Verse 3

Da alle de eldste i Israel var kommet, løftet prestene paktkisten opp.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • 5 Mos 31:9 : 9 Moses skrev denne loven og overleverte den til prestene, Levi sønner, som bar Herrens paktsark, og til alle Israels eldste.
  • Jos 3:6 : 6 Josva sa til prestene: "Løft paktkisten og gå foran folket." Så løftet de Herrens paktkiste og gikk foran folket.
  • Jos 3:3 : 3 og befalte folket: "Når dere ser Herrens, deres Guds, paktkiste og prestene, levittene, bære den, skal dere bryte opp fra deres sted og følge etter den.
  • 4 Mos 4:15 : 15 Når Aron og hans sønner er ferdige med å dekke helligdommen og alle dens hellige redskaper, ved oppbrudd i leiren, skal Kohats sønner komme for å bære dem. Men de må ikke berøre de hellige tingene, ellers skal de dø. Dette er Kohats sønners byrder ved telthelligdommen.
  • 4 Mos 7:9 : 9 Men til Kehats sønner ga han ingenting, fordi deres arbeid med det hellige skulle bæres på skuldrene.
  • Jos 3:14-15 : 14 Da folket brøt opp fra teltene sine for å krysse Jordan, med prestene som bar paktkisten foran folket, 15 og da bærerne av kisten kom til Jordan og prestene som bar kisten satte føttene i kanten av vannet – Jordan er oversvømmet over hele sine bredder i hele innhøstingstiden –
  • Jos 4:9 : 9 Josva reiste tolv steiner midt i Jordan, på det stedet hvor prestene som bar arken sto, og de er der til denne dag.
  • Jos 6:6 : 6 Josva, Nuns sønn, kalte på prestene og sa til dem: 'Ta opp paktens ark, og la syv prester bære syv bukkehorn foran Herrens ark.'
  • 1 Krøn 15:2 : 2 David sa da: 'Ingen andre enn levittene kan bære Guds ark, for Herren har utvalgt dem til å bære Herrens ark og tjene ham for alltid.'
  • 1 Krøn 15:11-15 : 11 David kalte på prestene Sadok og Abjatar, og på levittene Uriel, Asaja, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab. 12 Han sa til dem: 'Dere er overhoder for levittenes familier. Hellige dere selv og deres brødre og bring Herrens, Israels Guds, ark til det stedet jeg har forberedt for den.' 13 For på grunn av dere skjedde ulykken første gangen, fordi vi ikke søkte ham etter forordningene, og Herren vår Gud brøt ut mot oss. 14 Da helliget prestene og levittene seg for å føre opp Herrens, Israels Guds, ark. 15 Levittene bar Guds ark på skuldrene sine med stavene, slik Moses hadde befalt etter Herrens ord.
  • 2 Krøn 5:5-8 : 5 De bar paktkisten, telthelligdommen og alle de hellige karene som var i telthelligdommen; disse bar prestene og levittene. 6 Kongen Salomo og hele Israels menighet som var samlet hos ham, stod foran paktkisten. De ofret sauer og okser, så mange at de ikke kunne telles eller regnes på grunn av mengden. 7 Så førte prestene HERRENS paktkiste til dens sted, til innerste rommet i huset, til det helligste rommet, under kjerubenes vinger. 8 Kjerubene bredte ut vingene over stedet hvor paktkisten stod, og slik dekte kjerubene kisten og bærestengene ovenfra.