Verse 15

The Hivite, the Arkite, and the Sinite,

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Hivittene, arkittene og sinittene.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  hevittene, arkittene og sinittene,

• Norsk King James

  Og hivitten, arkitten, og sinitten,

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  og hevittene, arkitterne og sinittene,

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Hivitten, arkitten og sinitten.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  hivitten, arkiten, sinitten,

• o3-mini KJV Norsk

  samt Hivitten, Arkitten og Sinitten,

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  hivitten, arkiten, sinitten,

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Og hivitter, arkittene og sinittene.

• Linguistic Bible Translation from Source Texts

  As well as the Hivite, the Arkite, and the Sinite.

• biblecontext

  { "verseID": "1 Chronicles.1.15", "source": "וְאֶת־הַחִוִּ֥י וְאֶת־הֽ͏ַעַרְקִ֖י וְאֶת־הַסִּינִֽי׃", "text": "*wə-ʾet-ha-Ḥiwwî* *wə-ʾet-ha-ʿArqî* *wə-ʾet-ha-Sînî*", "grammar": { "*wə-ʾet-ha-Ḥiwwî*": "conjunction + direct object marker + definite article + proper noun, masculine, singular/gentilic - and the Hivite", "*wə-ʾet-ha-ʿArqî*": "conjunction + direct object marker + definite article + proper noun, masculine, singular/gentilic - and the Arkite", "*wə-ʾet-ha-Sînî*": "conjunction + direct object marker + definite article + proper noun, masculine, singular/gentilic - and the Sinite" }, "variants": {} }

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Og hivittene, arkittene og sinittene.

• Original Norsk Bibel 1866

  og Heviter og Arkiter og Siniter,

• King James Version 1769 (Standard Version)

  And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,

• KJV 1769 norsk

  hevittene, arkittene og sinittene,

• Norsk oversettelse av Webster

  og hivittene, arkittene og sinittene,

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  hivitten, arkiten og sinitten,

• Norsk oversettelse av ASV1901

  hivittene, arkittene og sinittene,

• Norsk oversettelse av BBE

  og hivittere, arkitere og sinittere,

• Coverdale Bible (1535)

  Heui, Arki, Sini,

• Geneva Bible (1560)

  And the Hiuuite, and the Arkite, and the Simite,

• Bishops' Bible (1568)

  Heui, Araki, and Sini,

• Authorized King James Version (1611)

  And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,

• Webster's Bible (1833)

  and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,

• American Standard Version (1901)

  and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,

• Bible in Basic English (1941)

  And the Hivite and the Arkite and the Sinite,

• World English Bible (2000)

  and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,

• NET Bible® (New English Translation)

  Hivites, Arkites, Sinites,

Referenced Verses

• Exod 3:8 : 8 And I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good land and a large, a land flowing with milk and honey, to the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites.
• Exod 3:17 : 17 And I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt to the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, to a land flowing with milk and honey.
• Exod 13:5 : 5 And it shall be when the LORD brings you into the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Hivites, and the Jebusites, which he swore to your fathers to give you, a land flowing with milk and honey, that you shall keep this service in this month.
• 1 Kgs 9:20 : 20 All the people that were left of the Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, who were not of the children of Israel,