1 Samuel 8:13
Han vil ta deres døtre for å gjøre dem til hans konditorer, kokker og bakere.
Han vil ta deres døtre for å gjøre dem til hans konditorer, kokker og bakere.
Han vil ta døtrene deres til å være salvekokere, kokker og bakere.
Han vil ta døtrene deres til salveblandere, kokker og bakere.
Han vil ta døtrene deres til å være salveblandere, kokker og bakere.
Han vil ta døtrene deres til salveblandere, kokker og bakere.
Han vil ta deres døtre til å være salveblandere, kokker og bakere.
Og han vil ta døtrene deres til å lage kaker, lage mat og bakst.
Han vil ta døtrene deres og sette dem til å være parfymeblandere, kokker og bakere.
Han vil ta døtrene deres til å lage salver, til kokker og bakere.
Han vil ta deres døtre til å være parfymeblandere, kokker og bakere.
Han vil ta deres døtre til å være parfymeblandere, kokker og bakere.
Han vil ta døtrene deres til å lage parfyme, til å lage mat og til å bake.
He will take your daughters to be perfumers, cooks, and bakers.
Han vil ta døtrene deres til å være salvelsekvinner, kokker og bakere.
Og han skal tage eders Døttre til Apothekersker og til Kokkepiger og til Bagersker.
And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.
Han vil ta deres døtre til å lage parfymer, til å være kokker, og til å bake.
And he will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.
Han vil ta deres døtre til å være salveblandere, kokker og bakere.
Døtrene deres vil han ta til parfymeblandere, kokker og bakere.
Han vil ta døtrene deres til å lage parfymer, til å koke og til å bake.
Døtrene deres vil han ta til å være parfymeblandere, kokker og bakere.
And he will take{H3947} your daughters{H1323} to be perfumers,{H7548} and to be cooks,{H2879} and to be bakers.{H644}
And he will take{H3947}{(H8799)} your daughters{H1323} to be confectionaries{H7548}, and to be cooks{H2879}, and to be bakers{H644}{(H8802)}.
As for yor doughters, he shall take the, to be Apotecaries, cokes and bakers
He will also take your daughters and make them apoticaries, and cookes, and bakers.
And he will take your daughters, and make them appoticaries, cookes, and bakers.
And he will take your daughters [to be] confectionaries, and [to be] cooks, and [to be] bakers.
He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.
`And your daughters he doth take for perfumers, and for cooks, and for bakers;
And he will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.
And he will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.
Your daughters he will take to be makers of perfumes and cooks and bread-makers.
He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.
He will take your daughters to be ointment makers, cooks, and bakers.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Han vil ta deres åkre, vinmarker og olivenlunder, selv de beste, og gi dem til sine tjenere.
15 Han vil ta tiendedelen av deres såkorn og avling fra vinmarkene, og gi det til sine offiserer og tjenere.
16 Han vil ta deres tjenestemenn og tjenestepiker, deres vakreste unge menn og deres æsler, og sette dem til sitt arbeid.
17 Han vil ta tiendedelen av deres sauer, og dere skal bli hans tjenere.
11 Han sa: 'Slik vil det være med kongen som skal herske over dere: Han vil ta deres sønner og stille dem til tjeneste for sine stridsvogner og som sine ryttere, og noen vil løpe foran hans vogner.'
12 Han vil utnevne hærledere over tusener og over femti, og sende dem ut for å arbeide på hans jord, høste hans avling, og lage hans krigsutstyr og utstyr til hans stridsvogner.
8 Han skal drepe døtrene dine i åkrene med sverdet; han vil reise et fort ved deg, sette en høyde mot deg og heve et skjold foran deg.
9 Og han skal sette opp krigsinnretninger mot murene dine, og med sine økser vil han rive ned tårnene dine.
26 Når jeg har brutt brødsstokken deres, skal ti kvinner bake deres brød i én ovn, og de skal levere tilbake deres brød etter vekt; dere vil spise, men aldri bli mette.
18 «Og blant dine sønner skal de ta med seg den du får, slik at de blir kastrater i kongens palass i Babylon.»
31 Din okse skal bli drept foran dine øyne, og du skal ikke få noe av den å spise; din æsel skal bli brutalt tatt fra foran deg og ikke tilbakeført til deg; dine sauer skal bli gitt til dine fiender, og du skal ikke ha noen til å redde dem.
32 Dine sønner og dine døtre skal bli gitt til et annet folk, og du skal se dem med et blikk fylt av lengsel hele dagen, uten at du har kraft til å bevare dem.
33 Frukten av ditt land og alt det du har arbeidet for, skal bli fortært av et folk du ikke kjenner, og du skal alltid være undertrykt og knust.
17 De skal fortære din innhøsting og ditt brød, som dine sønner og døtre skulle spise; de skal fortære dine flokker og dine husdyr; de skal fortære dine vinstokker og dine fikenbærtrær; de skal gjøre dine inngjerdede byer fattige, byer du stolte på, med sverdet.
7 «Og blant dine sønner som du skal føde, vil de ta med seg en del; de skal bli eunukker i kongens palass i Babylon.»
41 Du skal få sønner og døtre, men du skal ikke få glede av dem, for de skal bli ført i fangenskap.
29 Dere skal spise kjøttet av deres sønner, og kjøttet av deres døtre skal dere spise.
8 Og jeg vil selge deres sønner og døtre til Juda-barna, som skal selge dem til Sabeerne, et fjernt folk, for slik har HERREN talt.
25 Jeg vil rette min misunnelse mot deg, og de skal straffe deg vilt; de skal rive bort din nese og dine ører, og den del som er igjen av deg skal falle for sverdet; de skal ta dine sønner og døtre, og det som er igjen av deg vil bli fortært av ild.
26 De skal også rive klærne dine av deg og ta bort dine skjønne prydelser.
51 Han skal fortære frukten av dine kyr og det ditt land bærer, inntil du blir ødelagt; han skal ikke la deg få noe korn, vin eller olje, heller ikke økningen av dine kyr eller klokkene av dine får, før han har ødelagt deg.
55 Og han vil ikke dele ut noe av kjøttet av sine barn til dem han måtte spise, for han vil ikke ha noe igjen under beleiringen og trengselen der dine fiender plager deg ved alle dine porter.
56 Den skjøre kvinnen blant dere, som ikke tør å sette sin fot på jorden på grunn av sin følsomhet, skal se ondt på mannen til sitt hjerte, mot sin sønn og sin datter,
57 og mot den minste av hennes barn som kommer ut mellom hennes ben, og mot hennes øvrige barn, for i nød og trengsel under beleiringen, når dine fiender vil plage deg ved dine porter, skal hun måtte innta dem.
53 Du skal i nød måtte spise av din egen kropp, kjøttet av dine sønner og døtre, som HERREN din Gud har gitt deg, under beleiring og trengsel der dine fiender angripe deg ved alle dine porter.
9 Og om han forlovet henne med sin sønn, skal han behandle henne som en datter.
17 Han skal også rette sin oppmerksomhet mot å innta med kraften fra hele sitt rike, sammen med de rettskafne; slik skal han gjøre. Han vil overgi kvinnens datter til seg, og på den måten forderve henne, men hun vil ikke forbli ved hans side eller være lojal mot ham.
21 «Hva skal du svare når han straffer deg? For du har lært dem å være kommandører og ledere over deg; skal ikke sorg ta deg som en fødende kvinne?»
7 Og om en mann selger sin datter som tjenestekvinne, skal hun ikke gå fri slik som de mannlige tjenerne.
16 «Ta heller ikke deres døtre til dine sønner, for deres døtre kan komme til å prostituere seg med sine guder, og lede dine sønner til å drive hor med deres guder.»
13 Se, ditt folk midt i deg er kvinner; portene til landet ditt skal bli vidt åpne for dine fiender; ilden skal fortære dine murer.
14 Hent vann til beleiringen, forsterk dine festninger; trå på leiren og mørtelen, og gjør mursteinsovnen sterk.
12 Derfor, gi ikke deres døtre til deres sønner, og ta ikke deres døtre til deres sønner, og søk verken deres fred eller deres rikdom for evig, slik at dere kan være sterke, få nyte landets goder og overlate det som arv til deres barn for alltid.
18 Barna samler ved, fedrene tenner ilden, og kvinnene elter deigen for å lage kaker til himmelens dronning og for å helle ut drikkoffer til andre guder, for å fremprovosere min vrede.
39 Jeg vil også overlevere deg i deres hender; de skal rive ned ditt fremtredende sted og ødelegge dine høye steder, frata deg dine klær, ta dine vakre juveler og etterlate deg naken og bar.
16 Deres barn skal også bli knust midtforan dem; deres hus skal bli plyndret, og deres hustruer voldtatt.
2 Folket skal ta dem og føra dem til sitt sted, og Israels hus skal eie dem i Herrens land som tjenere og tjenestekvinner; de skal ta dem til fange – de som en gang tok dem til fange – og de skal herske over sine undertrykkere.
14 Kvinnene, barna, dyrene og alt annet som finnes i byen, alt byens bytte, skal du ta for deg. Du skal nyte byttets goder, som HERREN din Gud har gitt deg.
27 Se, derfor har jeg strukket ut min hånd over deg, redusert din vanlige næring og overgitt deg til viljen til dem som hater deg – filisterkvinnene, som skammer seg over din skamløse livsførsel.
17 da skal du ta en spiss nål og stikke den gjennom øret hans ved døren, så han blir din tjener for evig; det samme skal du gjøre med din tjenestekvinne.
25 Dine menn skal falle av sverdet, og dine mektige i kamp.
11 Med deres små barn, deres hustruer og den innflytteren som er blant dere, fra den som hugger ved til den som henter vann.
8 Israels barn tok to hundre tusen fanger fra sine brødre, både kvinner, sønner og døtre, og de tok også mye bytte med seg som de førte til Samaria.
3 For slik sier Herren om sønnene og døtrene som er født her, om mødrene som fødte dem, og om fedrene som unnfanget dem i dette land:
9 Og jeg vil få dem til å spise kjøttet av sine sønner og døtre, og hver enkelt vil spise kjøttet av sin venn under beleiring og nød, slik fiendene deres og de som jakter deres liv, har påtvunget dem.
24 Og min vrede vil blusse opp, og jeg vil drepe dere med sverd; deres koner skal bli enker, og deres barn foreldreløse.
13 Han skal elske deg, velsigne deg og gjøre deg tallrik; han vil velsigne din avkom, frukten av landet ditt – ditt korn, din vin og din olje, og økningen av dine dyr og sauer – i det landet han sverget til dine fedre å gi deg.
6 De inngikk ekteskap med disse folkene – tok deres døtre til sine hustruer og ga sine døtre til deres sønner – og begynte å tjene deres guder.
41 De skal brenne dine hus med ild og dømme deg for mange kvinners øyne; og jeg vil få deg til å opphøre med din horaktighet, og du skal ikke lenger ta imot lønn for det.