Verse 14

And Jattir with its suburbs, and Eshtemoa with its suburbs,

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  De fikk Jattir med beitemarker og Esjtemoa med beitemarker.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  og Jattir med jorder, og Esjtemoa med jorder,

• Norsk King James

  og Jattir med dens jordeiendommer, og Eshtemoa med dens jordeiendommer,

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  og Jattir og dens omliggende områder, og Esjtemoa og dens omliggende områder,

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  De ga også Jattir med dens marker og Esjemoa med dens marker.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Ochs med tilhørende beitemarker, og Esjtemoa med tilhørende beitemarker,

• o3-mini KJV Norsk

  og Jatir med sine områder, og Eshtemoa med sine områder,

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Ochs med tilhørende beitemarker, og Esjtemoa med tilhørende beitemarker,

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  De fikk også Jattir og Esjtemoas beitemarker,

• Linguistic Bible Translation from Source Texts

  Jattir with its pasture lands, Eshtemoa with its pasture lands,

• biblecontext

  { "verseID": "Joshua.21.14", "source": "וְאֶת־יַתִּר֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ וְאֶת־אֶשְׁתְּמֹ֖עַ וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃", "text": "And *ʾeṯ* *yattir* and *ʾeṯ* *miḡrāšehā* and *ʾeṯ* *ʾeštəmōaʿ* and *ʾeṯ* *miḡrāšehā*", "grammar": { "*ʾeṯ*": "direct object marker", "*yattir*": "proper name - Jattir", "*miḡrāšehā*": "noun with 3rd person feminine singular suffix - its pasture land", "*ʾeštəmōaʿ*": "proper name - Eshtemoa" }, "variants": { "*miḡrāšehā*": "its pasture land/open land/suburb" } }

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Jattir med dens beitemarker, Esjtemoa med dens beitemarker,

• Original Norsk Bibel 1866

  og Jathir og dens Forstæder, og Esthemoa og dens Forstæder,

• King James Version 1769 (Standard Version)

  And Jattir with her suburbs, and Eshtemoa with her suburbs,

• KJV 1769 norsk

  og Jattir med dens beitemarker, og Esjtemoa med dens beitemarker,

• Norsk oversettelse av Webster

  og Jattir med sine markområder, og Esjtemoa med sine markområder,

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  og Jattir med sine områder, og Esjtemoa med sine områder,

• Norsk oversettelse av ASV1901

  og Jattir med dens beitemarker, og Esjtemoa med dens beitemarker,

• Norsk oversettelse av BBE

  Og Jattir med dens beiteområder, og Esjtemoa med dens beiteområder;

• Coverdale Bible (1535)

  Iathir and the suburbes therof, Esthuma and the suburbes therof,

• Geneva Bible (1560)

  And Iattir with her suburbes, and Eshtemoa, and her suburbes,

• Bishops' Bible (1568)

  And Iathir with her suburbes, and Estemoa with he suburbes:

• Authorized King James Version (1611)

  And Jattir with her suburbs, and Eshtemoa with her suburbs,

• Webster's Bible (1833)

  and Jattir with its suburbs, and Eshtemoa with its suburbs,

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  and Jattir and its suburbs, and Eshtemoa and its suburbs,

• American Standard Version (1901)

  and Jattir with its suburbs, and Eshtemoa with its suburbs,

• Bible in Basic English (1941)

  And Jattir with its grass-lands, and Eshtemoa with its grass-lands;

• World English Bible (2000)

  Jattir with its suburbs, Eshtemoa with its suburbs,

• NET Bible® (New English Translation)

  Jattir, Eshtemoa,

Referenced Verses

• Josh 15:48 : 48 In the mountains, Shamir, Jattir, Socoh,
• Josh 15:50 : 50 Anab, Eshtemoh, Anim,
• 1 Sam 30:27-28 : 27 To them who were in Bethel, and to them who were in south Ramoth, and to them who were in Jattir, 28 And to them who were in Aroer, and to them who were in Siphmoth, and to them who were in Eshtemoa,