Jesaja 7:15

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Han skal leve av melk og honning når han lærer å forkaste det onde og velge det gode.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 7:22 : 22 På grunn av overflod av melk de gir, skal han leve av ost, for ost og honning skal være maten for alle som blir igjen i landet.
  • Amos 5:15 : 15 Hat det onde, elsk det gode, og lad rettferdigheten herske i byporten. Kanskje vil Herren, hærskarenes Gud, være nådig mot Josefs rest.
  • Matt 3:4 : 4 Johannes bar en kappe av kamelhår og hadde et lærbelte rundt livet, og maten hans var gresshopper og vill honning.
  • Luk 1:35 : 35 Engelen svarte henne: «Den Hellige Ånd skal komme over deg, og Den Høyestes kraft skal overskygge deg. Derfor skal også barnet som blir født, være hellig og kalles Guds Sønn.
  • Luk 2:40 : 40 Barnet vokste og ble sterkt, fylt med visdom, og Guds nåde var over ham.
  • Luk 2:52 : 52 Jesus vokste i visdom og alder og i velvilje hos Gud og mennesker.
  • Rom 12:9 : 9 La kjærligheten være uten hykleri. Avsky det onde, hold fast på det gode.
  • Fil 1:9-9 : 9 Og dette ber jeg om, at deres kjærlighet må vokse stadig mer i erkjennelse og all innsikt, 10 slik at dere kan bedømme hva som er best, for at dere skal være rene og uten anstøt helt til Kristi dag,
  • Sal 51:5 : 5 For jeg kjenner mine overtredelser, og min synd står alltid foran meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 7:16-17
    2 vers
    85%

    16 Før gutten lærer å forkaste det onde og velge det gode, skal landet du avskyr bli forlatt av sine to konger.

    17 Herren skal la det komme dager over deg, ditt folk og din fars hus, dager som ikke har komt siden Efraim brøt løs fra Juda - kongen av Assyria.

  • Jes 7:21-22
    2 vers
    78%

    21 På den dagen skal en mann holde en ung ku og to sauer ved livet.

    22 På grunn av overflod av melk de gir, skal han leve av ost, for ost og honning skal være maten for alle som blir igjen i landet.

  • Jes 7:14
    76%

    14 Derfor skal Herren selv gi dere et tegn: Se, den unge kvinnen skal bli med barn og føde en sønn, og hun skal gi ham navnet Immanuel.

  • Ordsp 24:13
    75%

    13 Spis honning, min sønn, for det er godt, og biehonning som er søt for din gane.

  • Jes 28:9
    71%

    9 Hvem skal han lære kunnskap, og hvem skal få forståelse av budskapet? Dem som er fravendet fra melk, dem som er tatt bort fra brystet?

  • Jes 1:19-20
    2 vers
    70%

    19 Hvis dere villig lyder, skal dere få nyte landets goder.

    20 Men hvis dere nekter og gjør opprør, skal dere bli fortært av sverdet, for Herrens munn har talt.

  • Hebr 5:13-14
    2 vers
    69%

    13 For enhver som lever av melk, er uerfaren i rettferdighetens ord, for han er som et barn.

    14 Men den faste føden er for de modne, for dem som ved bruk har trent sine sanser til å skjelne mellom godt og ondt.

  • Job 20:17
    69%

    17 Han skal ikke nyte forlokkende strømmer, elver av honning og fløte.

  • Jes 11:3
    69%

    3 Han skal ha sin glede i frykt for Herren. Han skal ikke dømme etter det øynene ser, og ikke avgjøre etter det ørene hører.

  • 5 Mos 12:25
    69%

    25 Du skal ikke spise det, for at det kan gå deg og dine etterkommere vel, fordi du gjør det som er rett i Herrens øyne.

  • Jes 8:4
    68%

    4 For før gutten kan si 'min far' og 'min mor', skal rikdommen fra Damaskus og byttet fra Samaria bli båret bort til assyrerkongen.

  • Ordsp 27:7
    68%

    7 En mett sjel trår honning under fot, men for en sulten sjel smaker alt bittert som søtt.

  • 5 Mos 32:13-14
    2 vers
    68%

    13 Han lot ham ri over landets høyder og spise markens grøde. Han lot ham suge honning fra klippen og olje fra den harde stein.

    14 Kuer og søyemelk, fettet av lam og værer fra Basans sønner og geiter, sammen med kjernefett av hvete; og drakk vin av druens blod.

  • Ordsp 22:6
    68%

    6 Lær den unge den rette vei, så vil han ikke avvike fra den når han blir gammel.

  • Ordsp 25:16
    68%

    16 Har du funnet honning? Spis bare så mye du trenger, ellers vil du spise for mye og kaste det opp.

  • 5 Mos 6:3
    67%

    3 Hør derfor, Israel, og vær nøye med å holde dem, så det går deg godt, og dere blir tallrike, slik Herren, dine fedres Gud, har lovet deg i et land som flyter med melk og honning.

  • Jes 11:6-8
    3 vers
    67%

    6 Ulven skal bo sammen med lammet, leoparden ligge ved kjeet. Kalven, ungløven og fétet sammen; en liten gutt skal lede dem.

    7 Ku og bjørn skal beite, deres unger skal ligge sammen. Løven skal spise halm som oksen.

    8 Et spedbarn skal leke ved kobras hule, og et avvent barn strekker hånden mot hoggormens hule.

  • Klag 4:4
    66%

    4 Diebarnets tunge klistrer seg til ganen av tørst. Barn ber om brød, men ingen deler ut til dem.

  • 1 Sam 14:27
    66%

    27 Men Jonatan hadde ikke hørt sin far forbanne folket med eden. Så han rakte enden av staven han hadde i hånden, og dyppet den i honningkaken og førte den til munnen. Da lyste øynene hans opp.

  • 4 Mos 14:8
    66%

    8 Hvis Herren har behag i oss, vil han føre oss inn i dette landet og gi det til oss, et land som flyter av melk og honning.

  • Ordsp 13:2
    66%

    2 Fra frukten av en manns munn spiser han godt, men de forræderiske opplever vold.

  • Mika 5:3-4
    2 vers
    66%

    3 Han skal stå og vokte i Herrens styrke, i majesteten av Herren sin Guds navn. De skal bo trygt, for nå skal han være stor til jordens ender.

    4 Dette skal være vår fred. Når Assur kommer inn i vårt land og tråkker i våre palasser, skal vi reise mot ham syv hyrder og åtte fyrster blant mennesker.

  • 5 Mos 8:16
    66%

    16 Han som gav deg manna å spise i ørkenen, som dine fedre ikke kjente, for å ydmyke deg og for å prøve deg, så han kunne gjøre vel mot deg til slutten.

  • Esek 3:3
    66%

    3 Og han sa til meg: "Menneskesønn, mett magen din og fyll innvollene dine med denne bokrullen som jeg gir deg." Så spiste jeg den, og den var søt som honning i min munn.

  • 2 Kong 18:32
    66%

    32 Til jeg kommer og tar dere med til et land som deres eget, et land med korn og ny vin, et land med brød og vingårder, et land med oliventrær og honning, så dere kan leve og ikke dø! Hør ikke på Hiskia, for han fører dere vill når han sier: Herren skal redde oss.

  • Jes 5:17
    66%

    17 Da vil lam beite der som på sin egen mark, og fremmede vil ete blant de fete ruinene.

  • Amos 5:14
    66%

    14 Søk det gode og ikke det onde, så dere kan leve, og må Herren, hærskarenes Gud, være med dere, som dere har sagt.

  • Sal 34:8
    65%

    8 Herrens engel leirer seg rundt dem som frykter ham, og han frir dem ut.

  • 5 Mos 11:9
    65%

    9 Og for at dere skal få leve lenge i det landet som Herren med ed lovet deres fedre å gi dem og deres ætt, et land som flyter med melk og honning.

  • Sal 25:12
    65%

    12 Hvem er den mann som frykter Herren? Ham lærer han den vei han skal velge.

  • Luk 1:15
    65%

    15 For han skal bli stor i Herrens øyne. Han skal ikke drikke vin eller sterk drikk, og han skal bli fylt av Den Hellige Ånd allerede fra mors liv.

  • 1 Kong 14:3
    65%

    3 Ta med deg ti brød, småkaker og en krukke honning, og gå til ham. Han vil fortelle deg hva som vil skje med gutten.'

  • Jes 60:16
    65%

    16 Du skal drikke folkeslagenes melk, suge brystet til konger. Så skal du kjenne at jeg, Herren, er din frelser og din forløser, Jakobs Mektige.

  • Jes 5:20
    65%

    20 Ve dem som sier om ondt at det er godt, og om godt at det er ondt, som setter mørke til lys og lys til mørke, bittert til søtt og søtt til bittert.

  • Ordsp 13:25
    65%

    25 Den rettferdige spiser seg mett, men de ondes mage vil mangle.

  • Dom 14:9
    65%

    9 Han skrapte honningen ut med hendene sine og spiste mens han gikk videre. Da han kom til sin far og mor, ga han dem noe, og de spiste. Men han fortalte ikke at han hadde skrapt honningen ut fra løvekadaveret.

  • 2 Sam 17:29
    65%

    29 honning, smør, sauer og ost fra kyr, som de brakte til David og folket med ham, for å spise. For de sa: 'Folket er sultne, trette og tørste i ørkenen.'

  • Ordsp 20:11
    65%

    11 Selv barnet viser ved sine handlinger om dets verk er rent og rett.

  • 1 Sam 14:29
    65%

    29 Jonatan sa: "Min far har brakt ulykke over landet. Se hvordan øynene mine har lyst opp fordi jeg smakte litt honning.

  • 5 Mos 31:20
    65%

    20 For når jeg har ført dem inn i landet som flyter av melk og honning, det som jeg sverget til deres fedre, og de har spist seg mette og blitt fete, så vil de vende seg til andre guder og tjene dem. De vil forakte meg og bryte min pakt.

  • Mika 7:14
    65%

    14 Røkt ditt folk med din stav, din arv, som bor alene i dyp skog i Karmel. De vil beite i Basan og Gilead som i gamle dager.

  • 5 Mos 15:20
    65%

    20 Foran Herren din Gud skal du spise det år etter år på det stedet Herren velger, du og ditt hus.