- *echei*
- present active indicative, 3rd person singular - has/holds
- *hēmeran*
- noun, accusative, feminine, singular - day
- *anankēn*
- noun, accusative, feminine, singular - necessity
- *hōsper*
- conjunction - just as/like
- *archiereis*
- noun, nominative, masculine, plural - high priests
- *hyper*
- preposition + genitive - for/on behalf of
- *idiōn*
- adjective, genitive, feminine, plural - own
- *hamartiōn*
- noun, genitive, feminine, plural - sins
- *thysias*
- noun, accusative, feminine, plural - sacrifices
- *anapherein*
- present active infinitive - to offer up
- *laou*
- noun, genitive, masculine, singular - people
- *epoiēsen*
- aorist active indicative, 3rd person singular - did/made
- *ephapax*
- adverb - once for all
- *heauton*
- reflexive pronoun, accusative, masculine, singular - himself
- *anenenkas*
- aorist active participle, nominative, masculine, singular - having offered up