Verse 41

Uria, hetitten; Zabad, sønn av Ahlai;

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Sam 11:6-9 : 6 David sendte så beskjed til Joab: «Send Uria hetitten til meg.» Joab sendte Uria til David. 7 Da Uria kom til ham, spurte David hvordan Joab hadde det, hvordan folket hadde det og hvordan krigen gikk. 8 Så sa David til Uria: «Gå hjem og hvil deg.» Uria gikk ut fra kongens hus, og en gave fra kongen ble sendt etter ham. 9 Men Uria sov ved inngangen til kongens hus sammen med alle sin herres tjenere og gikk ikke ned til sitt eget hus. 10 Da de meldte til David at Uria ikke hadde gått hjem, spurte David Uria: «Har du ikke kommet hjem fra reisen? Hvorfor gikk du ikke hjem?» 11 Uria svarte David: «Paktsarkene, Israel og Juda oppholder seg i telt, og min herre Joab og min herres tjenere ligger ute på marken. Skulle jeg da gå hjem og spise og drikke og ligge med min kone? Så sant du lever, og så sant din sjel lever, vil jeg ikke gjøre dette.» 12 David sa da til Uria: «Bli her i dag også, så skal jeg sende deg avsted i morgen.» Uria ble derfor i Jerusalem både den dagen og den neste. 13 David inviterte ham og Uria spiste og drakk sammen med ham. David fikk ham beruset. Men om kvelden gikk Uria ut og la seg sammen med sin herres tjenere; han gikk ikke hjem. 14 Neste morgen skrev David et brev til Joab og sendte det med Uria. 15 I brevet skrev han: «Sett Uria foran der kampen er hardest, og trekk dere tilbake fra ham slik at han blir truffet og dør.» 16 Joab, som holdt vakt over byen, satte Uria på stedet hvor han visste at det var sterke krigere. 17 Da mennene i byen gikk ut og kjempet mot Joab, falt noen av Davids tjenere, og Uria hetitten døde også. 18 Joab sendte meldinger for å fortelle David alt om krigen. 19 Joab instruerte budbringeren: «Når du har fortalt kongen alt om krigen, hør om han blir opprørt og spør deg: 'Hvorfor gikk dere så nær byen for å kjempe? Visste dere ikke at de ville skyte fra muren?' 20 om kongens sinne flammer opp og han spør deg: 'Hvorfor gikk dere så nærme byen for å kjempe? Visste dere ikke at de ville skyte fra muren? 21 Hvem traff Abimelek, Jerubbeshets sønn? Var det ikke en kvinne som kastet et møllestein over ham fra muren, så han døde i Tebes? Hvorfor gikk dere så nær muren? Si da til kongen: 'Din tjener Uria hetitten er også død.'» 22 Da gikk budbringeren av sted, kom til David og fortalte alt Joab hadde sendt ham for å si. 23 Budbringeren sa til David: «Mennene overmannet oss, de kom ut mot oss på marken, men vi drev dem tilbake til byporten. 24 Skyterne skjøt fra muren mot dine tjenere, og noen av kongens menn døde. Din tjener Uria hetitten er også død.» 25 David sa til budbringeren: «Si dette til Joab: 'La deg ikke bli opprørt over dette, for sverdet rammer både den ene og den andre. Fortsett å kjempe mot byen og ødelegg den.' Oppmuntre ham!» 26 Da Uria's kone hørte at Uria, hennes mann, var død, sørget hun over sin ektemann. 27 Da sørgetiden var over, sendte David bud og hentet henne hjem til sin bolig. Hun ble hans kone og fødte ham en sønn. Men det David hadde gjort, var ondt i Herrens øyne.
  • 2 Sam 23:39 : 39 Uria, hetitten. Totalt var det trettisju menn i alt.
  • 1 Krøn 2:36 : 36 Attai fikk sønnen Natan, og Natan fikk sønnen Zabad.