Matteus 27:57

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Da det var blitt kveld, kom en rik mann fra Arimatea som het Josef, som også var en disippel av Jesus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 19:38-42 : 38 Etter dette ba Josef fra Arimatea, som var en disippel av Jesus, men i hemmelighet fordi han fryktet jødene, Pilatus om å få ta ned Jesu kropp, og Pilatus tillot det. Så kom han og tok kroppen. 39 Nikodemus, som tidligere hadde kommet til Jesus om natten, kom også, bærende på en blanding av myrra og aloë, omkring hundre pund. 40 De tok da Jesu kropp og svøpte den i linlerret med krydderne, som det er jødisk skikk å gjøre ved begravelse. 41 På stedet hvor han ble korsfestet, var det en hage, og i hagen en ny grav hvor ingen enda var lagt. 42 Der la de Jesus på grunn av jødenes forberedelsesdag, fordi graven var nær.
  • Mark 15:42-47 : 42 Da det allerede var blitt kveld, fordi det var forberedelsesdagen, det vil si dagen før sabbaten, 43 kom Josef fra Arimatea, en ærefull rådsherre som også ventet på Guds rike. Han våget seg fram til Pilatus og ba om Jesu legeme. 44 Pilatus ble forundret over at han allerede var død, og tilkalte offiseren for å spørre om Jesus virkelig var død. 45 Da han hadde fått bekreftet det fra offiseren, ga han legemet til Josef. 46 Josef kjøpte et linklede, tok Jesu legeme ned, svøpte det, og la det i en grav som var hogd ut i en klippe. Så rullet han en stein foran inngangen til graven. 47 Maria Magdalena og Maria, Joses' mor, så hvor han ble lagt.
  • Luk 23:50-56 : 50 Nå var det en mann ved navn Josef, et rådsmedlem, som var en god og rettferdig mann, 51 han hadde ikke samtykket i deres råd og handling. Han var fra Arimatea, en by i Judea, og ventet på Guds rike. 52 Han gikk til Pilatus og ba om å få Jesu kropp. 53 Han tok den ned, svøpte den i et linklede og la den i en grav som var hugget ut i fjell, hvor ingen enda var blitt lagt. 54 Det var forberedelsesdagen, og sabbaten nærmet seg. 55 Kvinnene som hadde kommet sammen med Jesus fra Galilea, fulgte etter. De så graven og hvor kroppen hans ble lagt. 56 Så vendte de hjem og forberedte velduftende oljer og salver. Men på sabbaten hvilte de, som det var påbudt.
  • 1 Sam 1:1 : 1 Det var en mann fra Ramatajim-Sofim, i Efraims fjelland. Han het Elkana, sønn av Jeroham, sønn av Elihu, sønn av Tohu, sønn av Suf, en efraimitt.
  • 1 Sam 7:17 : 17 Så vendte han tilbake til Rama, for der var hans hjem. Der dømte han Israel, og der bygde han et alter for Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 15:40-47
    8 vers
    83%

    40Der var også noen kvinner som sto på avstand og så på, blant dem Maria Magdalena, Maria, Jakobs, den yngres, mor, og Salome.

    41(De hadde fulgt Jesus og tjent ham da han var i Galilea.) Mange andre kvinner som hadde fulgt ham opp til Jerusalem, var også der.

    42Da det allerede var blitt kveld, fordi det var forberedelsesdagen, det vil si dagen før sabbaten,

    43kom Josef fra Arimatea, en ærefull rådsherre som også ventet på Guds rike. Han våget seg fram til Pilatus og ba om Jesu legeme.

    44Pilatus ble forundret over at han allerede var død, og tilkalte offiseren for å spørre om Jesus virkelig var død.

    45Da han hadde fått bekreftet det fra offiseren, ga han legemet til Josef.

    46Josef kjøpte et linklede, tok Jesu legeme ned, svøpte det, og la det i en grav som var hogd ut i en klippe. Så rullet han en stein foran inngangen til graven.

    47Maria Magdalena og Maria, Joses' mor, så hvor han ble lagt.

  • Joh 19:38-42
    5 vers
    81%

    38Etter dette ba Josef fra Arimatea, som var en disippel av Jesus, men i hemmelighet fordi han fryktet jødene, Pilatus om å få ta ned Jesu kropp, og Pilatus tillot det. Så kom han og tok kroppen.

    39Nikodemus, som tidligere hadde kommet til Jesus om natten, kom også, bærende på en blanding av myrra og aloë, omkring hundre pund.

    40De tok da Jesu kropp og svøpte den i linlerret med krydderne, som det er jødisk skikk å gjøre ved begravelse.

    41På stedet hvor han ble korsfestet, var det en hage, og i hagen en ny grav hvor ingen enda var lagt.

    42Der la de Jesus på grunn av jødenes forberedelsesdag, fordi graven var nær.

  • Luk 23:49-55
    7 vers
    80%

    49Men alle hans kjente, og kvinnene som hadde fulgt ham fra Galilea, sto på avstand og så alt dette.

    50Nå var det en mann ved navn Josef, et rådsmedlem, som var en god og rettferdig mann,

    51han hadde ikke samtykket i deres råd og handling. Han var fra Arimatea, en by i Judea, og ventet på Guds rike.

    52Han gikk til Pilatus og ba om å få Jesu kropp.

    53Han tok den ned, svøpte den i et linklede og la den i en grav som var hugget ut i fjell, hvor ingen enda var blitt lagt.

    54Det var forberedelsesdagen, og sabbaten nærmet seg.

    55Kvinnene som hadde kommet sammen med Jesus fra Galilea, fulgte etter. De så graven og hvor kroppen hans ble lagt.

  • Matt 27:58-62
    5 vers
    79%

    58Han gikk til Pilatus og ba om Jesu legeme. Da befalte Pilatus at det skulle bli gitt til ham.

    59Josef tok legemet, svøpte det i et rent linklede,

    60og han la det i sin egen nye grav som han hadde hogd ut i fjellet. Deretter rullet han en stor stein foran inngangen til graven og gikk bort.

    61Men Maria Magdalena og den andre Maria var der og satt rett overfor graven.

    62Neste dag, som var dagen etter forberedelsesdagen, samlet overprestene og fariseerne seg hos Pilatus.

  • Matt 27:54-56
    3 vers
    75%

    54Men da høvedsmannen og de som holdt vakt sammen med ham over Jesus, så jordskjelvet og det som skjedde, ble de grepet av stor frykt og sa: 'Sannelig, dette var Guds Sønn!'

    55Der var også mange kvinner som betraktet alt på avstand. De hadde fulgt Jesus fra Galilea og tjent ham.

    56Blant dem var Maria Magdalena, Maria, mor til Jakob og Josef, og moren til Sebedeus' sønner.

  • Mark 14:17
    70%

    17Da det var blitt kveld, kom han med de tolv.

  • Matt 14:12
    69%

    12Og Johannes' disipler kom, tok liket og begravde det, og gikk og fortalte Jesus det.

  • Matt 27:1
    69%

    1Tidlig om morgenen samlet alle øversteprestene og folkets eldste seg for å fatte en beslutning mot Jesus, slik at de kunne få ham dømt til døden.

  • Matt 28:1
    69%

    1Etter sabbaten, i det grydde til den første dag i uken, kom Maria Magdalena og den andre Maria for å se graven.

  • Mark 16:1
    68%

    1Da sabbaten var over, kjøpte Maria Magdalena, Maria, Jakobs mor, og Salome velluktende oljer for å gå og salve ham.

  • Joh 6:16
    68%

    16Da kvelden kom, gikk disiplene ned til sjøen.

  • Joh 3:1
    68%

    1Det var en mann blant fariseerne som het Nikodemus, en leder blant jødene.

  • Matt 28:13
    68%

    13og sa: Si at disiplene hans kom om natten og stjal ham mens vi sov.

  • Luk 3:24
    68%

    24Matats sønn, Levis sønn, Melkis sønn, Jannas sønn, Josefs sønn,

  • Mark 6:29
    68%

    29Da disiplene hans hørte det, kom de og hentet liket og la det i en grav.

  • Luk 7:11
    67%

    11Kort tid etter gikk Jesus til en by som heter Nain. Disiplene og en stor folkemengde fulgte ham.

  • Joh 7:50
    67%

    50Nikodemus, han som tidligere hadde kommet til ham og som var en av dem, sa til dem:

  • Joh 11:17
    67%

    17Da Jesus kom fram, fant han at Lasarus allerede hadde ligget fire dager i graven.

  • Apg 13:29
    67%

    29Da de hadde fullført alt det som var skrevet om ham, tok de ham ned fra korset og la ham i en grav.

  • Joh 19:27
    67%

    27Deretter sa han til disippelen: 'Se, din mor!' Og fra den time tok disippelen henne til seg.

  • Mark 14:51
    67%

    51En ung mann, som bare var kledd i et linklede, fulgte med ham. Og de grep ham.

  • Joh 4:5
    66%

    5Der kom han til en by i Samaria som heter Sykar, nær det landområdet som Jakob ga til sin sønn Josef.

  • Mark 6:47
    66%

    47Da kvelden kom, var båten midt ute på sjøen, og han var alene på land.

  • Luk 3:29
    66%

    29Joses sønn, Eliesers sønn, Jorems sønn, Matta sønn, Levis sønn,

  • Joh 20:1
    66%

    1Tidlig på den første dagen i uken kom Maria Magdalena til graven mens det ennå var mørkt, og hun så at steinen var tatt bort fra graven.

  • Matt 26:47
    66%

    47Mens han ennå talte, kom Judas, en av de tolv, og med ham en stor flokk bevæpnet med sverd og stokker, sendt fra yppersteprestene og folkets eldste.

  • Mark 11:19
    66%

    19Om kvelden gikk han ut av byen.