5 Mosebok 28:41
Du skal få sønner og døtre, men du skal ikke få glede av dem, for de skal bli ført i fangenskap.
Du skal få sønner og døtre, men du skal ikke få glede av dem, for de skal bli ført i fangenskap.
Du skal få sønner og døtre, men du skal ikke få glede av dem, for de skal gå i fangenskap.
Sønner og døtre skal du få, men de skal ikke bli dine; for de går i fangenskap.
Sønner og døtre skal du få, men de skal ikke bli dine, for de går i fangenskap.
Du skal få sønner og døtre, men de skal bli tatt fra deg og ført bort.
Du skal føde sønner og døtre, men de skal ikke være hos deg; for de vil gå i fangenskap.
Du skal få sønner og døtre, men du skal ikke få glede av dem; for de skal gå i fangenskap.
Du skal få sønner og døtre, men de skal ikke forbli hos deg, for de skal gå i fangenskap.
Sønner og døtre skal du føde, men du skal ikke beholde dem, for de skal gå i fangenskap.
Du skal få sønner og døtre, men du skal ikke glede deg over dem; for de skal gå i fangenskap.
Du skal få sønner og døtre, men du skal ikke glede deg over dem; for de skal gå i fangenskap.
Du skal få sønner og døtre, men de skal bli gitt bort som fanger.
You will have sons and daughters, but they will not remain with you, because they will go into captivity.
Du skal få sønner og døtre, men de skal ikke være dine, for de skal gå i fangenskap.
Du skal avle Sønner og Døttre, men de skulle ikke være for dig, thi de skulle gaae i Fængslet.
Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them; for they shall go into captivity.
Du skal få sønner og døtre, men du skal ikke ha glede av dem, for de skal gå i fangenskap.
You shall beget sons and daughters, but you shall not enjoy them; for they shall go into captivity.
Du skal få sønner og døtre, men de skal ikke bli værende hos deg, for de skal bli tatt som fanger.
Sønner og døtre avler du, men de forblir ikke med deg, for de går i fangenskap.
Du skal få sønner og døtre, men du skal ikke beholde dem; for de skal gå i fangenskap.
Dine sønner og døtre skal du få, men de skal ikke bli hos deg, for de skal bli bortført i fangenskap.
Thou shalt beget{H3205} sons{H1121} and daughters,{H1323} but they shall not be thine; for they shall go{H3212} into captivity.{H7628}
Thou shalt beget{H3205}{(H8686)} sons{H1121} and daughters{H1323}, but thou shalt not enjoy them; for they shall go{H3212}{(H8799)} into captivity{H7628}.
Thou shalt get sonnes ad doughters, but shalt not haue them: for they shalbe caried awaye captyue.
Thou shalt get sonnes and doughters, and yet not haue them: for they shal be caried awaye captiue.
Thou shalt beget sonnes, and daughters, but shalt not haue them: for they shall goe into captiuitie.
Thou shalt beget sonnes and daughters, but shalt not haue them: for they shalbe carryed away captiue.
Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them; for they shall go into captivity.
You shall father sons and daughters, but they shall not be yours; for they shall go into captivity.
`Sons and daughters thou dost beget, and they are not with thee, for they go into captivity;
Thou shalt beget sons and daughters, but they shall not be thine; for they shall go into captivity.
Thou shalt beget sons and daughters, but they shall not be thine; for they shall go into captivity.
You will have sons and daughters, but they will not be yours; for they will go away prisoners into a strange land.
You shall father sons and daughters, but they shall not be yours; for they shall go into captivity.
You will bear sons and daughters but not keep them, because they will be taken into captivity.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30 Du skal forlove deg med en kone, men en annen vil ligge med henne; du skal bygge et hus, men bo ikke der; du skal plante en vingård, men ikke få høstet druene fra den.
31 Din okse skal bli drept foran dine øyne, og du skal ikke få noe av den å spise; din æsel skal bli brutalt tatt fra foran deg og ikke tilbakeført til deg; dine sauer skal bli gitt til dine fiender, og du skal ikke ha noen til å redde dem.
32 Dine sønner og dine døtre skal bli gitt til et annet folk, og du skal se dem med et blikk fylt av lengsel hele dagen, uten at du har kraft til å bevare dem.
33 Frukten av ditt land og alt det du har arbeidet for, skal bli fortært av et folk du ikke kjenner, og du skal alltid være undertrykt og knust.
34 Så du skal miste forstanden av alt du ser med dine egne øyne.
37 Da skal du bli et under, et ordspråk og et hån blant alle de folkeslagene HERREN fører deg til.
38 Du skal bære ut mye frø på marken, men hente svært lite, for gresshopper skal fortære det.
39 Du skal plante vingårder og pleie dem, men du skal verken få drikke vinen eller høste druene, for markløper skal spise dem.
40 Du skal ha oliventrær over hele dine områder, men du skal ikke salve deg med oljen, for din oliventrær skal ikke bære frukt.
42 Alle dine trær og all frukten av ditt land skal gresshoppene fortære.
53 Du skal i nød måtte spise av din egen kropp, kjøttet av dine sønner og døtre, som HERREN din Gud har gitt deg, under beleiring og trengsel der dine fiender angripe deg ved alle dine porter.
7 «Og blant dine sønner som du skal føde, vil de ta med seg en del; de skal bli eunukker i kongens palass i Babylon.»
18 «Og blant dine sønner skal de ta med seg den du får, slik at de blir kastrater i kongens palass i Babylon.»
2 Du skal ikke gifte deg, og du skal heller ikke få sønner eller døtre her i dette stedet.
3 For slik sier Herren om sønnene og døtrene som er født her, om mødrene som fødte dem, og om fedrene som unnfanget dem i dette land:
18 Forbannet skal frukten av din kropp, frukten av ditt jorde, økningen av dine kyr og klokkene av dine får være.
29 Dere skal spise kjøttet av deres sønner, og kjøttet av deres døtre skal dere spise.
14 Dere skal spise, men ikke bli mette; deres fall skal inntreffe midt iblandt dere; dere skal gripe, men ikke redde, og det dere redder, vil jeg overgi til sverdet.
15 Dere skal så, men ikke høste; dere skal tråkke oliven, men ikke salve dere med olje; dere skal få søt vin, men ikke drikke den.
17 Derfor sier Herren: Din hustru skal bli en utuktig kvinne i byen, dine sønner og døtre skal falle ved sverdet, og ditt land skal bli delt inn etter linjer; du skal dø i et uren land, og Israel skal uten tvil tas til fange fra sitt land.
51 Han skal fortære frukten av dine kyr og det ditt land bærer, inntil du blir ødelagt; han skal ikke la deg få noe korn, vin eller olje, heller ikke økningen av dine kyr eller klokkene av dine får, før han har ødelagt deg.
55 Og han vil ikke dele ut noe av kjøttet av sine barn til dem han måtte spise, for han vil ikke ha noe igjen under beleiringen og trengselen der dine fiender plager deg ved alle dine porter.
56 Den skjøre kvinnen blant dere, som ikke tør å sette sin fot på jorden på grunn av sin følsomhet, skal se ondt på mannen til sitt hjerte, mot sin sønn og sin datter,
57 og mot den minste av hennes barn som kommer ut mellom hennes ben, og mot hennes øvrige barn, for i nød og trengsel under beleiringen, når dine fiender vil plage deg ved dine porter, skal hun måtte innta dem.
17 De skal fortære din innhøsting og ditt brød, som dine sønner og døtre skulle spise; de skal fortære dine flokker og dine husdyr; de skal fortære dine vinstokker og dine fikenbærtrær; de skal gjøre dine inngjerdede byer fattige, byer du stolte på, med sverdet.
17 Dine barn skal skynde seg, og dine ødeleggere – de som gjorde deg øde – skal forlate deg.
32 «Du skal se en fiende i mitt boligsted, midt i all den rikdom Gud vil gi Israel; og det skal aldri være noen gammel mann igjen i ditt hus.»
4 Velsignet skal frukten av din kropp, frukten av ditt jorde, og frukten av dine besetninger – økningen av dine kyr og klokkene av dine får – være.
20 Barna du får, etter at du har mistet de andre, skal igjen hviske til deg: «Plassen er for trang for meg. Gi meg rom, så jeg kan bo her.»
21 Da skal du si i ditt hjerte: Hvem har født meg disse, siden jeg har mistet mine barn, blitt forlatt, tatt til fange og drevet hit og dit? Og hvem har oppdratt dem? Se, jeg var alene – men hvor var de da?
16 I stedet for dine forfedre skal dine barn herske, og du kan sette dem som fyrster over hele verden.
14 Om hans barn blir tallrike, er det for sverdets skyld, og hans etterkommere skal ikke mettes med brød.
26 Ingen skal være uten barn eller oppleve ufruktbarhet i ditt land; jeg vil sørge for at du får alle de dager som er din.
14 ‘Se, med en stor plage skal Herren ramme ditt folk, dine barn, dine hustruer og alle dine eiendeler.’
21 «Hva skal du svare når han straffer deg? For du har lært dem å være kommandører og ledere over deg; skal ikke sorg ta deg som en fødende kvinne?»
6 Ta dere koner og få sønner og døtre; gi også deres sønner koner og deres døtre til ektemenn, slik at de kan føde sønner og døtre – så skal dere øke i antall og ikke minke.
25 HERREN skal slå deg foran dine fiender: du skal gå ut mot dem på én vei og flykte for dem på syv veier, og du skal bortføres til alle jordens riker.
38 Dere skal omkomme blant hedningene, og landet til deres fiender skal sluke dere.
3 For du skal bryte ut til både høyre og venstre; din ætt skal arve hedningene og gjøre de øde byene bebodde.
20 Du skal ikke bli forent med dem i graven, for du har ødelagt ditt land og drept ditt folk; ugudernes ætt skal aldri oppnå heder.
21 Forbered en slakt for hans barn på grunn av farenes urett, slik at de ikke skal reise seg, ei heller innhente landet eller fylle jordens overflate med byer.
20 Deres styrke skal være forgjeves, for landet deres vil ikke gi sin avling, ei heller vil markens trær bære frukt.
13 Han vil ta deres døtre for å gjøre dem til hans konditorer, kokker og bakere.
14 Han vil ta deres åkre, vinmarker og olivenlunder, selv de beste, og gi dem til sine tjenere.
4 Løft blikket omkring og se: Alle samles og kommer til deg; dine sønner skal komme fra det fjerne, og dine døtre skal ammes ved din side.
63 Og det skal skje, at slik HERREN frydet seg over deg for å gjøre deg godt og for å øke din tall, slik vil også HERREN fryde seg over deg for å ødelegge deg og føre deg til intet, og du skal bli revet bort fra det landet du går for å erobre.
12 Selv om de bringer opp sine barn, vil jeg frata dem alt, slik at det ikke blir igjen en eneste mann; ja, akk dem også når jeg vender meg bort fra dem!
16 Bli skallet og barber deg for dine kjære barn; utvid din skalle som en ørn, for de er blitt tatt til fange fra deg.
11 HERREN skal gjøre deg rik på eiendom, med frukten av din kropp, frukten av dine besetninger og frukten av ditt jorde, i det landet som HERREN sverget til dine fedre å gi deg.
25 Jeg vil rette min misunnelse mot deg, og de skal straffe deg vilt; de skal rive bort din nese og dine ører, og den del som er igjen av deg skal falle for sverdet; de skal ta dine sønner og døtre, og det som er igjen av deg vil bli fortært av ild.