נחמיה 7:59

תנ ך עברי מודרני

בני שפטיה בני חטיל בני פכרת הצביים בני אמון׃

📖 ניתוח דקדוקי

הטקסט המקורי

בְּנֵ֧י שְׁפַטְיָ֣ה בְנֵֽי־חַטִּ֗יל בְּנֵ֛י פֹּכֶ֥רֶת הַצְּבָיִ֖ים בְּנֵ֥י אָמֽוֹן׃

תעתיק

bənê šəpaṭyāh bənê-ḥaṭṭîl bənê pōḵereṯ haṣṣəḇāyîm bənê ʾāmôn

פרטי דקדוק

• *bənê*: construct state, masculine plural of *bēn* - sons of
• *šəpaṭyāh*: proper noun, masculine singular
• *ḥaṭṭîl*: proper noun, masculine singular
• *pōḵereṯ*: proper noun, construct state
• *haṣṣəḇāyîm*: definite article + noun, masculine plural - the gazelles
• *ʾāmôn*: proper noun, masculine singular

משמעויות מילים

• *bənê*: sons of/descendants of/people of
• *pōḵereṯ* *haṣṣəḇāyîm*: Pochereth of Zebaim/Pochereth-hazzebaim (as single name)

פסוקים מקושרים

• עז׳ 2:57 : 57 בני שפטיה בני חטיל בני פכרת הצביים בני אמי׃