is delivering me up.'

  • Luke 22:39-46
    8 verses
    80%

    39And having gone forth, he went on, according to custom, to the mount of the Olives, and his disciples also followed him,

    40and having come to the place, he said to them, `Pray ye not to enter into temptation.'

    41And he was withdrawn from them, as it were a stone's cast, and having fallen on the knees he was praying,

    42saying, `Father, if Thou be counselling to make this cup pass from me --; but, not my will, but Thine be done.' --

    43And there appeared to him a messenger from heaven strengthening him;

    44and having been in agony, he was more earnestly praying, and his sweat became, as it were, great drops of blood falling upon the ground.

    45And having risen up from the prayer, having come unto the disciples, he found them sleeping from the sorrow,

    46and he said to them, `Why do ye sleep? having risen, pray that ye may not enter into temptation.'

  • Matt 26:22
    74%

    22And being grieved exceedingly, they began to say to him, each of them, `Is it I, Sir?'

  • John 12:27
    74%

    27`Now hath my soul been troubled, and what? shall I say -- Father, save me from this hour? -- but because of this I came to this hour;

  • Mark 14:26
    73%

    26And having sung an hymn, they went forth to the mount of the Olives,

  • Luke 22:33
    73%

    33And he said to him, `Sir, with thee I am ready both to prison and to death to go;'

  • John 13:21
    72%

    21These things having said, Jesus was troubled in the spirit, and did testify, and said, `Verily, verily, I say to you, that one of you will deliver me up;'

  • Matt 26:54
    72%

    54how then may the Writings be fulfilled, that thus it behoveth to happen?'

  • Mark 14:19
    72%

    19And they began to be sorrowful, and to say to him, one by one, `Is it I?' and another, `Is it I?'

  • Matt 26:30
    72%

    30And having sung a hymn, they went forth to the mount of the Olives;

  • Mark 13:37
    72%

    37and what I say to you, I say to all, Watch.'

  • John 18:1
    71%

    1These things having said, Jesus went forth with his disciples beyond the brook of Kedron, where was a garden, into which he entered, himself and his disciples,

  • Luke 22:22
    71%

    22and indeed the Son of Man doth go according to what hath been determined; but wo to that man through whom he is being delivered up.'

  • John 16:32
    71%

    32and now it hath come, that ye may be scattered, each to his own things, and me ye may leave alone, and I am not alone, because the Father is with me;

  • Heb 5:7
    71%

    7who in the days of his flesh both prayers and supplications unto Him who was able to save him from death -- with strong crying and tears -- having offered up, and having been heard in respect to that which he feared,

  • Matt 27:36
    71%

    36and sitting down, they were watching him there,

  • Matt 27:46
    70%

    46and about the ninth hour Jesus cried out with a great voice, saying, `Eli, Eli, lama sabachthani?' that is, `My God, my God, why didst Thou forsake me?'

  • Luke 22:15
    70%

    15and he said unto them, `With desire I did desire to eat this passover with you before my suffering,

  • Matt 26:1
    70%

    1And it came to pass, when Jesus finished all these words, he said to his disciples,

  • Luke 22:28
    70%

    28`And ye -- ye are those who have remained with me in my temptations,