- *echōn*
- present participle, nominative, masculine, singular - having
- *nymphēn*
- accusative, feminine, singular - bride
- *nymphios*
- nominative, masculine, singular - bridegroom
- *estin*
- present, 3rd singular - is
- *de*
- postpositive conjunction - but/and
- *philos*
- nominative, masculine, singular - friend
- *nymphiou*
- genitive, masculine, singular - of bridegroom
- *hestēkōs*
- perfect participle, nominative, masculine, singular - standing
- *akouōn*
- present participle, nominative, masculine, singular - hearing
- *autou*
- personal pronoun, genitive, masculine - him
- *chara*
- nominative, feminine, singular - joy
- *chairei*
- present, 3rd singular - rejoices
- *dia*
- preposition + accusative - because of
- *phōnēn*
- accusative, feminine, singular - voice
- *hautē*
- demonstrative pronoun, nominative, feminine, singular - this
- *oun*
- postpositive conjunction - therefore
- *emē*
- possessive adjective, nominative, feminine, singular - my
- *peplērōtai*
- perfect, passive, 3rd singular - has been fulfilled