עזרא 10:23

תנ ך עברי מודרני

ומן הלוים יוזבד ושמעי וקליה הוא קליטא פתחיה יהודה ואליעזר׃

📖 ניתוח דקדוקי

הטקסט המקורי

וּמִֽן־הַלְוִיִּ֑ם יוֹזָבָ֣ד וְשִׁמְעִ֗י וְקֵֽלָיָה֙ ה֣וּא קְלִיטָ֔א פְּתַֽחְיָ֥ה יְהוּדָ֖ה וֶאֱלִיעֶֽזֶר׃ ס

תעתיק

And-from-the-ləwîyim yôzābād wəšimʿî wəqēlāyāh he qəlîṭāʾ pətaḥyāh yəhûdāh weʾĕlîʿezer

פרטי דקדוק

• *ləwîyim*: masculine plural - Levites
• *yôzābād*: proper name - Jozabad
• *wəšimʿî*: conjunction + proper name - and Shimei
• *wəqēlāyāh*: conjunction + proper name - and Kelaiah
• *qəlîṭāʾ*: proper name - Kelita
• *pətaḥyāh*: proper name - Pethahiah
• *yəhûdāh*: proper name - Judah
• *weʾĕlîʿezer*: conjunction + proper name - and Eliezer

משמעויות מילים

• *ləwîyim*: Levites/members of the tribe of Levi

פסוקים מקושרים

• עז׳ 8:33 : 33 וביום הרביעי נשקל הכסף והזהב והכלים בבית אלהינו על יד מרמות בן אוריה הכהן ועמו אלעזר בן פינחס ועמהם יוזבד בן ישוע ונועדיה בן בנוי הלוים׃
• נח׳ 10:10 : 10 ואחיהם שבניה הודיה קליטא פלאיה חנן׃
• נח׳ 11:16 : 16 ושבתי ויוזבד על המלאכה החיצנה לבית האלהים מראשי הלוים׃