Salmenes bok 96:8

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Gi Herren hans navns ære, bær fram en gave og kom inn i hans forgårder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 100:4 : 4 Gå inn gjennom hans porter med takksigelse, inn i hans forgårder med lovsang. Takk ham og pris hans navn.
  • Sal 108:3-5 : 3 Våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil vekke morgenen. 4 Jeg vil prise deg blant folkene, Herre, og jeg vil synge lovsang blant nasjonene. 5 For din miskunnhet er stor over himmelen, og din trofasthet rekker til skyene.
  • Mal 1:11 : 11 For fra solens oppgang til dens nedgang er mitt navn stort blant nasjonene, og på hvert sted brennes det røkelse og bringes en ren gave til mitt navn. For mitt navn er stort blant nasjonene, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Hebr 13:15-16 : 15 La oss derfor ved ham alltid bære frem lovsangens offer til Gud, det vil si frukt av lepper som bekjenner hans navn. 16 Men glem ikke å gjøre godt og å dele med andre, for slike offer behager Gud.
  • Sal 45:12 : 12 For kongen vil lengte etter din skjønnhet; for han er din herre, tilbe ham.
  • Sal 72:10 : 10 Kongene fra Tarshis og øyene skal bringe gaver, kongene fra Saba og Seba skal frembære gaver.
  • 2 Mos 34:5-9 : 5 Herren steg ned i skyen, stilte seg der sammen med Moses, og ropte ut Herrens navn. 6 Herren gikk forbi ansiktet hans og ropte: «Herren, Herren, en barmhjertig og nådig Gud, sen til vrede og rik på miskunn og sannhet. 7 Han bevarer miskunnhet til tusener, tilgir synd, overtredelse og skyld, men lar ingen skyldig være ustraffet. Han straffer fedres synd på barn og barnebarn, til tredje og fjerde slektsledd.» 8 Straks bøyde Moses seg til jorden, tilba og kastet seg ned. 9 Han sa: «Hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, Herre, så gå med oss, Herre. Selv om dette er et stivnakket folk, tilgi vår skyld og vår synd, og gjør oss til din arv.»
  • 1 Pet 2:5 : 5 Og også dere, som levende steiner, bygges opp som et åndelig hus til et hellig presteskap, for å bære frem åndelige offer, velbehagelige for Gud ved Jesus Kristus.
  • Åp 8:3-4 : 3 En annen engel kom og stilte seg ved alteret, med en gyllen røkelseskar. Det ble gitt ham mye røkelse, for at han skulle legge det til alle de helliges bønner på gullalteret foran tronen. 4 Og røyken fra røkelsen steg opp foran Gud fra engelens hånd, sammen med de helliges bønner.
  • Åp 15:4 : 4 Hvem vil ikke frykte deg, Herre, og ære ditt navn? For du alene er hellig; for alle folk skal komme og tilbe for deg, fordi dine rettferdige dommer er blitt åpenbart.
  • Rom 12:1 : 1 Jeg formaner dere, brødre, ved Guds barmhjertighet, til å fremstille deres kropper som et levende, hellig og Gud velbehagelig offer, som er deres åndelige gudstjeneste.
  • Rom 15:16 : 16 for å være Kristi Jesu tjenestegutt for hedningene, i mitt prestetjeneste for Guds evangelium, slik at hedningenes offer kan bli velbehagelig, helliggjort ved Den Hellige Ånd.
  • Fil 2:17 : 17 Men selv om jeg blir utøst som et drikkoffer over deres troens offer og tjeneste, gleder jeg meg, og jeg deler min glede med dere alle.
  • Fil 4:18 : 18 Men jeg har alt jeg trenger og har overflod. Jeg er fullt forsynt etter å ha mottatt fra Epafroditus de gaver dere sendte, en velluktende duft, en velbehagelig, Gud velbehagelig offer.
  • Hebr 13:13 : 13 La oss derfor gå ut til ham utenfor leiren og bære hans vanære.
  • Sal 111:9 : 9 Han har sendt forløsning til sitt folk, han har befalt sin pakt for evig. Hans navn er hellig og fryktinngytende.
  • Sal 148:13-14 : 13 La dem love Herrens navn, for hans navn alene er opphøyd. Hans herlighet er over jorden og himmelen. 14 Han har hevet opp et horn for sitt folk, til pris for alle sine trofaste, for Israels barn, folket som står ham nær. Halleluja!
  • Jes 60:6-7 : 6 En mengde kameler skal dekke deg, unge kameler fra Midjan og Efa. Alle fra Saba skal komme, de skal bære gull og røkelse og forkynne Herrens pris. 7 Alle Keders sauer skal samles til deg. Nebajots værer skal tjene deg, de skal ofres med velbehag på mitt alter, og jeg vil herliggjøre mitt herlige hus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 16:27-29
    3 vers
    89%

    27 Ære og herlighet er for hans ansikt, styrke og glede er i hans sted.

    28 Gi Herren, dere folkeslag fra folkene, gi Herren ære og styrke!

    29 Gi Herren den ære hans navn har krav på, bær en gave og kom for hans ansikt, tilbed Herren i hellig prakt!

  • Sal 29:1-2
    2 vers
    84%

    1 En salme av David. Gi Herren, dere mektige, gi Herren ære og styrke.

    2 Gi Herren den ære hans navn fortjener, tilbe Herren i hellig prydelse.

  • Sal 96:6-7
    2 vers
    83%

    6 Majestet og prakt er for hans åsyn, styrke og herlighet i hans helligdom.

    7 Gi Herren, dere folkets slekter, gi Herren ære og styrke!

  • Sal 96:9
    79%

    9 Bøy dere for Herren i hellig prakt, skjelv for hans åsyn, hele jorden!

  • Sal 95:1-2
    2 vers
    77%

    1 Kom, la oss juble for Herren, la oss rope med glede til vår frelses klippe.

    2 La oss tre fram for hans ansikt med takk, la oss rope med glede for ham med lovsanger.

  • Sal 100:4
    76%

    4 Gå inn gjennom hans porter med takksigelse, inn i hans forgårder med lovsang. Takk ham og pris hans navn.

  • Sal 66:2
    76%

    2 Syng ære til hans navn, gi ham herlig pris!

  • Sal 86:9
    75%

    9 Alle folkeslagene du har skapt skal komme og bære frem sin tilbedelse for deg, Herre, og de skal ære ditt navn.

  • Sal 100:1-2
    2 vers
    75%

    1 En salme til takksigelse. Rop med glede for Herren, hele jorden!

    2 Tjen Herren med glede, kom fram for hans ansikt med jubel.

  • Sal 76:11
    73%

    11 For menneskers vrede skal prise deg, med restevreden vil du binde opp.

  • Sal 96:2-4
    3 vers
    73%

    2 Syng for Herren, pris hans navn, forkynn hans frelse fra dag til dag!

    3 Fortell blant folkene om hans herlighet, blant alle folkeslag om hans under.

    4 For stor er Herren og høylovet, fryktelig er han over alle guder.

  • Sal 95:6
    73%

    6 Kom, la oss tilbe og bøye kne, la oss knele for Herren, vår skaper.

  • Sal 115:1
    72%

    1 Ikke for vår skyld, Herre, ikke for vår skyld, men for ditt navns skyld gi ære, for din godhet og din sannhets skyld.

  • Sal 116:17-19
    3 vers
    72%

    17 Jeg vil ofre deg et takkeoffer og påkalle Herrens navn.

    18 Jeg vil innfri mine løfter til Herren, for hele hans folk.

    19 I Herrens hus, i dine forgårder, Jerusalem, lov Herren!

  • Sal 8:1
    72%

    1 Til korlederen. Etter Gittit. En salme av David.

  • Jes 1:12
    72%

    12 Når dere kommer for å vise dere for meg, hvem har krevd av dere at mine forgårder skal bli tråkket ned?

  • Sal 135:1-2
    2 vers
    71%

    1 Halleluja! Lov Herren, lov Herrens navn, lov Herrens tjenere,

    2 Dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus.

  • Sal 113:3
    71%

    3 Fra solens oppgang til dens nedgang er Herrens navn lovprist.

  • 1 Krøn 16:10
    71%

    10 Rop av glede over hans hellige navn! La hjertene til dem som søker Herren, glede seg.

  • Sal 5:7
    71%

    7 Du ødelegger dem som taler løgn. Herren avskyr den som utøser blod og den som driver med svik.

  • 1 Krøn 16:8
    71%

    8 Takk Herren, påkall hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene.

  • 5 Mos 32:3
    70%

    3 For jeg vil forkynne Herrens navn; gi vår Gud ære!

  • Sal 99:9
    70%

    9 Opphøy Herren vår Gud, tilbe ved hans hellige fjell, for Herren vår Gud er hellig.

  • Mika 6:6
    70%

    6 Hvordan skal jeg komme for Herren og bøye meg for Gud i det høye? Skal jeg komme for ham med brennoffer, med ettårige kalver?

  • Sal 150:1-2
    2 vers
    70%

    1 Halleluja! Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige hvelving.

    2 Lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham etter hans store storhet.

  • Sal 97:6
    70%

    6 Himlene forkynner hans rettferdighet, og alle folkeslag ser hans herlighet.

  • Sal 99:5
    70%

    5 Opphøy Herren vår Gud, tilbe ved hans fotskammel; han er hellig.

  • Sal 105:3
    70%

    3 Rop høyt om hans hellige navn, la hjertet fryde seg hos dem som søker Herren.

  • Sal 68:29
    70%

    29 Gi makt til Gud! Gud, som har handlet for oss, skal være mektig.

  • Sal 105:1
    70%

    1 Gi takk til Herren, kall på hans navn. Kunngjør hans gjerninger blant folkene.

  • Sal 99:3
    69%

    3 La dem prise ditt store og fryktinngytende navn; han er hellig.

  • Jes 12:4
    69%

    4 På den dagen skal dere si: «Takk HERREN, påkall hans navn; gjør hans gjerninger kjent blant folkene, forkynn at hans navn er opphøyet.»

  • Sal 98:6
    69%

    6 Med trompeter og lyden av horn, rop av glede for kongen, Herren.

  • Sal 138:2
    69%

    2 Jeg vil bøye meg mot ditt hellige tempel og prise ditt navn for din miskunnhet og din troskap, for du har opphøyd ditt ord over alt.

  • Sal 75:1
    69%

    1 Til korlederen, Al tasjhet. En salme av Asaf, en sang.

  • Sal 24:7
    69%

    7 Løft hodene, dere porter, og løft dere, dere eldgamle dører, så ærens konge kan dra inn!

  • Sal 113:1
    69%

    1 Halleluja! Pris Herren, pris Herrens tjenere, pris Herrens navn!

  • Sal 24:9
    69%

    9 Løft hodene, dere porter, løft dem, dere eldgamle dører, så ærens konge kan dra inn!