4 Mosebok 33:50
Herren talte til Moses i Moabs sletteland, ved Jordan overfor Jeriko, og sa:
Herren talte til Moses i Moabs sletteland, ved Jordan overfor Jeriko, og sa:
Herren talte til Moses på Moabs sletter ved Jordan, nær Jeriko, og sa:
Herren talte til Moses på Moabs sletter, ved Jordan ved Jeriko, og sa:
Herren talte til Moses på Moabs sletter, ved Jordan, ved Jeriko, og sa:
Herren talte til Moses i Moabs ødemark ved Jordan nær Jeriko og sa:
Og Herren talte til Moses på Moabs sletter ved Jordan, nær Jeriko, og sa:
Og Herren talte til Moses i Moabs sletteland ved Jordan nær Jeriko og sa:
Herren talte til Moses på Moabs slette ved Jordan, rett overfor Jeriko, og sa:
Herren talte til Moses på Moabs flatland ved Jeriko, ved elven Jordan, og sa:
Og Herren talte til Moses på Moabs sletter ved Jordan nær Jeriko, og sa:
Herren talte til Moses på Moabs sletter, ved Jordan nær Jeriko, og sa:
Og Herren talte til Moses på Moabs sletter ved Jordan nær Jeriko, og sa:
The LORD spoke to Moses on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho, saying:
Herren talte til Moses på Moabs ødemarker ved Jordan, overfor Jeriko, og sa:
Og Herren talede til Mose paa Moabiternes slette Marker, ved Jordanen imod Jericho, og sagde:
And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
Og Herren talte til Moses på Moabs sletter ved Jordan nær Jeriko og sa:
And the LORD spoke to Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
Yahweh talte til Moses på Moabs sletteland ved Jordan, nær Jeriko, og sa:
Og Herren talte til Moses på Moabs sletter, ved Jordan, nær Jeriko, og sa:
Og Herren talte til Moses på Moabs sletter ved Jordan, ved Jeriko, og sa:
Og i Moabs lavland ved Jordan ved Jeriko sa Herren til Moses,
And Jehovah{H3068} spake{H1696} unto Moses{H4872} in the plains{H6160} of Moab{H4124} by the Jordan{H3383} at Jericho,{H3405} saying,{H559}
And the LORD{H3068} spake{H1696}{(H8762)} unto Moses{H4872} in the plains{H6160} of Moab{H4124} by Jordan{H3383} near Jericho{H3405}, saying{H559}{(H8800)},
And the Lorde spake vnto Moses in the feldes of Moab by Iordayne nye vnto Iericho sayege:
And the LORDE spake vnto Moses in the felde of the Moabites, by Iordane ouer agaynst Iericho, and sayde:
And the Lorde spake vnto Moses in the playne of Moab, by Iorden towarde Iericho, saying,
And the Lorde spake vnto Moyses in the fielde of Moab by Iordane ouer agaynst Iericho, saying:
¶ And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan [near] Jericho, saying,
Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
And Jehovah speaketh unto Moses, in the plains of Moab, by Jordan, `near' Jericho, saying,
And Jehovah spake unto Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
And Jehovah spake unto Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
And in the lowlands of Moab by Jordan at Jericho, the Lord said to Moses,
Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
At the Border of Canaan The LORD spoke to Moses in the rift valley plains of Moab along the Jordan, across from Jericho. He said:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Herren talte til Moses i Moabs sletter ved Jordan, rett overfor Jeriko.
3 Moses og Eleazar, presten, talte til dem på Moabs slettene, ved Jordan, rett overfor Jeriko, og sa:
16 Herren talte til Moses og sa:
1 Herren talte til Moses og sa:
51 Tal til israelittene og si til dem: Når dere går over Jordan til Kanaan,
48 Til slutt slo de leir i slettene ved Moab, ved Jordan rett overfor Jeriko.
49 De slo leir ved Jordan, fra Bet-Jesjimot til Abel-Sjittim i Moabs sletteland.
13 Dette er de bud og lover som Herren ga gjennom Moses til Israels barn i Moabs sletter ved Jordanelven, nær Jeriko.
48 Samme dag talte Herren til Moses og sa:
49 'Stig opp på Nebo-fjellet i Abarim, som ligger i landet Moab, overfor Jeriko. Se på Kanaans land, som jeg gir Israels barn som eiendom.
5 På den andre siden av Jordan, i Moabs land, begynte Moses å forklare denne loven og sa:
1 Herren talte til Moses og sa:
1 Herren talte til Moses og sa:
1 Herren talte til Moses og sa:
1 Og Herren talte til Moses og sa:
1 Moses gikk opp fra Moabs slettene til Nebo-fjellet, toppen av Pisgah, som ligger overfor Jeriko. Der viste Herren ham hele landet, Gilead helt til Dan.
32 Dette er arven Moses ga dem på Moabs marker, øst for Jordan, ved Jeriko.
1 Israels barn brøt opp og slo leir på Moabs sletter, øst for Jordan, ved Jeriko.
1 Herren talte til Moses og sa:
16 Herren talte til Moses og sa:
52 Herren talte til Moses og sa:
17 Herren talte til Moses og sa:
23 Herren talte til Moses og Aron ved fjellet Hor, ved grensen til Edoms land, og sa:
1 Herren talte til Moses og sa:
1 Herren talte til Moses og sa:
7 Herren talte til Moses og sa:
9 Herren talte til Moses og sa:
10 Tal til Israels barn og si til dem: Når dere går over Jordan til Kanaan,
10 Herren talte til Moses og sa:
1 Herren talte til Moses på Sinaifjellet og sa:
11 Og Herren talte til Moses og sa:
10 Herren talte til Moses og sa:
15 Herren talte til Josva og sa:
1 Dette er ordene som Moses talte til hele Israel på den andre siden av Jordan, i ørkenen, på sletten foran Suf, mellom Paran, Tofel, Laban, Haserot og Di-Zahab.
15 Moses talte til Herren og sa:
1 Moses kalte sammen hele Israel og sa til dem: Dere har sett alt det Herren gjorde for øynene deres i landet Egypt, mot farao og alle hans tjenere og hele hans land.
46 på den andre siden av Jordan, i dalen midt imot Bet-Peor, i landet som tilhørte Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon, og som Moses og Israels barn slo da de dro ut av Egypt.
1 Og Herren talte til Moses og sa:
1 Herren talte til Moses og sa:
26 Og Herren talte til Moses og Aron og sa:
1 Herren talte til Josva og sa:
5 Og Herren talte til Moses og sa:
1 Herren talte til Moses og sa,
17 talte Herren til meg og sa:
11 YHWH talte til Moses og sa,
1 Herren talte til Moses og sa:
23 Og Herren talte til Moses og sa,
14 Herren talte til Moses i Sinai-ørkenen og sa:
1 Og Herren talte til Moses og sa: