1 Mosebok 17:10

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Dette er min pakt, som dere skal holde, mellom meg og dere og din ætt etter deg: Hver mannskjønn blant dere skal bli omskåret.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 7:8 : 8 Han ga ham omskjærelsens pakt. Deretter fikk Abraham sønnen Isak og omskar ham på den åttende dagen. Isak ble far til Jakob, og Jakob ble far til de tolv patriarkene.
  • Kol 2:11-12 : 11 I ham ble dere også omskåret, med en omskjærelse uten hånd, ved avleggelsen av kjøttets kropp i Kristi omskjærelse. 12 Begravd med ham i dåpen, hvor dere også ble reist opp med ham gjennom troen på Guds verk, han som reiste ham opp fra de døde.
  • Rom 2:28-3:1 : 28 For den som er jøde i det ytre, er ikke en virkelig jøde, og heller ikke er den ytre omskjærelsen av kjødet en virkelig omskjærelse. 29 Men den som er jøde i det skjulte, og hjertets omskjærelse i ånden, ikke etter bokstaven, hos denne er det ros fra Gud, ikke fra mennesker. 1 Hva er da fordelen ved å være jøde? Eller hva er nytten av omskjærelsen?
  • Rom 3:25 : 25 Han er av Gud satt fram som en soning ved troen i hans blod, til å vise sin rettferdighet, fordi han hadde båret over med de forutgåtte synder
  • Rom 3:28 : 28 For vi holder for sant at mennesket blir rettferdiggjort ved tro, uten lovgjerninger.
  • Rom 3:30 : 30 siden Gud er én, han som vil rettferdiggjøre de omskårne av tro og de uomskårne ved tro.
  • Rom 4:9-9 : 9 Denne velsignelsen er da for de omskårne, eller også for de uomskårne? For vi sier: Troen ble regnet Abraham til rettferdighet. 10 Hvordan ble den da tilregnet? Var det etter omskjæringen eller før omskjæringen? Ikke i omskjæringen, men før omskjæringen. 11 Han fikk tegnet av omskjæringen som et segl på rettferdigheten av troen som han hadde før omskjæringen, for å være far til alle som tror, selv om de ikke er omskåret, så rettferdigheten også kan tilregnes dem.
  • 1 Kor 7:18-19 : 18 Ble noen kalt allerede omskåret? La ham ikke dekke det. Ble noen kalt uomskåret? La ham ikke bli omskåret. 19 Omskjærelse er ingenting, og uomskjærelse er ingenting, men å holde Guds bud er det som betyr noe.
  • Gal 3:28 : 28 Her er ikke jøde eller greker, her er ikke slave eller fri, her er ikke mann eller kvinne; for dere er alle én i Kristus Jesus.
  • Gal 5:3-6 : 3 Jeg vitner igjen for enhver mann som lar seg omskjære, at han er forpliktet til å holde hele loven. 4 Dere er blitt skilt fra Kristus, dere som vil bli rettferdiggjort ved loven; dere har falt ut av nåden. 5 For vi venter i Ånden, ved tro, på rettferdighetens håp. 6 For i Kristus Jesus er det verken omskjærelse eller forhud som har noen verdi, men tro, virksom i kjærlighet.
  • Gal 6:12 : 12 De som vil ta seg godt ut for mennesker, de tvinger dere til å la dere omskjære, bare for at de ikke skal bli forfulgt for Kristi kors.
  • Ef 2:11 : 11 Husk derfor at dere, som en gang var hedninger etter kjøttet og ble kalt uomskårne av dem som kalles omskårne, den omskjærelse som skjer med hender,
  • Fil 3:3 : 3 For vi er de omskårne, vi som tjener Gud i Ånden og roser oss i Kristus Jesus, og ikke setter vår lit til det kjødelige.
  • 1 Mos 17:11 : 11 Dere skal la kroppen deres omskjæres, og det skal være et tegn på pakten mellom meg og dere.
  • 1 Mos 34:15 : 15 Bare på denne betingelsen kan vi gå med på det: at dere blir som oss, og lar hver mann blant dere bli omskåret.
  • 2 Mos 4:25 : 25 Da tok Sippora en skarp stein, skar forhuden av sin sønn og kastet den for Moses' føtter og sa: «Du er en blodig brudgom for meg.»
  • 2 Mos 12:48 : 48 Når en fremmed bor hos deg og vil holde Herrens påske, skal alle hannkjønn hos ham omskjæres. Så kan han nærme seg for å holde den. Han skal være som en innfødt i landet. Men ingen uomskåret skal spise av den.
  • 5 Mos 10:16 : 16 Omskjær derfor deres hjertes forhud og vær ikke stivnakket lenger.
  • 5 Mos 30:6 : 6 Herren din Gud vil omskjære ditt hjerte og hjertet til din ætt, slik at du elsker Herren din Gud av hele ditt hjerte og hele din sjel, så du kan leve.
  • Jos 5:2 : 2 På den tiden sa Herren til Josva: Lag flintkniver for deg selv og omskjær Israels barn igjen for andre gang.
  • Jos 5:4 : 4 Og dette var grunnen til at Josva utførte omskjæringen: Alle mennene som hadde gått ut av Egypt, handlerene, alle krigsmennene, døde i ørkenen på veien ut av Egypt.
  • Jer 4:4 : 4 Omskjær dere for Herren, og fjern forhuden fra deres hjerte, Judas folk og Jerusalems innbyggere, for at min vrede ikke skal bryte ut lik en ild og brenne uten at noen kan slokke den på grunn av deres onde gjerninger.
  • Jer 9:25-25 : 25 Det gjelder Egypt, Juda, Edom, Ammon, Moab og alle som har avklippet hår ved tinningene og som bor i ørkenen. For alle folkeslagene er uomskåret, og hele Israels hus har uomskårne hjerter.
  • Joh 7:22 : 22 Moses ga dere omskjærelsen (ikke at den kommer fra Moses, men fra fedrene), og derfor omskjærer dere en mann på sabbaten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 17:4-9
    6 vers
    89%

    4Dette er min pakt med deg: Du skal bli far til mange folkeslag.

    5Du skal ikke lenger hete Abram, men ditt navn skal være Abraham, for jeg vil gjøre deg til far for mange folkeslag.

    6Jeg vil gjøre deg meget fruktbar og gjøre deg til nasjoner, og konger skal komme fra deg.

    7Og jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg og din ætt etter deg i deres generasjoner, en evig pakt, for å være Gud for deg og din ætt etter deg.

    8Jeg gir deg og din ætt etter deg landet hvor du bor, hele Kanaans land, til evig eiendom, og jeg vil være deres Gud.

    9Gud sa videre til Abraham: Du skal holde min pakt, du og din ætt etter deg, gjennom alle deres generasjoner.

  • 1 Mos 17:11-15
    5 vers
    88%

    11Dere skal la kroppen deres omskjæres, og det skal være et tegn på pakten mellom meg og dere.

    12Når guttene er åtte dager gamle, skal de bli omskåret, generasjon etter generasjon, også de som er født i huset ditt eller kjøpt med penger fra en fremmed, som ikke er av din ætt.

    13Hver som er født i ditt hus og hver som er kjøpt med penger, skal omskjæres, og min pakt skal være i deres kropp som en evig pakt.

    14Den uomskårne, den mannlige som ikke lar sin forhud omskjære, skal utelukkes fra sitt folk, for han har brutt min pakt.

    15Gud sa til Abraham: Din kone Sarai skal du ikke lenger kalle Sarai, men Sara skal være hennes navn.

  • 1 Mos 17:23-27
    5 vers
    79%

    23Så tok Abraham sin sønn Ismael og alle som var født i hans hus, og alle som var kjøpt for hans penger, hver mannskjønn blant mennene i Abrahams hus, og han omskar deres forhud på samme dag som Gud hadde sagt til ham.

    24Og Abraham var nittini år gammel da hans forhud ble omskåret.

    25Og hans sønn Ismael var tretten år gammel da hans forhud ble omskåret.

    26På samme dag ble Abraham og hans sønn Ismael omskåret.

    27Og alle mennene i hans hus, de som var født i huset og de som var kjøpt for penger fra en fremmed, ble omskåret sammen med ham.

  • 1 Mos 17:19
    76%

    19Men Gud sa: Sannelig, Sara din hustru skal føde deg en sønn, og du skal kalle ham Isak. Jeg vil opprette min pakt med ham som en evig pakt for hans ætt etter ham.

  • 1 Mos 17:2
    76%

    2Jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg, og jeg vil gjøre din ætt meget tallrik.

  • 1 Mos 17:21
    74%

    21Men min pakt vil jeg opprette med Isak, som Sara skal føde for deg på denne tid neste år.

  • Apg 7:8
    74%

    8Han ga ham omskjærelsens pakt. Deretter fikk Abraham sønnen Isak og omskar ham på den åttende dagen. Isak ble far til Jakob, og Jakob ble far til de tolv patriarkene.

  • 1 Mos 9:9
    74%

    9«Og se, jeg vil opprette min pakt med dere og deres etterkommere etter dere,»

  • 3 Mos 12:3
    73%

    3På den åttende dagen skal hans forhud omskjæres.

  • 1 Mos 34:15
    73%

    15Bare på denne betingelsen kan vi gå med på det: at dere blir som oss, og lar hver mann blant dere bli omskåret.

  • 1 Mos 9:12
    73%

    12Gud sa: «Dette er tegnet på den pakten som jeg oppretter mellom meg og dere og hver levende skapning som er med dere, for evige generasjoner:

  • 1 Mos 21:4
    73%

    4Abraham omskar sin sønn Isak, da han var åtte dager gammel, slik Gud hadde befalt ham.

  • 1 Mos 34:22
    72%

    22Bare på denne betingelse vil disse mennene være villig til å bo hos oss, for å bli ett folk: at hver mannlige blant oss blir omskåret, som de er omskåret.

  • 1 Mos 22:18
    72%

    18Og i din slekt skal alle jordens nasjoner velsignes, fordi du har lyttet til min røst'.

  • Sal 105:9
    72%

    9Den pakt han gjorde med Abraham, og sin ed til Isak.

  • 1 Krøn 16:16
    72%

    16paktens ord som han sluttet med Abraham, og hans ed til Isak.

  • 5 Mos 10:16
    71%

    16Omskjær derfor deres hjertes forhud og vær ikke stivnakket lenger.

  • 1 Mos 9:17
    71%

    17Gud sa til Noah: «Dette er tegnet på pakten som jeg har opprettet mellom meg og hvert levende vesen på jorden.»

  • 1 Mos 22:16
    71%

    16og sa: 'Ved meg selv har jeg sverget, sier Herren, fordi du har gjort dette og ikke spart din sønn, din eneste,

  • Gal 3:15
    71%

    15Brødre, jeg taler i menneskelige termer, selv om det er en menneskelig avtale, ingen opphever eller legger til noe i en bindende testamente.

  • Apg 3:25
    70%

    25Dere er profetenes barn og delaktige i den pakt som Gud opprettet med deres fedre, da han sa til Abraham: Og i din ætt skal alle jordens slekter bli velsignet.

  • 5 Mos 30:6
    70%

    6Herren din Gud vil omskjære ditt hjerte og hjertet til din ætt, slik at du elsker Herren din Gud av hele ditt hjerte og hele din sjel, så du kan leve.

  • 1 Kor 7:19
    70%

    19Omskjærelse er ingenting, og uomskjærelse er ingenting, men å holde Guds bud er det som betyr noe.

  • 1 Mos 26:3
    70%

    3Bli boende som fremmed i dette landet, så vil jeg være med deg og velsigne deg. For til deg og din ætt gir jeg alle disse landene, og jeg vil oppfylle den eden jeg sverget til Abraham, din far.

  • Rom 4:12
    70%

    12Og far til omskjærelsen, ikke bare for dem som er omskåret, men også for dem som vandrer i troens fotspor til vår far Abraham som han hadde før omskjæringen.

  • Rom 4:10
    69%

    10Hvordan ble den da tilregnet? Var det etter omskjæringen eller før omskjæringen? Ikke i omskjæringen, men før omskjæringen.

  • Hebr 11:18
    69%

    18Til ham var det sagt: "Gjennom Isak skal din slekt kalles."