Johannes 15:11

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Dette har jeg sagt dere for at min glede skal være i dere og deres glede bli fullkommen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 17:13 : 13 Men nå kommer jeg til deg, og jeg sier dette mens jeg er i verden, slik at de kan ha min glede fylt i seg.
  • Joh 16:24 : 24 Inntil nå har dere ikke bedt om noe i mitt navn. Be, og dere skal få, for at deres glede kan være fullkommen.
  • 1 Pet 1:8 : 8 Han elsker dere uten å ha sett ham, og selv om dere ikke nå ser ham, tror dere på ham og jubler med en usigelig og herlig glede,
  • Rom 15:13 : 13 Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan være rike i håpet, ved Den Hellige Ånds kraft.
  • 1 Joh 1:4 : 4 Dette skriver vi for at deres glede skal være fullkommen.
  • 2 Joh 1:12 : 12 Jeg har mye å si dere, men jeg vil ikke gjøre det med papir og blekk. Jeg håper å komme til dere og snakke med dere ansikt til ansikt, så vår glede kan bli fullkommen.
  • Joh 16:33 : 33 Dette har jeg sagt dere, for at dere skal ha fred i meg. I verden har dere trengsler, men vær frimodige! Jeg har overvunnet verden.
  • Luk 15:23 : 23 Og hent gjøkalven og slakt den, la oss spise og være glade!
  • Luk 15:32 : 32 Men det var riktig å være glad og feire, for denne din bror var død og er blitt levende igjen, han var tapt og er blitt funnet.
  • Joh 3:29 : 29 Den som har bruden, er brudgommen. Men brudgommens venn, som står og hører ham, gleder seg stort over brudgommens stemme. Denne gleden er nå min, og den er fullkommen.
  • Jes 53:11 : 11 Etter møye skal han få se det han gleder seg over og la seg mettes. Med sin kunnskap skal min rettferdige tjener rettferdiggjøre mange, for han har båret deres misgjerninger.
  • Jes 62:4 : 4 Du skal ikke lenger bli kaldt 'den forlatte', og ditt land skal ikke lenger kalles 'det øde'. Men du skal hete 'Min glede er henne', og ditt land 'Ektefolk', for Herren gleder seg over deg, og ditt land skal ha en husbond.
  • Jer 32:41 : 41 Jeg vil glede meg over dem og gjøre godt mot dem, og jeg vil plante dem i dette landet med troskap, av hele mitt hjerte og hele min sjel.
  • Jer 33:9 : 9 Denne byen skal bli til glede, til pris og ære for meg blant alle jordens nasjoner som hører om alt det gode jeg gjør for dem, og de skal frykte og skjelve for alt det gode og for all den fred jeg gir den.
  • Sef 3:17 : 17 Herren din Gud er i din midte, en mektig som frelser. Han skal fryde seg over deg i glede, han skal forny seg i sin kjærlighet, han skal juble over deg med sang.
  • Luk 15:5 : 5 Og når han finner den, legger han den på sine skuldre og gleder seg.
  • Luk 15:9 : 9 Og når hun har funnet det, kaller hun sammen sine venninner og naboer og sier: Gled dere med meg, for jeg har funnet det sølvstykket jeg mistet.
  • 2 Kor 1:24 : 24 Ikke at vi hersker over deres tro, men vi er medarbeidere for deres glede; for ved troen står dere fast.
  • Ef 5:18 : 18 Og bli ikke drukne av vin, for i den er det utskeielse, men bli fylt av Ånden.
  • Fil 1:25 : 25 Og i tillit til dette vet jeg at jeg skal bli og være med dere alle for deres fremgang og glede i troen,
  • 1 Tess 5:16 : 16 Gled dere alltid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 17:13
    84%

    13Men nå kommer jeg til deg, og jeg sier dette mens jeg er i verden, slik at de kan ha min glede fylt i seg.

  • Joh 15:7-10
    4 vers
    82%

    7Hvis dere blir i meg og mine ord blir i dere, kan dere be om hva dere vil, og det skal bli gjort for dere.

    8Min Far blir æret ved dette, at dere bærer mye frukt og blir mine disipler.

    9Som Faderen har elsket meg, har jeg elsket dere. Bli i min kjærlighet.

    10Hvis dere holder mine bud, blir dere i min kjærlighet, slik jeg har holdt min Fars bud og blir i hans kjærlighet.

  • Joh 15:12
    82%

    12Dette er mitt bud: Dere skal elske hverandre som jeg har elsket dere.

  • 1 Joh 1:4
    81%

    4Dette skriver vi for at deres glede skal være fullkommen.

  • Joh 15:14-17
    4 vers
    78%

    14Dere er mine venner hvis dere gjør det jeg befaler dere.

    15Jeg kaller dere ikke lenger tjenere, for tjeneren vet ikke hva hans herre gjør. Dere har jeg kalt venner, for alt jeg har hørt av min Far, har jeg kunngjort for dere.

    16Dere valgte ikke meg, men jeg valgte dere og satte dere til at dere skal gå ut og bære frukt, og at deres frukt skal vare. Da skal Faderen gi dere alt dere ber ham om i mitt navn.

    17Dette befaler jeg dere: Dere skal elske hverandre.

  • Joh 14:25
    78%

    25Dette har jeg talt til dere mens jeg ennå er hos dere.

  • Joh 16:22-25
    4 vers
    78%

    22Så også dere har nå sorg. Men jeg skal se dere igjen, og deres hjerte skal glede seg, og ingen tar deres glede fra dere.

    23På den dagen skal dere ikke spørre meg om noe. Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Alt hva dere ber Faderen om i mitt navn, det skal han gi dere.

    24Inntil nå har dere ikke bedt om noe i mitt navn. Be, og dere skal få, for at deres glede kan være fullkommen.

    25Dette har jeg sagt til dere i bilder. Det kommer en tid da jeg ikke lenger skal tale til dere i bilder, men åpent forkynne dere om Faderen.

  • Joh 16:33
    76%

    33Dette har jeg sagt dere, for at dere skal ha fred i meg. I verden har dere trengsler, men vær frimodige! Jeg har overvunnet verden.

  • Joh 14:15-16
    2 vers
    75%

    15Hvis dere elsker meg, så hold mine bud.

    16Og jeg vil be Faderen, og han skal gi dere en annen talsmann, som skal være hos dere for alltid.

  • Joh 16:20
    75%

    20Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Dere skal gråte og klage, men verden skal glede seg. Dere skal sørge, men deres sorg skal bli til glede.

  • Joh 17:21-24
    4 vers
    74%

    21for at de alle skal være ett, slik som du, Far, er i meg og jeg i deg. Må også de være i oss, for at verden skal tro at du har sendt meg.

    22Den herlighet du har gitt meg, har jeg gitt dem, for at de skal være ett, slik som vi er ett:

    23jeg i dem og du i meg, for at de skal være fullkomment ett, for at verden skal forstå at du har sendt meg og har elsket dem slik du har elsket meg.

    24Far, jeg vil at de du har gitt meg, skal være med meg der jeg er, så de kan se min herlighet, den som du har gitt meg, fordi du elsket meg før verdens grunnvoll ble lagt.

  • Joh 16:6
    74%

    6Men fordi jeg har sagt dette til dere, har sorg fylt deres hjerte.

  • Joh 14:27-28
    2 vers
    74%

    27Fred etterlater jeg dere. Min fred gir jeg dere, ikke slik verden gir, gir jeg dere. La ikke hjertet deres bli urolig og la det ikke være redd.

    28Dere har hørt at jeg har sagt til dere: Jeg går bort og kommer til dere. Hadde dere elsket meg, ville dere ha gledet dere over at jeg går til min Far, for min Far er større enn jeg.

  • 2 Kor 2:3
    74%

    3Og jeg skrev dette til dere for at jeg ikke, når jeg kommer, skal ha sorg fra dem som jeg burde glede meg over. Jeg er trygg på at min glede er alles glede.

  • Joh 3:29
    74%

    29Den som har bruden, er brudgommen. Men brudgommens venn, som står og hører ham, gleder seg stort over brudgommens stemme. Denne gleden er nå min, og den er fullkommen.

  • Joh 16:1
    73%

    1Dette har jeg sagt til dere, for at dere ikke skal falle fra.

  • Joh 15:4
    73%

    4Bli i meg, så blir jeg i dere. Slik som grenen ikke kan bære frukt av seg selv hvis den ikke blir på vintreet, slik kan heller ikke dere bære frukt hvis dere ikke blir i meg.

  • Joh 13:17
    73%

    17Hvis dere vet dette, er dere salige hvis dere gjør det.

  • Joh 12:50
    73%

    50Og jeg vet at hans befaling er evig liv. Derfor taler jeg slik Faderen har sagt meg.»

  • Joh 14:19-21
    3 vers
    73%

    19Om en liten stund ser ikke verden meg lenger; men dere ser meg. For jeg lever, og dere skal leve.

    20Den dagen skal dere forstå at jeg er i min Far, og dere i meg, og jeg i dere.

    21Den som har mine bud og holder dem, han er den som elsker meg. Og den som elsker meg, skal bli elsket av min Far, og jeg skal elske ham og åpenbare meg for ham.

  • Joh 17:10-11
    2 vers
    72%

    10Alt mitt er ditt, og ditt er mitt, og jeg er herliggjort i dem.

    11Jeg er ikke lenger i verden, men disse er i verden, og jeg kommer til deg. Hellige Far, bevar dem i ditt navn, det navnet du har gitt meg, så de kan være ett, slik som vi er ett.

  • 3 Joh 1:4
    72%

    4Jeg har ingen større glede enn å høre at mine barn lever i sannheten.

  • Joh 17:26
    72%

    26Jeg har gjort ditt navn kjent for dem, og vil gjøre det kjent, for at den kjærlighet du har elsket meg med, skal være i dem, og jeg i dem.»

  • Joh 13:33-35
    3 vers
    72%

    33Mine barn, ennå en liten stund er jeg hos dere. Dere vil søke meg, og likesom jeg sa til jødene, sier jeg nå til dere: Dit jeg går, kan dere ikke komme.

    34Et nytt bud gir jeg dere: Dere skal elske hverandre. Som jeg har elsket dere, skal dere elske hverandre.

    35Ved dette skal alle forstå at dere er mine disipler, hvis dere har kjærlighet til hverandre.

  • Joh 14:31
    71%

    31Men, for at verden skal forstå at jeg elsker Faderen, og som Faderen har befalt meg, slik gjør jeg. Stå opp, la oss gå herfra!

  • Fil 2:2
    71%

    2så gjør min glede fullkommen ved å ha samme sinn, ha den samme kjærligheten, vær forenet i ånd, ha samme sinn.

  • Joh 16:4
    71%

    4Men dette har jeg sagt dere, slik at når den tid kommer, skal dere huske at jeg sa det til dere. Dette sa jeg ikke til dere fra begynnelsen, fordi jeg var hos dere.

  • Joh 16:15-16
    2 vers
    71%

    15Alt det Faderen har, er mitt. Derfor sa jeg at han tar av det som er mitt, og forkynner det for dere.

    16En liten stund, så ser dere meg ikke lenger. Og igjen en liten stund, så skal dere se meg, fordi jeg går til Faderen.

  • 1 Tess 5:16
    71%

    16Gled dere alltid.

  • Joh 15:20
    70%

    20Husk det ordet jeg sa til dere: En tjener er ikke større enn sin herre. Har de forfulgt meg, vil de også forfølge dere. Har de holdt mitt ord, vil de også holde deres.