דברי הימים א׳ 25:31

תנ ך עברי מודרני

לארבעה ועשרים לרוממתי עזר בניו ואחיו שנים עשר׃

📖 ניתוח דקדוקי

הטקסט המקורי

לְאַרְבָּעָ֤ה וְעֶשְׂרִים֙ לְרוֹמַ֣מְתִּי עָ֔זֶר בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ פ

תעתיק

For ləʾarbāʿâ wəʿeśrîm for lərômamtî ʿāzer, his sons bānāyw and his brothers wəʾeḥāyw twelve šənêm ʿāśār

פרטי דקדוק

• *ləʾarbāʿâ*: preposition lamed + number feminine - for four
• *wəʿeśrîm*: waw conjunction + number common - and twenty
• *lərômamtî*: preposition lamed + proper noun masculine - for Romamti
• *ʿāzer*: proper noun masculine - Ezer
• *bānāyw*: noun masculine plural construct + pronominal suffix 3rd masculine singular - his sons
• *wəʾeḥāyw*: waw conjunction + noun masculine plural construct + pronominal suffix 3rd masculine singular - and his brothers
• *šənêm*: number masculine dual - two
• *ʿāśār*: number masculine singular - ten