Verse 10

Herren troner over flommen, Herren troner som konge for evig.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Mos 6:17 : 17 Se, jeg skal sende en vannflod over jorden for å ødelegge alt kjøtt under himmelen som har livsånde i seg. Alt som finnes på jorden skal omkomme.
  • Sal 10:16 : 16 Herren er konge for alltid og evig, folkeslagene er blitt borte fra hans land.
  • Sal 29:3 : 3 Herrens røst er over vannene; Gud av ære majestetisk, Herren hersker over de store vannene.
  • Sal 65:7 : 7 Du som grunnlegger fjellene med din kraft, du som er ombeltet med styrke.
  • Sal 93:1 : 1 Herren er konge; han har på seg majestet, han har ikledd seg styrke. Ja, jorden står fast, den vil aldri skjelve.
  • Sal 99:1 : 1 Herren er konge; folkeslagene vil skjelve for ham. Han troner over kjerubene; jorden vil ristes.
  • Sal 104:6-9 : 6 Du omfavner dypet som et slør; vannene stod over fjellene. 7 Ved din mektige befaling flykter de, fra lyden av ditt tordenrop forsvinner de raskt. 8 Fjellene reiser seg, dalene synker ned til det sted du har bestemt for dem. 9 Du satte en grense som vannene ikke skal overskride; aldri mer skal de dekke jorden.
  • Dan 2:44 : 44 Og i disse kongenes dager skal himmelens Gud opprette et kongerike som aldri skal ødelegges; dette riket skal ikke overlates til andre folk, men det skal knuse og gjøre ende på alle disse rikene, og det skal bestå for evig.
  • 1 Mos 8:1-2 : 1 Da husket Gud Noah og alle dyrene og buskapen som var med ham i arken. Og Gud sendte en ånd over jorden, og vannet begynte å trekke seg tilbake. 2 Kildene i dypet og himmelens vinduer ble stengt, og regnet fra himmelen opphørte.
  • Job 38:8-9 : 8 Hvem lukket havet med porter da det brøt frem fra morsliv, 9 da jeg kledde det i skyer og svøpte det i mørke? 10 og satte grenser for det, la ned lover og porter? 11 og sa: Hit skal du komme, ikke lenger; her skal dine stolte bølger stanse?
  • Job 38:25 : 25 Hvem har åpnet kanaler for regnets styrter og veier for tordenskyene,
  • Sal 2:6-9 : 6 'Jeg har innsatt min konge på Sion, mitt hellige fjell.' 7 Jeg vil forkynne Herrens bud: Han sa til meg: 'Du er min sønn, i dag har jeg født deg.' 8 Be meg, og jeg vil gi deg nasjonene som din arv, og de ytterste delene av jorden som din eiendom. 9 Du skal knuse dem med jernstav; som et keramikkkar skal du slå dem i stykker.