Jeremia 48:8

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Ødeleggelsen skal komme over hver by, og ingen by skal unnslippe. Dalen skal gå til grunne, og sletten skal legges øde, som Herren har sagt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 6:26 : 26 Mitt folk, kle deg i sekk og rull deg i aske, lag sørgehyl som over et eneste barn, bitter klage, for plutselig skal ødeleggeren komme over oss.
  • Jer 15:8 : 8 Deres enker har blitt flere enn sanden ved havet. Jeg har sendt mot dem en ødelegger ved høylys dag. På en gang har jeg latt terror ramme dem.
  • Jer 25:9 : 9 skal jeg sende etter alle nordens slekter, sier Herren, og etter Nebukadnesar, Babylons konge, min tjener. Jeg skal bringe dem mot dette landet og mot dets innbyggere og alle de omgivende nasjonene. Jeg skal fullstendig utslette dem, gjøre dem til en ødelagt og vanærende ruin for alltid.
  • Jer 48:18 : 18 Kom ned fra din herlighet, og sett deg i tørste, du datter Dibon. For ødeleggeren av Moab har kommet opp mot deg og ødelagt dine festninger.
  • Jer 48:20-25 : 20 Moab er gjort til skamme, for hun er brutt ned. Hyl og rop! Forkynn ved Arnon at Moab er ødelagt. 21 Dommen har kommet over landet på sletten—over Holon, Jahas og Mefa'at, 22 over Dibon, Nebo og Bet-Diblatajim, 23 over Kirjatajim, Bet-Gamul og Bet-Meon, 24 over Qerijot, Bosra og alle byene i Moabs land, de fjerne og de nær. 25 Moabs horn er avskåret og hans arm er brutt, sier Herren.
  • Jer 51:56 : 56 For ødeleggeren kommer mot Babel. Dens helter blir fanget, deres buer blir knekt. For Herren er en Gud som gir igjen, og han gjengjelder fullt og helt.
  • Esek 25:9 : 9 Derfor, se, jeg vil åpne Moabs skulder fra byene, fra hans byer på grensen, den prydfulle landet Bet-Hajesimot, Ba'al Meon og Kiriat-jearim.
  • Jos 13:9 : 9 Fra Aroer, ved kanten av Arnon-dalen, og byen som er midt i dalen, og hele høylandet fra Medeba til Dibon,
  • Jos 13:17 : 17 Hesjbon og alle byene på høylandet: Dibon, Bamot-Baal og Bet-Baal-Meon,
  • Jos 13:21 : 21 Alle byene på høylandet og hele riket til Sihon, amorittkongen som regjerte i Hesjbon, Moses slo ham og midianittenes høvdinger: Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba, høvdinger under Sihon som bodde i landet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 48:9
    82%

    9Gi Moab vinger, for hun skal flykte. Hennes byer skal bli ødelagt uten noen som bor i dem.

  • Jer 48:15-16
    2 vers
    79%

    15Moab er ødelagt, og hennes byer har blitt inntatt. Hennes beste unge menn har gått ned til slaktingen, sier Kongen, Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.

    16Moabs undergang er nær, og hennes ulykke kommer hastig.

  • Jer 48:1-7
    7 vers
    79%

    1Om Moab. Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Ve over Nebo, for byen er ødelagt. Kirjatajim er til skamme og inntatt, borgen er skamfull og nedbrutt.

    2Moab har ikke lenger noen ære. I Hesjbon har de lagt planer mot henne: 'Kom, la oss utslette henne som en nasjon.' Også Madmen, du skal bli stille; sverdet følger etter deg.

    3Et rop om nød høres fra Horonajim: Ødeleggelse og stor ruin!

    4Moab er knust; skriket høres fra hennes små.

    5For oppstigningen til Luhit går de gråtende opp, og nedstigningen fra Horonajim høres rop om knust ødeleggelse.

    6Flykt, redde deres liv, og vær som en busk i ørkenen.

    7Fordi du satte din lit til dine gjerninger og dine skatter, skal også du bli tatt. Og Kamos skal føres i fangenskap sammen med hans prester og fyrster.

  • Jer 48:38-40
    3 vers
    77%

    38På alle Moabs tak og i gatene er det bare klage, for jeg har knust Moab som et ubehagelig kar, sier Herren.

    39Hvordan er hun knust! De hyler. Hvordan har Moab snudd ryggen i skam! Og Moab har blitt til latter og frykt for alle omkring.

    40For så sier Herren: Se, som en ørn skal han fly, og bre sine vinger over Moab.

  • Jer 48:18-21
    4 vers
    77%

    18Kom ned fra din herlighet, og sett deg i tørste, du datter Dibon. For ødeleggeren av Moab har kommet opp mot deg og ødelagt dine festninger.

    19Stå ved veikanten og speid, du som bor i Aroer. Spør han som flykter, og hun som unnslipper, si: 'Hva har skjedd?'

    20Moab er gjort til skamme, for hun er brutt ned. Hyl og rop! Forkynn ved Arnon at Moab er ødelagt.

    21Dommen har kommet over landet på sletten—over Holon, Jahas og Mefa'at,

  • Jer 48:24-25
    2 vers
    77%

    24over Qerijot, Bosra og alle byene i Moabs land, de fjerne og de nær.

    25Moabs horn er avskåret og hans arm er brutt, sier Herren.

  • Jer 48:42-43
    2 vers
    76%

    42Og Moab skal opphøre som en nasjon, fordi han gjorde seg stor mot Herren.

    43Frykt, fallgruve og snare venter deg, innbygger i Moab, sier Herren.

  • Jer 48:45-47
    3 vers
    76%

    45I Heshbons skygge har flyktninger stoppet uten styrke, for en ild har gått ut fra Heshbon, en flamme fra Sihons midte, og den har fortært Moabs sider og hodene til stridsmennene.

    46Ve deg, Moab! Kamos' folk er ødelagt. Dine sønner er ført i fangenskap, og dine døtre i fangenskapslenker.

    47Men i de siste dager vil jeg bringe Moabs fangenskap tilbake, sier Herren. Slik ender Moabs dom.

  • Sef 2:9
    76%

    9Derfor, så sant jeg lever, sier Herren, hærskarers Gud, Israels Gud, skal Moab bli som Sodoma, og ammonittene som Gomorra, et land av ugress og saltsumper, en ødemark for alltid. Mitt folks rest skal plyndre dem, og de som blir igjen av mitt folk skal arve dem.

  • Jer 19:8
    75%

    8Jeg skal gjøre denne byen til en ruinhaug og til spott. Hver den som går forbi vil bli forferdet og hånfløyte over alle hennes sår.

  • Jer 12:12
    75%

    12Over alle høyene i ørkenen har ødeleggerne kommet, for Herrens sverd fortærer fra den ene enden av landet til den andre. Ingen har fred.

  • Jer 49:18
    74%

    18Som i ødeleggelsen av Sodoma og Gomorra og deres nabobyer, sier Herren, skal ingen bo der lenger, og ingen menneskesønn slå seg ned der.

  • 2 Kong 3:19
    74%

    19Dere skal slå hver befestede by og hver valgby, felle hvert godt tre, stoppe alle vannkildene og ødelegge hver god åker med steiner.

  • Jer 50:26
    74%

    26Kom mot henne fra alle kanter, åpne lagrene hennes, samle henne som hauger og bannlys henne. La henne ikke ha noen overlevende!

  • Jes 16:4
    74%

    4La mine forjagede få bo hos deg, Moab. Vær et skjul for dem fra ødeleggerens overmakt, for voldsmannen er borte, ødeleggelsen er fullstendig, de som tramper er endt fra jorden.

  • Jer 4:29
    73%

    29Ved lyden av rytterens sverd og bueskytterens skyting flykter hele byen; de går opp i skogene og klatrer på klippene. Alle byene er forlatt, og det finnes ingen som bor i dem.

  • Jes 24:3
    73%

    3Jorden skal bli helt utplyndret og fullstendig herjet. For Herren har talt dette ord.

  • Jer 4:7
    73%

    7En løve har komt opp fra sin hule, en nasjoners ødelegger har reist seg, han har gått ut fra sitt sted for å gjøre ditt land til ødeleggelse, dine byer skal bli lagt i ruiner, uten innbygger.

  • Jer 48:34
    73%

    34Fra Heshbons rop helt til Elealeh, til Jahas har de gitt sin stemme, fra Soar til Horonajim, som en tre år gammel ku. Selv Nimrims vann skal bli til ødeleggelse.

  • Jer 50:3
    73%

    3For et folk kommer fra nord mot henne, som vil gjøre hennes land til en ørken. Ingen vil bo der lenger; mennesker og dyr har flyktet og er borte.

  • Jer 48:12
    73%

    12Se, dager kommer, sier Herren, da jeg sender til dem som skal helle ham ut; de skal tømme hans kar og knuse hans krukker.

  • Jer 51:53
    73%

    53Selv om Babel skulle stige opp til himlene og bygge sin festning i det høye, skal ødeleggere komme fra meg, sier Herren.

  • Jer 48:36
    73%

    36Derfor sørger mitt hjerte som fløyter over Moab; også mitt hjerte sørger over mennene i Kir-Heres som fløyter, fordi rikdommen de hadde samlet har gått fortapt.

  • Jer 30:16
    72%

    16Derfor skal alle som fortærer deg bli fortært, og alle dine fiender skal gå i fangenskap. De som plyndrer deg, skal selv bli plyndret, og alle som raner deg, vil jeg gi til rov.

  • Jer 22:8
    72%

    8Mange nasjoner vil gå forbi denne byen, og hver mann vil si til sin nabo: Hvorfor har Herren gjort slik mot denne store byen?

  • Jer 50:10
    72%

    10Kaldea skal bli til bytte, alle som plyndrer henne, skal bli mette, sier HERREN.

  • Amos 2:2-3
    2 vers
    72%

    2Jeg vil sende ild over Moab, som skal fortære Keriots palasser. Moab vil dø midt i tumulten, med jubelrop og basunens lyd.

    3Jeg vil utslette dommeren fra midten av dem, og alle høvdingene deres vil jeg drepe sammen med ham, sier Herren.

  • Jer 21:13
    72%

    13Se, jeg er imot deg, du som bor i dalene, på klippen i slettene, sier Herren, dere som sier: 'Hvem kan komme ned mot oss? Og hvem kan komme inn i våre boliger?'

  • Jer 9:11
    72%

    11Hvem er den vise som kan forstå dette? Hvem har fått Herrens ord, så han kan fortelle det? Hvorfor har landet blitt ødelagt, lagt øde som en ørken, så ingen farer forbi?

  • Jer 34:22
    72%

    22Se, jeg vil befale, sier Herren, og jeg vil føre dem tilbake til denne byen. De skal kjempe mot den, innta den og brenne den med ild, og jeg vil gjøre byene i Juda til en øde ødemark uten innbygger.

  • Jer 51:48
    72%

    48Himlene og jorden og alt i dem skal juble over Babel, for fra nord skal ødeleggerne komme over henne, sier Herren.

  • 4 Mos 21:29
    72%

    29Ve deg, Moab! Du er fortapt, Kemoshs folk! Han har gitt sine sønner til flukt og sine døtre til fangenskap for amorittenes konge, Sihon.

  • Esek 12:20
    72%

    20Byene som er bebodd skal bli ødelagt, og landet skal bli en ødemark. Da skal dere vite at jeg er Herren.