Verse 17

Han som slo store konger, evig varer hans miskunn.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 135:10-12 : 10 Han slo mange folk og drepte mektige konger. 11 Sihon, amorittenes konge, og Og, Basans konge, og alle Kanaans kongeriker. 12 Han ga deres land som arv, en arv til Israel, sitt folk.
  • Jos 12:1-9 : 1 Disse er kongene over landet som Israels barn slo, og tok landet deres i besittelse, på østsiden av Jordan mot soloppgangen, fra Arnon-dalen til Hermon-fjellet, og hele Arabah-ødemarken østover. 2 Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon, og hersket fra Aroer, som ligger ved randen av Arnon-dalen, og midt i dalen, og halve Gilead opp til Jabbok-elven, grensen til ammonittene. 3 Og Arabah, opp til Kinneret-sjøen østover og videre til Arabah-sjøen, Salthavet østover, langs veien til Bet-Jesjimot, og i sør til foten av Pisga-skråningene. 4 Og landet til Og, Basans konge, en av de siste av refaittene, som bodde i Ashtarot og Edrei. 5 Og hersket over Hermon-fjellet, og i Salka, og hele Basan, opp til grensen til gesjuritene og ma’katittene, og halve Gilead, grensen til Sihon, kongen av Hesjbon. 6 Moses, Herrens tjener, og Israels barn slo dem og Moses, Herrens tjener, ga det som arv til rubenittene, gadittene og halve Manasse stamme. 7 Disse er kongene over landet som Josva og Israels barn slo, på vestsiden av Jordan, fra Baal-Gad i Libanons-dalen og til Det Glatte Fjell som stiger opp mot Se’ir, og Josva ga det som arv til Israels stammer etter deres inndelinger. 8 På fjellet, i lavlandet, i Arabah, på skråningene, i ørkenen og i Negev; hetittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hivittene og jebusittene. 9 Kongen av Jeriko, én kongen av Ai, som er ved siden av Betel, én. 10 Kongen av Jerusalem, én kongen av Hebron, én. 11 Kongen av Jarmut, én kongen av Lakisj, én. 12 Kongen av Eglon, én kongen av Gezer, én. 13 Kongen av Debir, én kongen av Geder, én. 14 Kongen av Horma, én kongen av Arad, én. 15 Kongen av Libna, én kongen av Adullam, én. 16 Kongen av Makkeda, én kongen av Betel, én. 17 Kongen av Tappuah, én kongen av Hefer, én. 18 Kongen av Afek, én kongen av Lasjaron, én. 19 Kongen av Madon, én kongen av Hazar, én. 20 Kongen av Sjimron-Meron, én kongen av Akshaf, én. 21 Kongen av Taanak, én kongen av Megiddo, én. 22 Kongen av Kedesj, én kongen av Jokneam ved Karmel, én. 23 Kongen av Dor i Nafat-Dor, én kongen av Gojim i Gilgal, én. 24 Kongen av Tirza, én i alt trettien konger.