נחמיה 7:45

תנ ך עברי מודרני

השערים בני שלום בני אטר בני טלמן בני עקוב בני חטיטא בני שבי מאה שלשים ושמנה׃

📖 ניתוח דקדוקי

הטקסט המקורי

הַשֹּֽׁעֲרִ֗ים בְּנֵֽי־שַׁלּ֤וּם בְּנֵֽי־אָטֵר֙ בְּנֵֽי־טַלְמֹ֣ן בְּנֵֽי־עַקּ֔וּב בְּנֵ֥י חֲטִיטָ֖א בְּנֵ֣י שֹׁבָ֑י מֵאָ֖ה שְׁלֹשִׁ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ ס

תעתיק

haššōʿărîm bənê-šallûm bənê-ʾāṭēr bənê-ṭalmōn bənê-ʿaqqûb bənê ḥăṭîṭāʾ bənê šōbāy mēʾâ šəlōšîm ûšəmōnâ

פרטי דקדוק

• *haššōʿărîm*: definite article + participle Qal, masculine plural - the gatekeepers
• *bənê-šallûm*: construct state, masculine plural + proper name
• *bənê-ʾāṭēr*: construct state, masculine plural + proper name
• *bənê-ṭalmōn*: construct state, masculine plural + proper name
• *bənê-ʿaqqûb*: construct state, masculine plural + proper name
• *bənê*: construct state, masculine plural - sons of
• *ḥăṭîṭāʾ*: proper name
• *šōbāy*: proper name
• *mēʾâ*: numeral, feminine singular - hundred
• *šəlōšîm*: numeral, plural - thirty
• *ûšəmōnâ*: conjunction + numeral, masculine - and eight

משמעויות מילים

• *haššōʿărîm*: the gatekeepers/the doorkeepers/the porters
• *bənê*: sons of/descendants of/people of

פסוקים מקושרים

• דה״א 26:1-9 : 1 ¶ למחלקות לשערים לקרחים משלמיהו בן קרא מן בני אסף׃ 2 ולמשלמיהו בנים זכריהו הבכור ידיעאל השני זבדיהו השלישי יתניאל הרביעי׃ 3 עילם החמישי יהוחנן הששי אליהועיני השביעי׃ 4 ולעבד אדם בנים שמעיה הבכור יהוזבד השני יואח השלשי ושכר הרביעי ונתנאל החמישי׃ 5 עמיאל הששי יששכר השביעי פעלתי השמיני כי ברכו אלהים׃ 6 ולשמעיה בנו נולד בנים הממשלים לבית אביהם כי גבורי חיל המה׃ 7 בני שמעיה עתני ורפאל ועובד אלזבד אחיו בני חיל אליהו וסמכיהו׃ 8 כל אלה מבני עבד אדם המה ובניהם ואחיהם איש חיל בכח לעבדה ששים ושנים לעבד אדם׃ 9 ולמשלמיהו בנים ואחים בני חיל שמונה עשר׃ 10 ולחסה מן בני מררי בנים שמרי הראש כי לא היה בכור וישימהו אביהו לראש׃ 11 חלקיהו השני טבליהו השלשי זכריהו הרבעי כל בנים ואחים לחסה שלשה עשר׃ 12 לאלה מחלקות השערים לראשי הגברים משמרות לעמת אחיהם לשרת בבית יהוה׃ 13 ויפילו גורלות כקטן כגדול לבית אבותם לשער ושער׃ 14 ויפל הגורל מזרחה לשלמיהו וזכריהו בנו יועץ בשכל הפילו גורלות ויצא גורלו צפונה׃ 15 לעבד אדם נגבה ולבניו בית האספים׃ 16 לשפים ולחסה למערב עם שער שלכת במסלה העולה משמר לעמת משמר׃ 17 למזרח הלוים ששה לצפונה ליום ארבעה לנגבה ליום ארבעה ולאספים שנים שנים׃ 18 לפרבר למערב ארבעה למסלה שנים לפרבר׃ 19 אלה מחלקות השערים לבני הקרחי ולבני מררי׃ 20 והלוים אחיה על אוצרות בית האלהים ולאצרות הקדשים׃ 21 בני לעדן בני הגרשני ללעדן ראשי האבות ללעדן הגרשני יחיאלי׃ 22 בני יחיאלי זתם ויואל אחיו על אצרות בית יהוה׃ 23 לעמרמי ליצהרי לחברוני לעזיאלי׃ 24 ושבאל בן גרשום בן משה נגיד על האצרות׃ 25 ואחיו לאליעזר רחביהו בנו וישעיהו בנו וירם בנו וזכרי בנו ושלמות בנו׃ 26 הוא שלמות ואחיו על כל אצרות הקדשים אשר הקדיש דויד המלך וראשי האבות לשרי האלפים והמאות ושרי הצבא׃ 27 מן המלחמות ומן השלל הקדישו לחזק לבית יהוה׃ 28 וכל ההקדיש שמואל הראה ושאול בן קיש ואבנר בן נר ויואב בן צרויה כל המקדיש על יד שלמית ואחיו׃ 29 ליצהרי כנניהו ובניו למלאכה החיצונה על ישראל לשטרים ולשפטים׃ 30 לחברוני חשביהו ואחיו בני חיל אלף ושבע מאות על פקדת ישראל מעבר לירדן מערבה לכל מלאכת יהוה ולעבדת המלך׃ 31 לחברוני יריה הראש לחברוני לתלדתיו לאבות בשנת הארבעים למלכות דויד נדרשו וימצא בהם גבורי חיל ביעזיר גלעד׃ 32 ואחיו בני חיל אלפים ושבע מאות ראשי האבות ויפקידם דויד המלך על הראובני והגדי וחצי שבט המנשי לכל דבר האלהים ודבר המלך׃
• עז׳ 2:42 : 42 בני השערים בני שלום בני אטר בני טלמון בני עקוב בני חטיטא בני שבי הכל מאה שלשים ותשעה׃