Johannes 17:7

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Nå har de forstått at alt du har gitt meg, kommer fra deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 7:16-17 : 16 Jesus svarte dem og sa: 'Min lære er ikke min, men hans som har sendt meg.' 17 Hvis noen vil gjøre hans vilje, skal han forstå om læren er fra Gud, eller om jeg taler ut fra meg selv.
  • Joh 8:28 : 28 Da sa Jesus: "Når dere har løftet opp Menneskesønnen, skal dere skjønne at jeg er den jeg er, og at jeg ikke gjør noe av meg selv, men taler det som Faderen har lært meg.
  • Joh 10:29-30 : 29 Min Far, som har gitt dem til meg, er større enn alle, og ingen kan rive dem ut av min Fars hånd. 30 Jeg og Faderen er ett.
  • Joh 12:49-50 : 49 For jeg har ikke talt ut fra meg selv, men Faderen som har sendt meg, har gitt meg befaling om hva jeg skal si og tale. 50 Og jeg vet at hans befaling er evig liv. Derfor taler jeg slik Faderen har sagt meg.»
  • Joh 14:7-9 : 7 Hadde dere kjent meg, ville dere også kjent min Far. Fra nå av kjenner dere ham og har sett ham. 8 Filip sier til ham: Herre, vis oss Faderen, så er det nok for oss. 9 Jesus sier til ham: Så lenge har jeg vært hos dere, og du har ikke kjent meg, Filip? Den som har sett meg, har sett Faderen. Hvordan kan du da si: Vis oss Faderen? 10 Tror du ikke at jeg er i Faderen og Faderen er i meg? De ord jeg taler til dere, taler jeg ikke av meg selv, men Faderen, som blir i meg, gjør sine gjerninger.
  • Joh 14:20 : 20 Den dagen skal dere forstå at jeg er i min Far, og dere i meg, og jeg i dere.
  • Joh 16:15 : 15 Alt det Faderen har, er mitt. Derfor sa jeg at han tar av det som er mitt, og forkynner det for dere.
  • Joh 16:27-30 : 27 For Faderen selv elsker dere, fordi dere har elsket meg og har trodd at jeg er utgått fra Gud. 28 Jeg er utgått fra Faderen og har kommet til verden. Igjen forlater jeg verden og går til Faderen. 29 Hans disipler sa: Nå taler du klart og uten bilder. 30 Nå vet vi at du vet alt, og ikke trenger at noen spør deg. Derfor tror vi at du er kommet fra Gud.
  • Joh 17:10 : 10 Alt mitt er ditt, og ditt er mitt, og jeg er herliggjort i dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 17:8-26
    19 vers
    87%

    8 For de ordene du ga meg, har jeg gitt dem, og de har tatt imot dem. De har virkelig erkjent at jeg er utgått fra deg, og de har trodd at du har sendt meg.

    9 Jeg ber for dem. Jeg ber ikke for verden, men for dem du har gitt meg, for de er dine.

    10 Alt mitt er ditt, og ditt er mitt, og jeg er herliggjort i dem.

    11 Jeg er ikke lenger i verden, men disse er i verden, og jeg kommer til deg. Hellige Far, bevar dem i ditt navn, det navnet du har gitt meg, så de kan være ett, slik som vi er ett.

    12 Da jeg var hos dem, bevarte jeg dem i ditt navn, det som du har gitt meg. Jeg har voktet dem, og ingen av dem har gått fortapt, bortsett fra fortapelsens sønn, for at Skriften skulle bli oppfylt.

    13 Men nå kommer jeg til deg, og jeg sier dette mens jeg er i verden, slik at de kan ha min glede fylt i seg.

    14 Jeg har gitt dem ditt ord, og verden har hatet dem fordi de ikke er av verden, slik jeg ikke er av verden.

    15 Jeg ber ikke om at du skal ta dem ut av verden, men at du skal bevare dem fra det onde.

    16 De er ikke av verden, slik jeg ikke er av verden.

    17 Hellig dem i sannheten; ditt ord er sannhet.

    18 Som du har sendt meg til verden, har jeg også sendt dem til verden.

    19 For deres skyld helliger jeg meg selv, for at også de skal være helliget i sannhet.

    20 Jeg ber ikke bare for disse, men også for dem som ved deres ord kommer til tro på meg,

    21 for at de alle skal være ett, slik som du, Far, er i meg og jeg i deg. Må også de være i oss, for at verden skal tro at du har sendt meg.

    22 Den herlighet du har gitt meg, har jeg gitt dem, for at de skal være ett, slik som vi er ett:

    23 jeg i dem og du i meg, for at de skal være fullkomment ett, for at verden skal forstå at du har sendt meg og har elsket dem slik du har elsket meg.

    24 Far, jeg vil at de du har gitt meg, skal være med meg der jeg er, så de kan se min herlighet, den som du har gitt meg, fordi du elsket meg før verdens grunnvoll ble lagt.

    25 Rettferdige Far, verden har ikke kjent deg, men jeg har kjent deg, og disse vet at du har sendt meg.

    26 Jeg har gjort ditt navn kjent for dem, og vil gjøre det kjent, for at den kjærlighet du har elsket meg med, skal være i dem, og jeg i dem.»

  • Joh 17:1-6
    6 vers
    85%

    1 Da Jesus hadde sagt dette, løftet han øynene mot himmelen og sa: «Far, timen er kommet. Herliggjør din Sønn, for at Sønnen også kan herliggjøre deg.

    2 For du har gitt ham makt over alle mennesker, for at han skal gi evig liv til alle dem som du har gitt ham.

    3 Og dette er det evige liv, at de kjenner deg, den eneste sanne Gud, og ham som du har sendt, Jesus Kristus.

    4 Jeg har herliggjort deg på jorden. Jeg har fullført det verk du har gitt meg å gjøre.

    5 Og nå, Far, herliggjør du meg hos deg selv med den herlighet som jeg hadde hos deg før verden ble til.

    6 Jeg har åpenbart ditt navn for de mennesker du ga meg fra verden. De var dine, og du har gitt dem til meg, og de har holdt fast ved ditt ord.

  • Joh 16:15
    77%

    15 Alt det Faderen har, er mitt. Derfor sa jeg at han tar av det som er mitt, og forkynner det for dere.

  • Joh 13:3
    75%

    3 Jesus visste at Faderen hadde gitt alt i hans hender, og at han var kommet fra Gud og skulle gå til Gud.

  • Matt 11:27
    75%

    27 'Alt er overgitt meg av min Far, og ingen kjenner Sønnen uten Faderen, og ingen kjenner Faderen uten Sønnen, og den som Sønnen vil åpenbare det for.'

  • Joh 7:28-29
    2 vers
    74%

    28 Da ropte Jesus ut mens han underviste i tempelet og sa: 'Ja, dere kjenner meg og vet hvor jeg er fra. Men jeg er ikke kommet av meg selv. Han som har sendt meg, er sann, og ham kjenner dere ikke.'

    29 'Jeg kjenner ham, for jeg er fra ham, og han har sendt meg.'

  • Joh 14:7
    74%

    7 Hadde dere kjent meg, ville dere også kjent min Far. Fra nå av kjenner dere ham og har sett ham.

  • Joh 16:30
    73%

    30 Nå vet vi at du vet alt, og ikke trenger at noen spør deg. Derfor tror vi at du er kommet fra Gud.

  • Joh 10:29
    73%

    29 Min Far, som har gitt dem til meg, er større enn alle, og ingen kan rive dem ut av min Fars hånd.

  • Joh 10:27
    72%

    27 Mine sauer hører min stemme, og jeg kjenner dem, og de følger meg.

  • Joh 16:27
    72%

    27 For Faderen selv elsker dere, fordi dere har elsket meg og har trodd at jeg er utgått fra Gud.

  • Luk 10:22
    72%

    22 Alt er overgitt meg av min Far, og ingen kjenner hvem Sønnen er utenom Faderen, og hvem Faderen er utenom Sønnen og den som Sønnen vil åpenbare ham for.

  • Joh 14:20
    71%

    20 Den dagen skal dere forstå at jeg er i min Far, og dere i meg, og jeg i dere.

  • Joh 3:35
    71%

    35 Faderen elsker Sønnen og har gitt alle ting i hans hånd.

  • Joh 18:9
    71%

    9 Dette for at det ord som han hadde talt skulle bli oppfylt: "Av dem du har gitt meg, mistet jeg ingen."

  • Joh 16:3
    71%

    3 Og dette skal de gjøre fordi de verken kjenner Faderen eller meg.

  • Jer 11:18
    71%

    18 Herren lot meg vite det, og jeg fikk kunnskap om det; da viste han meg deres gjerninger.

  • Joh 8:28
    71%

    28 Da sa Jesus: "Når dere har løftet opp Menneskesønnen, skal dere skjønne at jeg er den jeg er, og at jeg ikke gjør noe av meg selv, men taler det som Faderen har lært meg.

  • Joh 15:15
    71%

    15 Jeg kaller dere ikke lenger tjenere, for tjeneren vet ikke hva hans herre gjør. Dere har jeg kalt venner, for alt jeg har hørt av min Far, har jeg kunngjort for dere.

  • Joh 15:21
    71%

    21 Men alt dette vil de gjøre mot dere for mitt navns skyld, fordi de ikke kjenner han som har sendt meg.

  • Joh 14:31
    70%

    31 Men, for at verden skal forstå at jeg elsker Faderen, og som Faderen har befalt meg, slik gjør jeg. Stå opp, la oss gå herfra!

  • Joh 6:45
    70%

    45 Det er skrevet i profetene: 'Og de skal alle bli undervisede av Gud.' Hver den som hører og lærer av Faderen, kommer til meg.

  • 1 Joh 2:20
    70%

    20 Men dere har en salvelse fra Den hellige, og dere vet alt.

  • Sal 109:27
    70%

    27 La dem vite at dette er din hånd, at du, Herre, har gjort det.

  • Luk 7:18
    70%

    18 Johannes' disipler fortalte ham om alt dette. Da kalte Johannes to av disiplene sine til seg.

  • Matt 13:51
    70%

    51 Har dere forstått alt dette? spurte Jesus. De svarte ham: Ja, Herre.