Markus 14:32

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Så kom de til et sted som heter Getsemane, og han sa til disiplene: «Sett dere her mens jeg ber.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 14:36 : 36 Han sa: «Abba, Far! Alt er mulig for deg. Ta dette begeret fra meg! Men ikke hva jeg vil, men hva du vil.»
  • Mark 14:39 : 39 Så gikk han igjen bort og ba og sa de samme ordene.
  • Matt 26:36-46 : 36 Da gikk Jesus med disiplene til et sted som heter Getsemane, og han sa til dem: «Sett dere her mens jeg går dit bort for å be.» 37 Han tok med seg Peter og de to Sebedeus-sønnene. Han ble grepet av sorg og gru 38 og sa til dem: «Min sjel er tynget av sorg, like til døden. Bli her og våk med meg.» 39 Så gikk han et lite stykke fram, kastet seg ned med ansiktet mot jorden og ba: «Min Far! Hvis det er mulig, så la dette begeret gå meg forbi. Men ikke som jeg vil, bare som du vil.» 40 Da han kom tilbake til disiplene, fant han dem sovende. Og han sa til Peter: «Så klarte dere ikke å våke én time med meg? 41 Våk og be om at dere ikke må komme i fristelse! Ånden er villig, men kroppen er svak.» 42 Igjen, for andre gang, gikk han bort og ba: «Min Far! Hvis det ikke er mulig for dette begeret å gå meg forbi uten at jeg drikker det, så la din vilje skje.» 43 Da han kom tilbake, fant han dem igjen sovende, for øynene deres var tunge av søvn. 44 Så forlot han dem og gikk bort igjen og ba for tredje gang med de samme ordene. 45 Deretter kom han tilbake til disiplene og sa til dem: «Dere sover og hviler fremdeles? Nå er timen kommet da Menneskesønnen skal overgis i synderes hender. 46 Reis dere, la oss gå! Se, han som forråder meg, er nær.»
  • Luk 22:39-46 : 39 Han gikk ut og dro, som han pleide, til Oljeberget, og disiplene fulgte ham. 40 Da han kom til stedet, sa han til dem: «Be om at dere ikke må komme i fristelse.» 41 Så trakk han seg unna dem, omtrent et steinkast, falt på kne og ba. 42 Han sa: «Far, om du vil, ta dette begeret fra meg! Men la ikke min vilje skje, bare din.» 43 Da viste en engel fra himmelen seg for ham og styrket ham. 44 I dyp angst ba han enda mer inntrengende, og svetten hans ble som bloddråper som falt ned på jorden. 45 Da han reiste seg fra bønnen og kom tilbake til disiplene, fant han dem sovende av sorg. 46 Han sa til dem: «Hvorfor sover dere? Reis dere opp og be, så dere ikke kommer i fristelse.»
  • Joh 18:1-9 : 1 Etter å ha sagt dette, gikk Jesus ut sammen med disiplene sine til den andre siden av Kedron-bekken, hvor det var en hage, som han og disiplene gikk inn i. 2 Judas, han som forrådte ham, visste også om stedet, for Jesus hadde ofte samlet seg der med disiplene sine. 3 Judas kom dit med en gruppe soldater og noen tjenere fra overprestene og fariseerne, med fakler, oljelamper og våpen. 4 Jesus, som visste om alt som skulle skje med ham, trådte fram og sa til dem: "Hvem leter dere etter?" 5 De svarte ham: "Jesus fra Nasaret." Jesus sa til dem: "Jeg er han." Judas, som forrådte ham, sto også der med dem. 6 Da han sa til dem: "Jeg er han," trakk de seg tilbake og falt til jorden. 7 Han spurte dem igjen: "Hvem leter dere etter?" De sa: "Jesus fra Nasaret." 8 Jesus svarte: "Jeg har sagt dere at det er meg. Hvis det er meg dere leter etter, så la disse gå." 9 Dette for at det ord som han hadde talt skulle bli oppfylt: "Av dem du har gitt meg, mistet jeg ingen." 10 Simon Peter, som hadde et sverd, trakk det og slo øret av Malkus, tjeneren til ypperstepresten. 11 Jesus sa til Peter: "Legg sverdet i sliren. Skal jeg ikke drikke det beger som min Far har gitt meg?"
  • Sal 18:5-6 : 5 Dødens bånd omgav meg, ødeleggelsens floder skremte meg. 6 Dødens bånd omsluttet meg; Sheols snarer konfronterte meg.
  • Sal 22:1-2 : 1 Til det musikalske lederskap, etter "Hinden ved morgengryet," en salme av David. 2 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Langt borte fra min frelse er ordene av min klage.
  • Sal 88:1-3 : 1 En sang. En salme av Korahs barn til korlederen. Etter Mahalath leannoth. En læresalme av Heman, esrahitten. 2 Herre, min frelses Gud! Dag og natt har jeg ropt for ditt åsyn. 3 La min bønn komme fram for deg, bøy ditt øre til min klage.
  • Sal 109:4 : 4 For min kjærlighet anklager de meg, men jeg er i bønn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 26:36-45
    10 vers
    93%

    36 Da gikk Jesus med disiplene til et sted som heter Getsemane, og han sa til dem: «Sett dere her mens jeg går dit bort for å be.»

    37 Han tok med seg Peter og de to Sebedeus-sønnene. Han ble grepet av sorg og gru

    38 og sa til dem: «Min sjel er tynget av sorg, like til døden. Bli her og våk med meg.»

    39 Så gikk han et lite stykke fram, kastet seg ned med ansiktet mot jorden og ba: «Min Far! Hvis det er mulig, så la dette begeret gå meg forbi. Men ikke som jeg vil, bare som du vil.»

    40 Da han kom tilbake til disiplene, fant han dem sovende. Og han sa til Peter: «Så klarte dere ikke å våke én time med meg?

    41 Våk og be om at dere ikke må komme i fristelse! Ånden er villig, men kroppen er svak.»

    42 Igjen, for andre gang, gikk han bort og ba: «Min Far! Hvis det ikke er mulig for dette begeret å gå meg forbi uten at jeg drikker det, så la din vilje skje.»

    43 Da han kom tilbake, fant han dem igjen sovende, for øynene deres var tunge av søvn.

    44 Så forlot han dem og gikk bort igjen og ba for tredje gang med de samme ordene.

    45 Deretter kom han tilbake til disiplene og sa til dem: «Dere sover og hviler fremdeles? Nå er timen kommet da Menneskesønnen skal overgis i synderes hender.

  • Mark 14:33-43
    11 vers
    82%

    33 Han tok med seg Peter, Jakob og Johannes, og han begynte å bli grepet av angst og kval.

    34 Han sa til dem: «Min sjel er tynget til døden av sorg. Bli her og våk!»

    35 Han gikk litt fram, kastet seg til jorden og ba at timen måtte gå ham forbi, om det var mulig.

    36 Han sa: «Abba, Far! Alt er mulig for deg. Ta dette begeret fra meg! Men ikke hva jeg vil, men hva du vil.»

    37 Så kom han og fant dem sovende, og han sa til Peter: «Simon, sover du? Klarte du ikke å våke én time?»

    38 «Våk og be om at dere ikke må komme i fristelse! Ånden er villig, men kroppen er svak.»

    39 Så gikk han igjen bort og ba og sa de samme ordene.

    40 Da han kom tilbake, fant han dem igjen sovende, for øynene deres var tunge av søvn. Og de visste ikke hva de skulle svare ham.

    41 Han kom for tredje gang og sa til dem: «Dere sover ennå og hviler? Nå er det nok! Tiden er kommet. Se, Menneskesønnen blir overgitt i synderes hender.»

    42 «Stå opp, la oss gå! Se, han som forråder meg, nærmer seg.»

    43 Og straks, mens han ennå talte, kom Judas, en av de tolv, og sammen med ham en stor flokk med sverd og stokker. De kom fra overprestene og de skriftlærde og de eldste.

  • Luk 22:39-42
    4 vers
    80%

    39 Han gikk ut og dro, som han pleide, til Oljeberget, og disiplene fulgte ham.

    40 Da han kom til stedet, sa han til dem: «Be om at dere ikke må komme i fristelse.»

    41 Så trakk han seg unna dem, omtrent et steinkast, falt på kne og ba.

    42 Han sa: «Far, om du vil, ta dette begeret fra meg! Men la ikke min vilje skje, bare din.»

  • Joh 18:1
    79%

    1 Etter å ha sagt dette, gikk Jesus ut sammen med disiplene sine til den andre siden av Kedron-bekken, hvor det var en hage, som han og disiplene gikk inn i.

  • Mark 14:26
    76%

    26 Etter at de hadde sunget lovsangen, gikk de ut til Oljeberget.

  • Luk 22:44-46
    3 vers
    76%

    44 I dyp angst ba han enda mer inntrengende, og svetten hans ble som bloddråper som falt ned på jorden.

    45 Da han reiste seg fra bønnen og kom tilbake til disiplene, fant han dem sovende av sorg.

    46 Han sa til dem: «Hvorfor sover dere? Reis dere opp og be, så dere ikke kommer i fristelse.»

  • Mark 14:31
    76%

    31 Men han bedyret: «Om jeg så må dø sammen med deg, skal jeg aldri fornekte deg.» Og det samme sa alle de andre.

  • Matt 14:23
    74%

    23 Etter å ha sendt folkemengden bort, gikk han opp i fjellet for å be, og da det ble kveld, var han der alene.

  • Luk 22:14
    74%

    14 Da timen var kommet, satte han seg til bords, og apostlene satte seg sammen med ham.

  • Mark 14:14
    74%

    14 «Der han går inn, skal dere si til husets herre: ‘Mesteren sier: Hvor er rommet der jeg kan spise påskelammet sammen med disiplene mine?’»

  • Mark 1:35
    73%

    35 Tidlig om morgenen, mens det ennå var mørkt, sto Jesus opp, gikk ut og dro til et øde sted, og der ba han.

  • Matt 27:33
    73%

    33 Og da de kom til et sted som kalles Golgata, det betyr Hodeskallestedet,

  • Mark 14:16-17
    2 vers
    72%

    16 Så gikk disiplene av sted, og de kom til byen og fant det slik han hadde sagt til dem. Og de gjorde i stand påskelammet.

    17 Da det var blitt kveld, kom han med de tolv.

  • Mark 13:3
    72%

    3 Mens han satt på Oljeberget, rett overfor tempelet, spurte Peter, Jakob, Johannes og Andreas ham privat:

  • Luk 19:29
    72%

    29 Da han nærmet seg Betfage og Betania ved det som kalles Oljeberget, sendte han to av sine disipler av sted.

  • Luk 11:1
    72%

    1 Det skjedde at da han var på et sted for å be, kom en av disiplene til ham og sa: Herre, lær oss å be, slik som også Johannes lærte sine disipler.

  • Mark 11:1
    72%

    1 Da de nærmet seg Jerusalem, til Betfage og Betania ved Oljeberget, sendte han to av disiplene sine av sted.

  • Luk 9:28
    72%

    28 Omkring åtte dager etter dette, tok han med seg Peter, Johannes og Jakob og gikk opp i fjellet for å be.

  • Matt 17:22
    72%

    22 Mens de oppholdt seg i Galilea, sa Jesus til dem: 'Menneskesønnen skal bli overgitt i menneskers hender.'

  • Matt 26:30
    72%

    30 Da de hadde sunget lovsangen, gikk de ut til Oljeberget.

  • Mark 14:12
    72%

    12 På den første dag av de usyrede brøds høytid, da påskelammet ble ofret, sa disiplene til ham: «Hvor vil du at vi skal gå og gjøre i stand, så du kan spise påskelammet?»

  • Luk 6:12
    71%

    12 Det skjedde i de dager at Han gikk opp i fjellet for å be, og Han tilbrakte hele natten i bønn til Gud.

  • Joh 6:3
    71%

    3 Jesus dro opp på fjellet, og der satt han sammen med disiplene sine.

  • Joh 8:1
    71%

    1 Jesus dro til Oljeberget.

  • Mark 10:32
    71%

    32 Mens de var på vei opp til Jerusalem, gikk Jesus foran dem. De var forundret, og de som fulgte, var redde. Da tok han igjen de tolv til side og begynte å fortelle dem hva som skulle skje med ham:

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.