- *wə-yaʿăśû*
- Qal imperfect consecutive, 3rd plural - and they did
- *Ləwiyyîm*
- proper noun, masculine plural - Levites
- *Yəhûḏāh*
- proper noun - Judah
- *ṣiwwāh*
- Piel perfect, 3rd masculine singular - he commanded
- *Yəhôyāḏāʿ*
- proper noun, masculine singular - Jehoiada
- *kōhēn*
- noun, masculine singular - priest
- *wə-yiqḥû*
- Qal imperfect consecutive, 3rd plural - and they took
- *ʾîš*
- noun, masculine singular - each man
- *ʾănāšāyw*
- noun, masculine plural with 3rd masculine singular suffix - his men
- *bāʾê*
- Qal participle, masculine plural construct - those entering of
- *šabbāṯ*
- noun, masculine singular - Sabbath
- *yôṣəʾê*
- Qal participle, masculine plural construct - those going out of
- *p̄āṭar*
- Qal perfect, 3rd masculine singular - he dismissed/exempted
- *maḥləqôṯ*
- noun, feminine plural - divisions/courses