Verse 25

And the sons of Elkanah: Amasai and Ahimoth.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  sønn av Mikael, sønn av Ba’aseja, sønn av Malkija,

• Norsk King James

  Og sønnene til Elkanah: Amasai og Ahimoth.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Elkanas sønner var Amasai og Ahimot.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  sønn av Mikael, sønn av Baaseja, sønn av Malkia,

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Og Elkana hadde sønnene Amasai og Ahimot.

• o3-mini KJV Norsk

  Og Elkanahs sønner: Amasai og Ahimoth.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Og Elkana hadde sønnene Amasai og Ahimot.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Dette fortsatte med Michael, Baaseja og Malkia.

• Linguistic Bible Translation from Source Texts

  The son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchijah.

• biblecontext

  { "verseID": "1 Chronicles.6.25", "source": "בֶּן־מִיכָאֵ֥ל בֶּן־בַּעֲשֵׂיָ֖ה בֶּן־מַלְכִּיָּֽה׃", "text": "*ben*-*Mîḵāʾēl* *ben*-*Baʿăśêyâ* *ben*-*Malkiyyâ*", "grammar": { "*ben*-*Mîḵāʾēl*": "noun, masculine singular, construct + proper noun - son of Michael", "*ben*-*Baʿăśêyâ*": "noun, masculine singular, construct + proper noun - son of Baaseiah", "*ben*-*Malkiyyâ*": "noun, masculine singular, construct + proper noun - son of Malchijah" }, "variants": {} }

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  sønn av Mikael, sønn av Basaja, sønn av Malkia,

• Original Norsk Bibel 1866

  Og Elkanas Sønner vare: Amasai og Ahimoth.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  And the sons of Elkanah; Amasai, and Ahimoth.

• KJV 1769 norsk

  Og Elkana hadde sønnene: Amasai og Ahimot.

• Norsk oversettelse av Webster

  Elkanahs sønner: Amasai og Ahimot.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Og Elkana sønner; Amasai og Ahimot.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Og Elkanas sønner: Amasai, og Ahimot.

• Norsk oversettelse av BBE

  Og Elkana sønner var Amasai og Akimot.

• Coverdale Bible (1535)

  The childre of Elkana were, Amasai & Ahimoth,

• Geneva Bible (1560)

  And the sonnes of Elkanah, Amasai, and Ahimoth.

• Bishops' Bible (1568)

  The sonnes of Elcana: Amasai and Ahimoth.

• Authorized King James Version (1611)

  And the sons of Elkanah; Amasai, and Ahimoth.

• Webster's Bible (1833)

  The sons of Elkanah: Amasai, and Ahimoth.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  And sons of Elkanah; Amasai and Ahimoth.

• American Standard Version (1901)

  And the sons of Elkanah: Amasai, and Ahimoth.

• Bible in Basic English (1941)

  And the sons of Elkanah: Amasai and Ahimoth.

• World English Bible (2000)

  The sons of Elkanah: Amasai, and Ahimoth.

• NET Bible® (New English Translation)

  The sons of Elkanah:Amasai, Ahimoth,

Referenced Verses

• Exod 6:24 : 24 And the sons of Korah: Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korahites.
• 1 Chr 6:35-36 : 35 The son of Zuph, the son of Elkanah, the son of Mahath, the son of Amasai, 36 The son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah,