Esekiel 48:19

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Byens arbeidere skal komme fra alle Israels stammer for å dyrke denne jorden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 4:7-9 : 7 Salomo hadde tolv herreembetsmenn over hele Israel, som forsørget kongen og hans husstand. Hver av dem hadde ansvaret for forsyningen i én måned i året. 8 Dette er navnene deres: Ben-Hur i Efraims fjelland. 9 Ben-Deker i Makas, Saalbim, Bet-Sjemesj og Elon Bét-Hanan. 10 Ben-Hesed i Arubbot; Sokhoh og hele landet Hefer tilhørte ham. 11 Ben-Abinadab hadde hele Naftat-Dor; Tafath, Salomos datter, var hans kone. 12 Baana, sønn av Ahilud, i Taanak og Megiddo, og hele Bet-Sjean, sør for Saretan, under Jizreel, fra Bet-Sjean til Abel-Mehola, helt til Jokmeam bortover. 13 Ben-Geber i Ramot-Gilead; til ham tilhørte landsbyene Jair, sønn av Manasse, i Gilead. Han hadde også regionen Argob i Basan: tretten store byer med murer og bronsebjelker. 14 Ahinadab, sønn av Iddo, i Mahanaim. 15 Ahimaas i Naftali. Også han tok Basemath, Salomos datter, til ekte. 16 Baana, sønn av Hushai, i Asher og Baalot. 17 Jehosjafat, sønn av Parua, i Jissakar. 18 Sjimi, sønn av Ela, i Benjamin. 19 Geber, sønn av Uri, i Gileads land, landet som Sihon, kongen av amorittene, og Og, kongen av Basan, regjerte over. Det var én enkel landforvalter der. 20 Juda og Israel var mange, som sanden ved havet, de spiste, drakk og gledet seg.
  • Neh 11:1-9 : 1 Folkets ledere satte seg i Jerusalem, og resten av folket kastet lodd for å bringe en av ti til å bo i Jerusalem, den hellige byen, mens de ni andre ble i de andre byene. 2 Folket velsignet alle mennene som frivillig valgte å bo i Jerusalem. 3 Dette er lederne av provinsen som bodde i Jerusalem, mens i byene i Juda bodde hver mann på sin eiendom i sine byer, Israel, prestene, levittene, tempel-tjenerne, og sønnene til Salomos tjenere. 4 I Jerusalem bodde noen av Judas og Benjamins sønner. Blant Judas sønner var Athaiah, sønn av Uzziah, sønn av Sakarja, sønn av Amarja, sønn av Sefatja, sønn av Mahalalels, etterkommere av Peres. 5 Maaseiah, sønn av Baruk, sønn av Kol-hoze, sønn av Hazaiah, sønn av Adaiah, sønn av Jojarib, sønn av Sakarja, sønn av Shiloni. 6 Alle sønnene av Peres som bodde i Jerusalem var fire hundre og sekstiåtte modige menn. 7 Og disse er Benjamins sønner: Sallu, sønn av Mesullam, sønn av Joed, sønn av Pedaja, sønn av Kolaja, sønn av Maaseiah, sønn av Itiel, sønn av Jesaja. 8 Og etter ham Gabai, Sallai, ni hundre og tjueåtte. 9 Joel, sønn av Zikri, var leder over dem, og Juda, sønn av Hassenuah, var nestleder over byen. 10 Blant prestene: Jedaja, sønn av Jojarib, Jakin. 11 Seraiah, sønn av Hilkia, sønn av Mesullam, sønn av Sadok, sønn av Merajot, sønn av Ahitub, leder av Guds hus. 12 Deres brødre som gjorde arbeidet i huset var åtte hundre og tjueto. Videre var det Adaiah, sønn av Jeroham, sønn av Pelalja, sønn av Amzi, sønn av Sakarja, sønn av Pashur, sønn av Malkia. 13 Deres brødre, ledere av fedrene, var to hundre og førtito. Amashsai, sønn av Azarel, sønn av Ahzai, sønn av Mesillemot, sønn av Immer. 14 Og deres brødre, modige krigere, var hundre og tjueåtte. Deres leder var Zabdiel, sønn av de store. 15 Blant levittene: Semaia, sønn av Hassub, sønn av Azrikam, sønn av Hasabja, sønn av Bunni. 16 Shabbethai og Jozabad hadde tilsyn med det ytre arbeidet i Guds hus, blant levittenes ledere. 17 Mattania, sønn av Mika, sønn av Zabdi, sønn av Asaf, lederen som begynte takksigelsen i bønnen, og Bakbukja, nestleder blant sine brødre; og Abda, sønn av Samua, sønn av Galal, sønn av Jedutun. 18 Alle levittene i den hellige byen var to hundre og åttifire. 19 Portvaktene: Akkub, Talmon og deres brødre som voktet portene, var hundre og syttito. 20 Resten av Israel, prestene, levittene, var i alle byene i Juda, hver mann i sin arv. 21 Templets tjenere bodde på Ofel, og Siaha og Gispa hadde tilsyn over tempeltjenerne. 22 Over forvaltningen av levittene i Jerusalem var Uzzi, sønn av Bani, sønn av Hasabja, sønn av Mattania, sønn av Mika, av Asafs sønner, sangere, i arbeidet for Guds hus. 23 For det var kongens befaling over dem, og en ordning over sangerne, angående dagens oppgave. 24 Pethahja, sønn av Meshezabel, av Zeras etterkommere fra Juda, sto ved kongens side for alle folkets anliggender. 25 Sønnene av Juda bosatte seg i landsbyene med deres marker, i Kirjat-Arba og de tilstøtende landsbyer, Dibon og dets landsbyer, Jekabzeel og dens landsbyer. 26 I Jeshua, Molada og Bet-Pelet, 27 i Hazar-Shual, i Beersheba og dens tilstøtende landsbyer, 28 i Ziklag, i Mekona og dens landsbyer, 29 i En-Rimmon, i Zora og Jarmut, 30 i Sanoah, Adullam og deres landsbyer, i Lakis og dets marker, Azeka og dens bygdelag. De slått leir fra Beersheba til Hinnoms dal. 31 Benjamins etterkommere bosatte seg fra Geba, Michmas, Aija, Bet- El og dens bygdelag, 32 Anatot, Nob, Ananja, 33 Hatsor, Rama, Gittaim, 34 Hadid, Seboim, Neballat, 35 Lod og Ono, Håndverkerdalens dal. 36 Og fra levittene var det divisjoner som tilhørte Juda som ble tildelt til Benjamin.
  • Esek 45:6 : 6 Byens eiendom skal være fem tusen i bredden og tjuefem tusen i lengden like ved den hellige offergaven. Det skal være for hele Israels hus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 48:17-18
    2 vers
    80%

    17 Det skal være åpen mark rundt byen: på nordsiden 250 alen, på sør- og østsiden 250 alen hver, og på vestsiden 250 alen også.

    18 Området som er igjen langs det hellige offeret, skal være 10 000 alen østover og 10 000 alen vestover. Det som dyrkes der, skal gi føde for byens arbeidere.

  • Esek 48:20-23
    4 vers
    74%

    20 Hele offergaven skal være 25 000 alen på hver side, og en del av dette hellige området skal gis til byen.

    21 Det som er igjen, skal tilhøre fyrsten, og det skal ligge på begge sider av det hellige området og byens eiendom, fra 25 000 alen mot øst og til grensen mot vest, parallelt med de andre delene. Dette tilhører fyrsten, og det hellige området og Herrens tempel skal ligge midt i det.

    22 Det skal være et område mellom Leviittenes eiendom, byens eiendom og området tilhørende fyrsten, som strekker seg mellom Judas og Benjamins grenser.

    23 De resterende stammene: Fra østgrensen til vestgrensen skal Benjamin ha én del.

  • Esek 48:10-15
    6 vers
    72%

    10 Den hellige delen skal tilhøre prestene. På nordsiden skal det være 25 000 alen lang og på vestsiden 10 000 alen bred. På østsiden skal det være 10 000 alen bred, og på sørsiden 25 000 alen lang. Herrens tempel skal være midt i det.

    11 Det skal være for prestene som er helliget, av Sadoks ætt, som har holdt mine forskrifter og ikke forvillet seg slik Israels barn og Levittene gjorde.

    12 Denne delen av landet skal være en hellig gave fra det landet som settes av som en helligdom, en høyhellig del ved siden av levittenes område.

    13 Levittene skal ha et område ved siden av prestenes område, 25 000 alen langt og 10 000 alen bredt. Hele lengden skal være 25 000 alen, og bredden 10 000 alen.

    14 De må verken selge eller bytte bort denne delen, og den skal aldri gå over i andre hender, for den er hellig for Herren.

    15 De 5 000 alen som er igjen i bredden, langs den 25 000 alen lange delen, skal være til hverdagsbruk for byen: til bolig og åkrer. Byen skal ligge midt i dette området.

  • Neh 11:20
    71%

    20 Resten av Israel, prestene, levittene, var i alle byene i Juda, hver mann i sin arv.

  • Esek 48:29-31
    3 vers
    70%

    29 Dette er landet som dere skal fordele som arv til Israels stammer. Dette er delene som de skal eie, sier Herren Gud.

    30 Dette er byens utganger: På nordsiden, som skal være 4 500 alen lang,

    31 skal byens porter oppkalles etter Israels stammer. Tre porter skal være mot nord: Rubens port, Judas port og Levis port.

  • Esek 45:5-7
    3 vers
    70%

    5 En lengde på tjuefem tusen og en bredde på ti tusen skal være for levittene, som tjener huset, til eiendom, med tjue kamre.

    6 Byens eiendom skal være fem tusen i bredden og tjuefem tusen i lengden like ved den hellige offergaven. Det skal være for hele Israels hus.

    7 For fyrsten skal det være en del på den ene og den andre siden av den hellige offergaven og byens eiendom, foran den hellige offergaven og foran byens eiendom, fra vestsiden mot vest og fra østsiden mot øst, lengden skal svare til en av delene, fra grensens vest til grensens øst.

  • 5 Mos 20:11
    69%

    11 Hvis den svarer deg med fred og åpner portene for deg, skal alt folket som er i byen, bli dine undersåtter og tjene deg.

  • Esek 47:21
    69%

    21 Så skal dere dele dette landet blant dere ifølge Israels stammer.

  • Esek 44:14
    69%

    14 Jeg setter dem til å ha tilsyn med pliktene i huset, til alt det arbeidet som skal gjøres der.

  • 4 Mos 35:3
    69%

    3 Byene skal de få å bo i, og beitemarkene skal være for deres dyr, deres eiendom og alle deres vesener.

  • 1 Kong 11:32
    68%

    32 ‘Men én stamme skal han ha for min tjener Davids skyld og for Jerusalems skyld, den byen jeg har utvalgt blant alle Israels stammer.’

  • Jes 48:2
    68%

    2 De kaller seg fra den hellige by og støtter seg til Israels Gud, Herren over hærskarene er hans navn.

  • Esek 44:29
    68%

    29 Grøtbud, syndoffer og skyldoffer skal være hva de skal spise. Alt viet i Israel skal være deres.

  • Esek 45:16
    68%

    16 Alt folket i landet skal være med på denne offergaven for fyrsten i Israel.

  • Esek 44:11
    68%

    11 De skal være tjenere i min helligdom med oppsyn over portene i huset og gå til tjeneste i huset. De skal slakte brennofferet og slaktofferet for folket og stå til tjeneste for dem.

  • 4 Mos 3:7-8
    2 vers
    68%

    7 De skal ha omsorg for hans embetsplikter og for hele menighetens oppgaver framfor telthelligdommen, for å utføre helligdommens arbeid.

    8 De skal ta vare på alle redskapene i telthelligdommen og på israelittenes forpliktelser i arbeidet med helligdommen.

  • Jer 31:24
    68%

    24 Juda og alle dens byer skal bo der sammen, både bøndene og de som farer omkring med flokker.

  • 2 Krøn 17:19
    67%

    19 Dette var de som tjente kongen, i tillegg til de som kongen hadde plassert i de befestede byene i hele Juda.

  • Neh 11:2-3
    2 vers
    67%

    2 Folket velsignet alle mennene som frivillig valgte å bo i Jerusalem.

    3 Dette er lederne av provinsen som bodde i Jerusalem, mens i byene i Juda bodde hver mann på sin eiendom i sine byer, Israel, prestene, levittene, tempel-tjenerne, og sønnene til Salomos tjenere.

  • 5 Mos 18:8
    67%

    8 De skal ha lik del av maten, bortsett fra det som han har solgt av sine fedres eiendom.

  • Esra 2:70
    67%

    70 Prestene, levittene, folket, sangerne, portvaktene og tempeltjenerne bosatte seg i sine byer, og hele Israel i sine byer.

  • 4 Mos 7:5
    67%

    5 «Ta imot dette fra dem, og bruk det til tjenesten ved sammenkomstens telt. Gi det til levittene etter hvor mye arbeid de er tiltrodd.»

  • 5 Mos 18:5
    67%

    5 For Herren din Gud har utvalgt ham blant alle dine stammer til å stå til tjeneste i Herrens navn, han og hans sønner for alltid.

  • 4 Mos 35:7-8
    2 vers
    67%

    7 Alle byene som dere skal gi levittene, skal være 48 byer, med deres tilhørende beitemarker.

    8 Byene dere skal gi fra Israels barns eiendom, skal være i forhold til arven: store stammer skal gi flere byer, og små stammer færre. Hver stamme skal gi av sine byer til levittene etter det landet de har arvet.

  • 1 Krøn 9:2
    67%

    2 De første innbyggerne som bosatte seg i sine eiendommer og byer, var israelitter, prester, levitter og tempeltjenere.

  • Esek 47:23
    67%

    23 Og det skal være, i den stammen hvor den fremmede bor, der skal dere gi ham hans arv, sier Herren Gud.

  • Jos 21:9
    67%

    9 Fra Juda og Simeons stamme ble disse navngitte byene tildelt.

  • Esek 48:35
    67%

    35 Rundt omkring skal byen ha en omkrets på 18 000 alen. Navnet på byen fra den dagen skal være: Herren er der.

  • 4 Mos 18:23
    67%

    23 Bare levittene skal utføre tjenesten i møteteltet. De skal bære sin skyld. Dette skal være en evig forskrift for deres generasjoner. Men de skal ikke ha noe arv blant Israels barn.

  • Jos 21:41-42
    2 vers
    67%

    41 Totalt var det førtiåtte byer for levittene midt blant Israels eiendom, med deres beitemarker.

    42 Hver by hadde sine beitemarker rundt seg, slik var det med alle de førtiåtte byene.

  • Jos 18:5
    66%

    5 Del landet mellom dere i sju deler. Juda skal bli i sitt område mot sør, og Josefs hus skal bli i sitt område mot nord.

  • Jes 61:5
    66%

    5 Fremmede skal stå og gjete deres sauer, utlendingenes sønner skal være deres plogmenn og vinbøndene.