Verse 19

The sons of Judah were Er and Onan: and Er and Onan died in the land of Canaan.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Judah's sønner: Er og Onan døde i Kanaan.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Judas sønner var Er og Onan; men Er og Onan døde i Kanaans land.

• Norsk King James

  Sønnene til Juda var Er og Onan; og Er og Onan døde i Kanaan.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Judas sønner var Er og Onan, men Er og Onan døde i Kanaan.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Judas sønner, Er og Onan, men Er og Onan døde i Kanaans land.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Judas sønner var Er og Onan: og Er og Onan døde i Kanaans land.

• o3-mini KJV Norsk

  Judahs sønner var Er og Onan; og Er og Onan døde i Kanaan.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Judas sønner var Er og Onan: og Er og Onan døde i Kanaans land.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Judas sønner var Er og Onan, men Er og Onan døde i Kanaans land.

• Linguistic Bible Translation from Source Texts

  The sons of Judah were Er and Onan, but Er and Onan died in the land of Canaan.

• biblecontext

  { "verseID": "Numbers.26.19", "source": "בְּנֵ֥י יְהוּדָ֖ה עֵ֣ר וְאוֹנָ֑ן וַיָּ֥מָת עֵ֛ר וְאוֹנָ֖ן בְּאֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן׃", "text": "Sons of *Yəhûdāh* *ʿĒr* and *ʾÔnān* and *wayyāmot* *ʿĒr* and *ʾÔnān* in *ʾereṣ* *Kənāʿan*", "grammar": { "*Yəhûdāh*": "proper noun - Judah", "*ʿĒr*": "proper noun - Er", "*ʾÔnān*": "proper noun - Onan", "*wayyāmot*": "waw-consecutive + qal imperfect, 3rd person masculine singular - and he died", "*ʾereṣ*": "noun, feminine singular construct - land of", "*Kənāʿan*": "proper noun - Canaan" }, "variants": {} }

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Judas sønner var Er og Onan. Er og Onan døde i Kanaans land.

• Original Norsk Bibel 1866

  Judæ Børn vare Er og Onan; og Er og Onan døde i Canaans Land.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  The sons of Judah were Er and Onan: and Er and Onan died in the land of Canaan.

• KJV 1769 norsk

  Judahs sønner var Er og Onan, men Er og Onan døde i Kanaans land.

• Norsk oversettelse av Webster

  Sønnene til Juda: Er og Onan; og Er og Onan døde i Kanaans land.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Judas sønner er Er og Onan, men Er døde – også Onan – i Kanaans land.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Judas sønner: Er og Onan; men Er og Onan døde i Kanaans land.

• Norsk oversettelse av BBE

  Sønnene til Juda, Er og Onan: og Er og Onan døde i Kanaans land.

• Tyndale Bible (1526/1534)

  The childern of Iuda: Er and Ona whiche dyed in the londe of Canaan.

• Coverdale Bible (1535)

  The children of Iuda, Er & Onan, which both dyed in the lade of Canaan.

• Geneva Bible (1560)

  The sonnes of Iudah, Er and Onan: but Er and Onan died in the land of Canaan.

• Bishops' Bible (1568)

  The children of Iuda, Er and Onan, and Er and Onan dyed in the lande of Chanaan.

• Authorized King James Version (1611)

  The sons of Judah [were] Er and Onan: and Er and Onan died in the land of Canaan.

• Webster's Bible (1833)

  The sons of Judah: Er and Onan; and Er and Onan died in the land of Canaan.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  Sons of Judah `are' Er and Onan; and Er dieth -- Onan also -- in the land of Canaan.

• American Standard Version (1901)

  The sons of Judah: Er and Onan; and Er and Onan died in the land of Canaan.

• Bible in Basic English (1941)

  The sons of Judah, Er and Onan: and Er and Onan had come to their death in the land of Canaan.

• World English Bible (2000)

  The sons of Judah: Er and Onan; and Er and Onan died in the land of Canaan.

• NET Bible® (New English Translation)

  Judah The descendants of Judah were Er and Onan, but Er and Onan died in the land of Canaan.

Referenced Verses

• Gen 46:12 : 12 And the sons of Judah: Er, Onan, Shelah, Pharez, and Zerah; but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Pharez were Hezron and Hamul.
• 1 Chr 2:3-8 : 3 The sons of Judah: Er, Onan, and Shelah. These three were born to him by the daughter of Shua, the Canaanitess. And Er, the firstborn of Judah, was evil in the sight of the LORD, and He put him to death. 4 And Tamar, his daughter-in-law, bore him Pharez and Zerah. All the sons of Judah were five. 5 The sons of Pharez: Hezron and Hamul. 6 And the sons of Zerah: Zimri, Ethan, Heman, Calcol, and Dara; five of them in all. 7 And the sons of Carmi: Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the accursed thing. 8 And the sons of Ethan: Azariah.
• Gen 38:1-9 : 1 At that time, Judah left his brothers and visited a certain Adullamite, whose name was Hirah. 2 There Judah saw the daughter of a certain Canaanite, whose name was Shuah; he took her and went in to her. 3 She conceived and bore a son, and he named him Er. 4 She conceived again and bore a son, and she named him Onan. 5 Yet again she conceived and bore a son, and named him Shelah; and he was at Chezib when she bore him. 6 Judah took a wife for Er his firstborn, whose name was Tamar. 7 But Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of the LORD; so the LORD put him to death. 8 Then Judah said to Onan, Go to your brother’s wife, marry her, and raise offspring for your brother. 9 But Onan knew that the offspring would not be his; so when he went to his brother’s wife, he spilled his seed on the ground, to avoid giving offspring to his brother. 10 What he did was displeasing in the sight of the LORD, so He put him to death also.