Verse 3

Og ved dette vet vi at vi kjenner ham, hvis vi holder hans bud.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

Other Translations

Referenced Verses

  • Joh 14:15 : 15 Hvis dere elsker meg, så hold mine bud.
  • Joh 15:10 : 10 Hvis dere holder mine bud, skal dere bli i min kjærlighet, slik som jeg har holdt min Faders bud, og blir i hans kjærlighet.
  • 1 Joh 4:13 : 13 Av dette kjenner vi at vi blir i ham, og han i oss, at han har gitt oss av sin Ånd.
  • 1 Joh 5:3 : 3 For dette er kjærligheten til Gud, at vi holder hans bud. Og hans bud er ikke tunge.
  • 1 Joh 5:19 : 19 Vi vet at vi er av Gud, og hele verden ligger i det onde.
  • 1 Joh 2:4-6 : 4 Den som sier, jeg kjenner ham, og ikke holder hans bud, er en løgner, og sannheten er ikke i ham. 5 Men den som holder hans ord, i ham er sannelig Guds kjærlighet fullkommen: ved dette vet vi at vi er i ham. 6 Den som sier han blir i ham, burde også selv vandre slik som han vandret.
  • 1 Joh 3:19 : 19 Og ved dette skal vi vite at vi er av sannheten, og vi skal overbevise våre hjerter for ham.
  • 1 Joh 3:22-24 : 22 Og hva vi enn ber, får vi av ham, fordi vi holder hans bud og gjør de ting som er velbehagelig for ham. 23 Og dette er hans bud, at vi skulle tro på hans Sønns navn, Jesus Kristus, og elske hverandre, slik han har påbudt oss. 24 Den som holder hans bud, blir i ham, og han i ham. Og ved dette kjenner vi at han blir i oss, ved den Ånd han har gitt oss.
  • Joh 15:14 : 14 Dere er mine venner hvis dere gjør hva jeg befaler dere.
  • 1 Tess 4:1-2 : 1 For øvrig, brødre, ber vi om og formaner i Herren Jesus, at som dere har mottatt fra oss om hvordan dere skal vandre og være til behag for Gud, slik skal dere overstrømme. 2 For dere vet hvilke befalinger vi gav dere ved Herren Jesus.
  • Joh 14:21-24 : 21 Den som har mine bud og holder dem, han er den som elsker meg: og den som elsker meg, skal bli elsket av min Far, og jeg vil elske ham og åpenbare meg for ham. 22 Judas, ikke Iskariot, sier til ham: Herre, hvordan kan det ha seg at du vil åpenbare deg for oss, men ikke for verden? 23 Jesus svarte og sa til ham: Om noen elsker meg, vil han holde mine ord: og min Far vil elske ham, og vi vil komme til ham og bo hos ham. 24 Den som ikke elsker meg, holder ikke mine ord: og ordet som dere hører, er ikke mitt, men Faderens som sendte meg.
  • Luk 6:46 : 46 Hvorfor kaller dere meg Herre, Herre, og gjør ikke det jeg sier?
  • Hebr 5:9 : 9 Og da han var blitt fullendt, ble han en kilde til evig frelse for alle dem som lyder ham;
  • 1 Joh 3:14 : 14 Vi vet at vi er gått over fra døden til livet, fordi vi elsker brødrene. Den som ikke elsker sin bror, forblir i døden.
  • Åp 22:14 : 14 Salige er de som gjør hans bud, slik at de kan ha rett til livets tre, og gå inn gjennom portene til byen.
  • Joh 17:3 : 3 Og dette er det evige liv, at de kjenner deg, den eneste sanne Gud, og Jesus Kristus, som du har utsendt.
  • 2 Kor 4:6 : 6 For Gud, som bød lyset å skinne ut av mørket, har skint i våre hjerter, for å gi lyset fra kunnskapen om Guds herlighet på Jesu Kristi åsyn.