Verse 67

And they gave to them, of the cities of refuge, Shechem in the hill country of Ephraim with its pasturelands; they also gave Gezer with its pasturelands,

Other Translations

• Norsk King James

  Og de ga dem, av tilfluktbyene, Shechem på Efraims fjell med sine forsteder; de ga også Gezer med sine forsteder,

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  For de ga dem tilfluktsbyene: Sikem med sine marker på Efraims fjell, og Gezer med sine marker.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Og de ga dem, av fribyene, Sikem på fjellet Efraim med sine landsteder, også Gaser med sine landsteder.

• o3-mini KJV Norsk

  Og de ga dem blant byene med tilflukt: Shechem på Efraims fjell med sine forsteder; de ga også Gezer med sine forsteder,

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Og de ga dem, av fribyene, Sikem på fjellet Efraim med sine landsteder, også Gaser med sine landsteder.

• Original Norsk Bibel 1866

  Thi de gave dem (af) de Tilflugtsstæder: Sichem og dens Forstæder paa Ephraims Bjerg, og Geser og dens Forstæder,

• King James Version 1769 (Standard Version)

  And they gave unto them, of the cities of refuge, Shechem in mount Ephraim with her suburbs; they gave also Gezer with her suburbs,

• KJV 1769 norsk

  Og de ga dem, fra byene for tilflukt, Sikem i Efraims fjell med sine områder; de ga også Geser med sine områder,

• Norsk oversettelse av Webster

  De ga dem tilfluktsbyene, Sikem i Efraims høgland med dens områder, Gezer også med dens områder,

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  og de ga dem tilfluktsbyene, Sikem med sine forsteder i Efraims fjelland, og Gezer med sine forsteder,

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Og de ga dem fristedsbyene Sikem på Efraims fjell med dens marker; også Gezer med dens marker,

• Norsk oversettelse av BBE

  Og de ga dem byen til flukt, Sjekem i Efraims høyland med dens marker, og Geser med dens marker,

• Coverdale Bible (1535)

  So gaue they now vnto the (namely vnto the kynred of the children of Kahath) ye fre cities, Sichem vpon mount Ephraim, Geser,

• Geneva Bible (1560)

  And they gaue vnto them cities of refuge, Shechem in mount Ephraim, and her suburbes, and Gezer and her suburbes,

• Bishops' Bible (1568)

  And they gaue vnto them cities of refuge: Sichem in mount Ephraim and her suburbes, Gaser and her suburbes,

• Authorized King James Version (1611)

  And they gave unto them, [of] the cities of refuge, Shechem in mount Ephraim with her suburbs; [they gave] also Gezer with her suburbs,

• Webster's Bible (1833)

  They gave to them the cities of refuge, Shechem in the hill-country of Ephraim with its suburbs; Gezer also with its suburbs,

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  and they give to them the cities of refuge, Shechem and its suburbs in the hill-country of Ephraim, and Gezer and its suburbs,

• American Standard Version (1901)

  And they gave unto them the cities of refuge, Shechem in the hill-country of Ephraim with its suburbs; Gezer also with its suburbs,

• Bible in Basic English (1941)

  And they gave them the town to which men might go in flight and be safe, Shechem in the hill-country of Ephraim with its outskirts, and Gezer with its outskirts,

• World English Bible (2000)

  They gave to them the cities of refuge, Shechem in the hill country of Ephraim with its suburbs; Gezer also with its suburbs,

• NET Bible® (New English Translation)

  They were allotted as cities of refuge Shechem and its pasturelands(in the hill country of Ephraim), Gezer and its pasturelands,

Referenced Verses

• Josh 21:21 : 21 For they gave them Shechem with its suburbs in mount Ephraim, to be a city of refuge for the slayer; and Gezer with its suburbs,
• 1 Kgs 9:16 : 16 For Pharaoh king of Egypt had gone up, and taken Gezer, and burned it with fire, and killed the Canaanites that dwelled in the city, and given it as a present to his daughter, Solomon's wife.
• Gen 33:18 : 18 And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padan Aram, and pitched his tent before the city.
• Gen 35:4 : 4 And they gave to Jacob all the foreign gods which were in their hands, and all their earrings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.
• Josh 12:12 : 12 The king of Eglon, one; the king of Gezer, one;
• Josh 16:3 : 3 And goes down westward to the coast of Japhleti, to the coast of lower Bethhoron, and to Gezer; and its outgoings are at the sea.
• Josh 16:10 : 10 And they did not drive out the Canaanites who lived in Gezer; but the Canaanites dwell among the Ephraimites to this day, and serve under tribute.
• Josh 20:7 : 7 And they designated Kedesh in Galilee in the mountain of Naphtali, and Shechem in the mountain of Ephraim, and Kirjatharba, which is Hebron, in the mountain of Judah.