Verse 26

Den som gir et ærlig svar, er som å gi et kyss på leppene.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 25:11-12 : 11 Som gull epler i sølvfat er et ord talt i rette tid. 12 Som en gullring og et vakkert smykke av fint gull, er en vis mann som irettesetter et lydhørt øre.
  • Dan 2:46-48 : 46 Da falt kong Nebukadnesar på sitt ansikt og tilbad Daniel, og han befalte at man skulle ofre ham matoffer og velluktende røkelse. 47 Kongen svarte Daniel og sa: ‘Sannelig, din Gud er gudenes Gud, og herre over konger, og en åpenbarer av hemmeligheter, for du var i stand til å åpenbare denne hemmeligheten.’ 48 Så gjorde kongen Daniel stor, og ga ham mange store gaver; og han gjorde ham til hersker over hele provinsen Babylon og til leder for alle de vise mennene i Babylon.
  • 1 Mos 41:38-57 : 38 Så sa farao til sine tjenere: 'Kan vi finne en mann som denne, en mann som har Guds ånd i seg?' 39 Farao sa til Josef: 'Siden Gud har latt deg vite alt dette, er det ingen som er så forstandig og vis som du.' 40 'Du skal være over mitt hus, og hele mitt folk skal følge dine ordrer. Bare med tronen skal jeg være større enn deg.' 41 Farao sa til Josef: 'Se, jeg har satt deg over hele landet Egypt.' 42 Så tok farao sin signetring av sin hånd og satte den på Josefs hånd. Han kledde ham i fine lin-klær og la en gullkjede rundt halsen hans. 43 Han lot ham kjøre i sin nest beste vogn, og de ropte foran ham: 'Bøy kne!' Slik satte han ham over hele landet Egypt. 44 Farao sa til Josef: 'Jeg er farao, men uten din godkjenning skal ingen løfte en hånd eller fot i hele Egypt.' 45 Farao kalte Josef med navnet Safenat-Paneah og ga ham Asenat, datter av Poti Fera, prest i On, til hustru. Og Josef dro ut for å inspisere Egypt. 46 Josef var tretti år gammel da han sto for farao, kongen av Egypt. Han forlot faraos nærvær og reiste gjennom hele Egypt. 47 I de syv årene med overflod produserte jorden rikelig. 48 Josef samlet alt kornet i de syv årene med overflod i Egypt og lagret det i alle byene. 49 Josef samlet korn i mengde som sanden ved havet; så mye at han til slutt sluttet å telle, fordi det var umålelig. 50 Før årene med hungersnød kom, fikk Josef to sønner med Asenat, datter av Poti Fera, prest i On. 51 Josef kalte den førstefødte Manasse, for Gud har latt meg glemme all min lidelse og hele min fars hus. 52 Den andre kalte han Efraim, for Gud har gjort meg fruktbar i landet hvor jeg har lidd. 53 Så endte de syv årene med overflod som hadde vært i Egypt. 54 Så endte de syv årene med overflod som hadde vært i Egypt. 55 Da hele Egypt begynte å sulte, ropte folket til farao etter brød. Da sa farao til hele Egypt: 'Gå til Josef; gjør hva han sier dere skal gjøre!' 56 Folk fra hele verden kom til Egypt for å kjøpe korn fra Josef, for hungersnøden var stor overalt. 57 Folk fra hele verden kom til Egypt for å kjøpe korn fra Josef, for hungersnøden var stor i hele verden.
  • Job 6:25 : 25 Hvor kraftige er oppriktige ord! Men hva kan deres irettesettelser bevise?
  • Ordsp 15:23 : 23 Mannen gleder seg over å gi et passende svar; hvor god er ikke et ord i rett tid!
  • Ordsp 16:1 : 1 Mennesket kan planlegge hva de vil si fra hjertet, men det er Herren som gir svaret på tungen.