2 Kongebok 17:40

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men de hørte ikke, men handlet etter sine tidligere skikker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 4:28 : 28 Og der skal dere tjene guder, verk av menneskehender, tre og stein, som verken ser eller hører eller spiser eller lukter.
  • 2 Kong 17:8 : 8 De vandret etter skikkene til folkene som Herren hadde drevet bort foran Israels barn, og etter kongenes lover som de selv hadde laget.
  • 2 Kong 17:12 : 12 De dyrket avgudene som Herren hadde sagt til dem: 'Dere skal ikke gjøre dette!'
  • 2 Kong 17:34 : 34 Til denne dag gjør de etter sine tidligere skikker. De frykter ikke Herren og følger verken hans lover, forskrifter, lov eller bud som Herren ga Jakobs barn, som han kalte Israel.
  • Jer 13:23 : 23 Kan en etioper skifte hud eller en leopard sine flekker? I så fall er det mulig for dere å gjøre godt, dere som er opplært i ondskap.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 17:41
    83%

    41Slik fryktet disse folkene Herren, men de tjente også sine egne gudebilder. Deres barn og barnebarn gjør som deres fedre har gjort, inntil denne dag.

  • 2 Kong 17:14-15
    2 vers
    83%

    14Men de ville ikke høre. De gjorde sine nakker stive, lik sine fedre som ikke trodde på Herren, sin Gud.

    15De forkastet hans lover, hans pakt som han hadde inngått med deres fedre, og hans advarsler som han hadde gitt dem. De fulgte tomhet og ble selv tomme. De fulgte folkene rundt seg som Herren hadde befalt dem ikke å imitere.

  • Dom 2:17
    80%

    17Men heller ikke til sine dommere hørte de, for de drev hor med andre guder og bøyde seg for dem. De vendte seg raskt bort fra den veien som deres fedre hadde vandret på, de som adlød Herrens bud; de handlet ikke slik.

  • 2 Kong 17:33-35
    3 vers
    80%

    33De fryktet Herren, men tjente sine egne guder etter skikkene til de folkeslagene de var blitt bortført fra.

    34Til denne dag gjør de etter sine tidligere skikker. De frykter ikke Herren og følger verken hans lover, forskrifter, lov eller bud som Herren ga Jakobs barn, som han kalte Israel.

    35Herren inngikk en pakt med dem og befalte dem: 'Dere skal ikke frykte andre guder, ikke tilbe dem, ikke tjene dem, og ikke ofre til dem.'

  • Jer 7:26-27
    2 vers
    79%

    26Men de hørte ikke på meg og vendte ikke øret til meg, men gjorde sin nakke stiv. De handlet verre enn deres fedre.

    27Når du taler alle disse ordene til dem, vil de ikke høre deg. Når du roper til dem, vil de ikke svare deg.

  • Jer 17:23
    78%

    23Men de lyttet ikke og bøyde ikke sitt øre, men gjorde sin nakke stiv for å ikke høre og ikke ta imot rettledning.

  • Neh 9:16-17
    2 vers
    78%

    16Men de, våre fedre, handlet hovmodig, ble stivnakkede og hørte ikke på dine bud.

    17De nektet å høre etter og glemte de undrene du hadde gjort blant dem. De ble stivnakkede og utnevnte en leder for å vende tilbake til sitt slaveri i Egypt. Men du, Gud, er full av tilgivelse, barmhjertig og nådig, sen til vrede og rik på miskunn. Derfor forlot du dem ikke.

  • Jer 44:10
    77%

    10De har ikke blitt ydmyket til denne dag, og de har ikke fryktet eller vandret etter min lov og mine forskrifter, som jeg satte for dere og deres fedre.

  • Jer 44:5
    77%

    5Men de hørte ikke, og de vendte ikke ørene sine til for å vende om fra sin ondskap og slutte med å brenne røkelse for andre guder.

  • Jer 7:24
    77%

    24Men de hørte ikke og vendte ikke øret til meg. De fulgte sine egne råd og sitt onde hjertes egen stahet, og de vendte ryggen til meg og ikke ansiktet.

  • Jer 11:8
    77%

    8Men de hørte ikke og bøyde ikke ørene sine, de fulgte hver og en sin ondskapsfulle hjertes egenrådighet. Derfor førte jeg over dem alle ordene i denne pakten, som jeg befalte dem å følge, men de gjorde det ikke.

  • Dom 2:19
    76%

    19Men da dommeren døde, vendte de tilbake og var mer fordervet enn sine fedre ved å følge andre guder, tjene dem og bøye seg for dem. De la ikke av sine gjerninger og sin onde vei.

  • 2 Kong 17:12
    76%

    12De dyrket avgudene som Herren hadde sagt til dem: 'Dere skal ikke gjøre dette!'

  • 2 Kong 21:9
    75%

    9Men de lyttet ikke, og Manasse forførte dem til å gjøre det som var verre enn de folkeslagene Herren hadde utslettet foran Israels barn.

  • 2 Kong 18:12
    75%

    12Dette skjedde fordi de ikke hørte på Herren sin Guds stemme, men brøt Hans pakt, alt det Moses, Herrens tjener, hadde befalt. De verken hørte eller gjorde etter det.

  • Sak 7:11
    75%

    11Men de nektet å høre og vendte en skulder til i trass, og de gjorde sine ører tunge for å ikke høre.

  • Jer 11:10
    74%

    10De har vendt tilbake til sine forfedres tidligere synder, som nektet å høre mine ord; de har fulgt andre guder for å tjene dem. Israel og Judas hus har brutt min pakt som jeg inngikk med deres fedre.

  • Jer 9:13-14
    2 vers
    74%

    13De fulgte sine egne harde hjerter og fulgte Ba'al-gudene, som deres fedre hadde lært dem.

    14Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vil la dem spise malurt og gi dem giftig vann å drikke.

  • Neh 9:29-30
    2 vers
    74%

    29Du vitnet imot dem for å føre dem tilbake til din lov, men de var hovmodige og hørte ikke på dine bud. De syndet mot dine forskrifter, som gir liv til den som holder dem. De vendte ryggen til, var stivnakkede og nektet å høre.

    30Du var tålmodig med dem i mange år og vitnet mot dem ved din Ånd gjennom dine profeter. Men de ville ikke lytte. Derfor overga du dem i hedningefolkenes hånd.

  • 2 Krøn 33:10
    74%

    10Herren talte til Manasse og hans folk, men de ville ikke høre.

  • Neh 9:26
    74%

    26Men de var ulydige og gjorde opprør mot deg. De kastet din lov bak ryggen, drepte dine profeter som hadde vitnet imot dem for å få dem til å vende tilbake til deg, og de gjorde store bespottelser.

  • Sak 1:4
    73%

    4Vær ikke som deres fedre, som profetene fra tidligere tider ropte til og sa: 'Så sier Herren over hærskarene: Vend om fra deres onde veier og onde handlinger.' Men de hørte ikke og ga ikke akt på meg, sier Herren.

  • Neh 9:35
    73%

    35De tjente deg ikke i sitt eget kongerike, eller i din store godhet som du hadde gitt dem, eller i det rike og fruktbare landet du satte foran dem. De vendte ikke om fra sine onde handlinger.

  • Sal 78:10
    73%

    10De holdt ikke Guds pakt og nektet å vandre etter hans lov.

  • 2 Krøn 30:7
    73%

    7Vær ikke som deres fedre og brødre, som var troløse mot Herren, deres fedres Gud, så han overgav dem til ødeleggelse, slik dere selv ser.

  • Job 34:27
    73%

    27fordi de vendte seg bort fra ham og ikke fulgte hans veier.

  • 2 Krøn 24:19
    73%

    19Han sendte profeter blant dem for å føre dem tilbake til Herren; de advarte dem, men de ville ikke høre.

  • Sal 78:8
    73%

    8De skulle ikke bli som deres fedre – en gjenstridig og opprørsk generasjon, en generasjon med et ustadig hjerte, med ånder som ikke var tro mot Gud.

  • 5 Mos 29:26
    73%

    26Derfor ble Herrens vrede opptent mot dette landet, så han førte over det alle forbannelsene som er skrevet i denne boken.

  • 1 Sam 12:15
    72%

    15Men hvis dere ikke hører på Herrens røst og gjør opprør mot hans bud, da skal Herrens hånd være mot dere, som den var mot deres fedre.

  • 5 Mos 1:32
    72%

    32Men selv da stolte dere ikke på Herren deres Gud,

  • Jer 16:12
    72%

    12Og dere har gjort verre enn deres fedre, for se, hver og en går etter sitt onde hjertes stahet og hører ikke på meg.

  • 3 Mos 26:14
    72%

    14Men hvis dere ikke vil høre på meg og ikke gjør alle disse budene,

  • 5 Mos 30:17
    72%

    17Men dersom ditt hjerte vender seg bort, og du ikke vil høre, men blir forført og tilber andre guder og tjener dem,

  • Esek 20:24
    72%

    24Fordi de ikke holdt mine lover, men foraktet mine forskrifter og vanhelliget mine sabbater, og deres hjerter fulgte deres fedres avguder.

  • Apg 7:39
    72%

    39Men våre fedre ville ikke være lydige mot ham, men avviste ham og vendte i sine hjerter tilbake til Egypt.

  • 2 Krøn 20:33
    72%

    33Men offerhaugene ble ikke fjernet, og folket hadde ennå ikke vendt sine hjerter til deres fedres Gud.

  • Sal 78:32
    72%

    32Ved alt dette syndet de igjen og trodde ikke på hans under.

  • 2 Kong 17:19
    71%

    19Heller ikke Juda holdt Herrens, sin Guds befalinger, men fulgte de skikker Israel hadde laget.

  • 1 Sam 8:8
    71%

    8Som de har gjort fra den dagen jeg førte dem opp fra Egypt og til denne dag, idet de har forlatt meg og tjent andre guder, slik gjør de også mot deg.

  • Jer 32:33
    71%

    33De vendte ryggen til meg, ikke ansiktet, selv om jeg lærte dem om og om igjen. Men de lyttet ikke og tok ikke imot rettledning.

  • Dom 2:12
    71%

    12De forlot Herren, sine fedres Gud, som hadde ført dem ut av Egyptens land, og fulgte andre guder, de fra de folkene som var rundt dem, og de bøyde seg for dem og vakte Herrens vrede.

  • 5 Mos 1:45
    71%

    45Da vendte dere tilbake og gråt for Herrens ansikt, men Herren lyttet ikke til dere og hørte ikke på deres røst.