Forkynneren 7:20

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For det finnes ikke en rettferdig mann på jorden som bare gjør godt og aldri synder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 8:46 : 46 Når de synder mot deg— for det finnes ikke noe menneske som ikke synder— og du blir vred på dem og overgir dem til fienden, så deres seirere fører dem bort til fiendens land, enten langt borte eller nær,
  • 2 Krøn 6:36 : 36 Når de synder mot deg – for det finnes ikke noe menneske som ikke synder – og du blir vred på dem og overgir dem til fienden, og de som tar dem til fange, fører dem bort til et land langt borte eller nært,
  • Rom 3:23 : 23 Alle har syndet og mangler Guds herlighet.
  • Jak 3:2 : 2 For vi snubler alle på mange måter. Den som ikke snubler i ord, er en fullkommen mann, i stand til å holde hele kroppen i tømme.
  • 1 Joh 1:8-9 : 8 Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss. 9 Hvis vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig, så han tilgir oss syndene og renser oss fra all urett. 10 Hvis vi sier at vi ikke har syndet, gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.
  • Ordsp 20:9 : 9 Hvem kan si: "Jeg har renset mitt hjerte, jeg er uten synd"?
  • Jes 53:6 : 6 Som en flokk sauer gikk vi alle vill, hver tok sin egen vei. Men Herren lot straffen for oss alle komme på ham.
  • Sal 143:2 : 2 Og kom ikke i rettferdighet med din tjener, for ingen levende er rettferdig for ditt ansikt.
  • Jes 64:6 : 6 Det er ingen som påkaller ditt navn, som våkner opp for å holde fast ved deg, for du har skjult ditt ansikt for oss og løst oss opp i våre synder.
  • Job 15:14-16 : 14 Hva er et menneske at han skulle være ren, eller en som er født av en kvinne at han skulle være rettferdig? 15 Se, selv på sine hellige stoler Han ikke, og himlene er ikke rene i Hans øyne. 16 Hvor mye mindre da det avskyelige og fordervede mennesket som drikker ondskap som vann!
  • Sal 130:3 : 3 Hvis du, Herre, gjemmer på synder, hvem kan da bestå?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 3:9-12
    4 vers
    78%

    9Hva så? Er vi bedre? Absolutt ikke! For vi har allerede anklaget både jøder og grekere for alle å være underlagt synd.

    10Som det står skrevet: Det finnes ingen rettferdig, ikke en eneste.

    11Det finnes ingen som forstår, ingen som søker Gud.

    12Alle har veket av, sammen har de blitt ubrukelige; det finnes ingen som gjør det gode, ingen, ikke en eneste.

  • Mika 7:2
    76%

    2Den trofaste er borte fra landet, og det finnes ingen ærlig blant menneskene. Alle ligger på lur for å utgyte blod; hver mann jakter etter sin bror med et nett.

  • Sal 14:3
    76%

    3Alle har vendt seg bort, alle sammen er blitt dårlige; det er ingen som gjør godt, ikke én eneste.

  • Fork 7:15
    76%

    15Alt dette har jeg sett i mine flyktige dager: Rettferdige som går til grunne i sin rettferdighet, og onde som lever lenge i sin ondskap.

  • Sal 53:1-3
    3 vers
    74%

    1Til sangmesteren. En læresalme av David. På Maḥălat.

    2Dåren sier i sitt hjerte: «Det finnes ingen Gud.» De har fordervet seg, de har gjort grufull urett; det er ingen som gjør godt.

    3Gud ser ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om det er noen som er forstandige, noen som søker Gud.

  • Rom 7:17-21
    5 vers
    74%

    17Så er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.

    18For jeg vet at i meg, det vil si i mitt kjød, bor intet godt: Viljen finnes hos meg, men å gjøre det gode, finner jeg ikke.

    19For det gode jeg vil, gjør jeg ikke; men det onde som jeg ikke vil, det gjør jeg.

    20Men hvis jeg gjør det jeg ikke vil, er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.

    21Jeg finner altså denne loven: Når jeg vil gjøre det gode, ligger det onde ved meg.

  • 1 Joh 5:17
    74%

    17All urettferdighet er synd, men det finnes synd som ikke fører til døden.

  • Ordsp 20:9
    73%

    9Hvem kan si: "Jeg har renset mitt hjerte, jeg er uten synd"?

  • Sal 14:1
    73%

    1Til sangeren. Av David. Dåren sier i sitt hjerte: 'Det er ingen Gud.' De har handlet ondt og gjort avskyelige gjerninger; det er ingen som gjør godt.

  • Fork 8:14
    73%

    14Det er en meningsløshet som skjer på jorden: rettferdige som får det slik de onde fortjener, og onde som får det slik de rettferdige fortjener. Jeg sa: Også dette er meningsløst.

  • Ordsp 24:16
    72%

    16For den rettferdige faller syv ganger og står opp igjen, men de ugudelige snubler i ulykken.

  • Job 14:4
    72%

    4Hvem kan bringe frem noe rent fra noe urent? Ikke én.

  • Fork 6:1
    72%

    1Det finnes et onde som jeg har sett under solen, og det er stort blant menneskene:

  • Ordsp 20:6
    72%

    6Mange mennesker roper ut sin egen godhet, men en trofast mann, hvem finner?

  • Jak 4:17
    72%

    17Den som vet å gjøre det gode og ikke gjør det, han synder.

  • Ordsp 17:26
    72%

    26Å straffe den rettferdige er ikke bra, å slå edle for deres rettvishet er galt.

  • Sal 143:2
    72%

    2Og kom ikke i rettferdighet med din tjener, for ingen levende er rettferdig for ditt ansikt.

  • Ordsp 13:6
    72%

    6Rettferdighet bevarer den uskyldige vei, men ondskap fører syndere på avveie.

  • Job 8:20
    71%

    20Se, Gud forakter ikke den rettferdige, men han støtter ikke de onde.

  • Job 33:27
    71%

    27Han synger til menneskene og sier: 'Jeg syndet, og det som var rett, forvrengte jeg, og det var ikke verdt det for meg.'

  • Sal 52:7
    71%

    7Også Gud skal bryte deg ned for evig. Han skal ta deg bort, rive deg løs fra teltet og rykke deg opp med roten fra de levendes land. Sela.

  • Ordsp 29:6
    71%

    6I den ondskapsfulle manns synd er det en snare, men den rettferdige synger og gleder seg.

  • Sal 1:5
    71%

    5Derfor skal ikke de ugudelige bestå i dommen, og synderne skal ikke finnes blant de rettferdiges forsamling.

  • Fork 3:12
    71%

    12Jeg vet at det ikke er noe bedre for dem enn å glede seg og gjøre godt i sitt liv.

  • 2 Krøn 6:36
    71%

    36Når de synder mot deg – for det finnes ikke noe menneske som ikke synder – og du blir vred på dem og overgir dem til fienden, og de som tar dem til fange, fører dem bort til et land langt borte eller nært,

  • Job 10:7
    71%

    7Selv om du vet at jeg ikke er skyldig, er det ingen som kan redde meg fra din hånd.

  • Fork 3:16
    71%

    16Jeg har også sett under solen: På rettferdighetens sted var det ondskap, og på rettens sted var det ondskap.

  • Sal 36:1
    71%

    1Til korlederen. Av Herrens tjener, David.

  • Fork 7:21
    71%

    21Gi heller ikke akt på alle ord som blir sagt, så du ikke hører din tjener forbanne deg.

  • 1 Joh 1:10
    71%

    10Hvis vi sier at vi ikke har syndet, gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.

  • Fork 9:2
    71%

    2Alt skjer likt for alle: det samme forefallet hender både den rettferdige og den urettferdige, den gode og den rene og den urene, den som ofrer og den som ikke ofrer. Som den gode, så er også synderen; den som sverger en ed, som den som frykter eden.

  • Fork 1:15
    71%

    15Det som er kroket, kan ikke rettes, og det som mangler, kan ikke telles.

  • 1 Joh 1:8
    71%

    8Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.

  • Ordsp 11:31
    70%

    31Hvis den rettferdige får sin lønn på jorden, hvor mye mer gjelder det da den onde og synderen?

  • Esek 18:5
    70%

    5Men dersom en mann er rettferdig og gjør rett og rettferdighet,

  • Rom 3:20
    70%

    20For ved lovgjerninger blir intet kjød rettferdiggjort i hans øyne. Ved loven kommer erkjennelsen av synd.

  • Sal 36:3
    70%

    3For han har smigret seg selv i sine egne øyne til å finne sin synd og hate.

  • Job 7:20
    70%

    20Dersom jeg har syndet, hva kan jeg gjøre mot deg, du menneskevokter? Hvorfor har du gjort meg til ditt mål, så jeg blir en byrde for deg?

  • Ordsp 29:27
    70%

    27Den urettferdige er en avsky for de rettferdige, og den rettskafne er en avsky for de ugudelige.

  • Sal 32:2
    70%

    2Salig er det menneske som Herren ikke tilregner skyld, i hans ånd er det ingen svik.

  • 1 Joh 3:7
    70%

    7Mine barn, la ingen føre dere vill. Den som gjør rettferdighet, er rettferdig, slik som han er rettferdig.