Verse 7

From Judah; Nahshon the son of Amminadab.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Fra Juda, Nahsjon, sønn av Amminadab;

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Av Juda, Nahsjon, sønn av Amminadab.

• Norsk King James

  Fra Juda; Nahshon, sønn av Amminadab.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  for Juda, Nahsjón, Amminadabs sønn;

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Fra Juda, Nasjon, sønn av Amminadab.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Fra Judas stamme; Naksjon, sønn av Amminadab.

• o3-mini KJV Norsk

  Fra Juda: Nahshon, sønn av Amminadab.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Fra Judas stamme; Naksjon, sønn av Amminadab.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  fra Juda, Naksjon, sønn av Amminadab;

• Linguistic Bible Translation from Source Texts

  from the tribe of Judah, Nahshon son of Amminadab;

• biblecontext

  { "verseID": "Numbers.1.7", "source": "לִֽיהוּדָ֕ה נַחְשׁ֖וֹן בֶּן־עַמִּינָדָֽב׃", "text": "For-*Yəhûdāh* *Naḥšôn* *ben*-*ʿAmmînādāb*", "grammar": { "*Yəhûdāh*": "proper noun with preposition - for Judah", "*Naḥšôn*": "proper noun - Nahshon", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*ʿAmmînādāb*": "proper noun - Amminadab" }, "variants": {} }

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  1:7 Fra Judas stamme - Nah'shon, Amminadabs sønn.

• Original Norsk Bibel 1866

  for Juda, Nahesson, Amminadabs Søn;

• King James Version 1769 (Standard Version)

  Of Judah; Nahshon the son of Amminadab.

• KJV 1769 norsk

  Fra Juda; Nahshon, Amminadabs sønn.

• Norsk oversettelse av Webster

  Av Juda: Naksjon, Amminadabs sønn.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  For Juda - Nahson, Amminadabs sønn.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  For Juda: Nahsjon, sønn av Amminadab.

• Norsk oversettelse av BBE

  Fra Juda, Nasjon, sønn av Amminadab;

• Tyndale Bible (1526/1534)

  In ye trybe of Iuda Nahesson ye sonne of Aminadab:

• Coverdale Bible (1535)

  Of Iuda, Nahasson the sonne of Aminadab.

• Geneva Bible (1560)

  Of Iudah, Nahshon the sonne of Amminadab:

• Bishops' Bible (1568)

  Of Iuda, Nahesson, the sonne of Aminadab.

• Authorized King James Version (1611)

  Of Judah; Nahshon the son of Amminadab.

• Webster's Bible (1833)

  Of Judah: Nahshon the son of Amminadab.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  `For Judah -- Nahshon son of Amminadab.

• American Standard Version (1901)

  Of Judah: Nahshon the son of Amminadab.

• Bible in Basic English (1941)

  From Judah, Nahshon, the son of Amminadab;

• World English Bible (2000)

  Of Judah: Nahshon the son of Amminadab.

• NET Bible® (New English Translation)

  from Judah, Nahshon son of Amminadab;

Referenced Verses

• Luke 3:32 : 32 The son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Salmon, the son of Nahshon,
• Num 2:3 : 3 On the east side, toward the sunrise, those of the standard of the camp of Judah shall camp throughout their armies. Nahshon the son of Amminadab shall be captain of the children of Judah.
• Num 7:12 : 12 And he who offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah:
• Num 10:14 : 14 In the first position went the standard of the camp of the children of Judah according to their armies: and over his host was Nahshon the son of Amminadab.
• Ruth 4:18 : 18 Now these are the generations of Perez: Perez begat Hezron,
• Ruth 4:20 : 20 Amminadab begat Nahshon, Nahshon begat Salmon,
• 1 Chr 2:10-11 : 10 And Ram fathered Amminadab; and Amminadab fathered Nahshon, prince of the children of Judah; 11 And Nahshon fathered Salma, and Salma fathered Boaz,
• Matt 1:2-5 : 2 Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judah and his brothers; 3 And Judah begat Perez and Zerah by Tamar; and Perez begat Hezron; and Hezron begat Aram; 4 And Aram begat Amminadab; and Amminadab begat Nahshon; and Nahshon begat Salmon; 5 And Salmon begat Boaz by Rahab; and Boaz begat Obed by Ruth; and Obed begat Jesse;