נחמיה 7:11

תנ ך עברי מודרני

בני פחת מואב לבני ישוע ויואב אלפים ושמנה מאות שמנה עשר׃

📖 ניתוח דקדוקי

הטקסט המקורי

בְּנֵֽי־פַחַ֥ת מוֹאָ֛ב לִבְנֵ֥י יֵשׁ֖וּעַ וְיוֹאָ֑ב אַלְפַּ֕יִם וּשְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת שְׁמֹנָ֥ה עָשָֽׂר

תעתיק

bənê-paḥat môʾāb for-bənê yēšûaʿ and-yôʾāb: ʾalpayim and-šəmōneh mēʾôt šəmōnâ ʿāśār

פרטי דקדוק

• *bənê*: masculine plural construct - sons/descendants of
• *paḥat*: masculine singular construct - governor of
• *môʾāb*: proper noun - Moab
• *yēšûaʿ*: proper noun - Jeshua
• *yôʾāb*: proper noun - Joab
• *ʾalpayim*: numeral dual - two thousand
• *šəmōneh*: numeral feminine - eight
• *mēʾôt*: numeral feminine plural - hundreds
• *šəmōnâ*: numeral masculine - eight
• *ʿāśār*: numeral masculine - ten

משמעויות מילים

• *bənê*: sons of/descendants of/people of
• *paḥat môʾāb*: governor of Moab/Pahath-moab (as a name)
• *ʾalpayim*: two thousand
• *šəmōneh mēʾôt*: eight hundred
• *šəmōnâ ʿāśār*: eighteen

פסוקים מקושרים

• עז׳ 2:6 : 6 בני פחת מואב לבני ישוע יואב אלפים שמנה מאות ושנים עשר׃
• נח׳ 8:4 : 4 ויעמד עזרא הספר על מגדל עץ אשר עשו לדבר ויעמד אצלו מתתיה ושמע ועניה ואוריה וחלקיה ומעשיה על ימינו ומשמאלו פדיה ומישאל ומלכיה וחשם וחשבדנה זכריה משלם׃
• נח׳ 10:14 : 14 ראשי העם פרעש פחת מואב עילם זתוא בני׃