Dommerne 3:6
De inngikk ekteskap med disse folkene – tok deres døtre til sine hustruer og ga sine døtre til deres sønner – og begynte å tjene deres guder.
De inngikk ekteskap med disse folkene – tok deres døtre til sine hustruer og ga sine døtre til deres sønner – og begynte å tjene deres guder.
De tok deres døtre til koner, gav sine døtre til deres sønner og tjente deres guder.
De tok døtrene deres til koner for seg, og sine egne døtre ga de til sønnene deres, og de dyrket gudene deres.
De tok døtrene deres til koner for seg selv, ga sine egne døtre til sønnene deres, og de dyrket deres guder.
De tok deres døtre til koner, ga sine egne døtre til deres sønner, og dyrket deres guder.
De tok deres døtre til koner og ga sine døtre til deres sønner, og de tjente deres guder.
Og de tok deres døtre til koner, og ga sine døtre til sine sønner, og tilbad deres guder.
De tok deres døtre til koner for seg selv, og gav sine egne døtre til deres sønner, og de dyrket deres guder.
De giftet seg med døtrene deres og ga sine egne døtre til deres sønner, og de dyrket deres guder.
De tok deres døtre til koner og ga sine egne døtre til deres sønner, og de tjente deres guder.
De tok deres døtre til koner og ga sine egne døtre til deres sønner, og de tjente deres guder.
De tok sine døtre til ekte for seg selv og ga sine egne døtre til deres sønner, og de tjente deres guder.
They took the daughters of these peoples as wives for themselves, gave their own daughters to the sons of these peoples, and worshiped their gods.
De tok deres døtre til koner for seg, ga bort sine egne døtre til deres sønner, og tjente deres guder.
Og de toge deres Døttre sig til Hustruer, og deres Sønner gave de deres Døttre, og de tjente deres Guder.
And they took their daughters to be their wives, and gave their daughters to their sons, and served their gods.
De tok deres døtre til koner og ga sine egne døtre til deres sønner, og de tilbad deres guder.
And they took their daughters to be their wives, and gave their daughters to their sons, and served their gods.
De tok deres døtre til hustruer og ga sine egne døtre til deres sønner og tjente deres guder.
De tok deres døtre til koner, og de ga sine egne døtre til deres sønner og tjente deres guder.
De tok deres døtre til koner og ga sine egne døtre til deres sønner, og tjente deres guder.
De tok døtrene deres til ekte og ga sine døtre til deres sønner, og de tjente deres guder.
and they took{H3947} their daughters{H1323} to be their wives,{H802} and gave{H5414} their own daughters{H1323} to their sons{H1121} and served{H5647} their gods.{H430}
And they took{H3947}{(H8799)} their daughters{H1323} to be their wives{H802}, and gave{H5414}{(H8804)} their daughters{H1323} to their sons{H1121}, and served{H5647}{(H8799)} their gods{H430}.
they toke their doughters to wyues, & gaue their doughters vnto their sonnes, & serued their goddes,
And they tooke their daughters to bee their wiues, and gaue their daughters to their sonnes, and serued their gods.
And toke the daughters of them to be their wiues, & gaue their own daughters to their sonnes, and serued their goddes.
And they took their daughters to be their wives, and gave their daughters to their sons, and served their gods.
and they took their daughters to be their wives, and gave their own daughters to their sons and served their gods.
and take their daughters to them for wives, and their daughters have given to their sons, and they serve their gods;
and they took their daughters to be their wives, and gave their own daughters to their sons and served their gods.
and they took their daughters to be their wives, and gave their own daughters to their sons and served their gods.
And they took as wives the daughters of these nations and gave their daughters to their sons, and became servants to their gods.
and they took their daughters to be their wives, and gave their own daughters to their sons and served their gods.
They took the Canaanites’ daughters as wives and gave their daughters to the Canaanites; they worshiped their gods as well.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 «Pass deg for å inngå pakter med innbyggerne i landet, så de ikke begynner å prostituere seg med sine guder, ofre til dem, og kalle på deg, slik at du spiser av deres tilbudte gaver.»
16 «Ta heller ikke deres døtre til dine sønner, for deres døtre kan komme til å prostituere seg med sine guder, og lede dine sønner til å drive hor med deres guder.»
7 Da gjorde israelittene ondt i HERRENs øyne; de glemte HERREN, sin Gud, og tilbad Baalim og lundene.
1 Og det skjedde at da menneskene begynte å øke i antall på jorden, ble døtre født til dem,
2 At Guds sønner så at menneskenes døtre var vakre, og de tok seg koner av dem de valgte.
3 Du skal heller ikke gifte deg med dem; du skal ikke gi din datter til hans sønn, og du skal ikke ta hans datter til din sønn.
36 Og de tjente deres avguder, som ble et nett for dem.
37 Ja, de ofret sine sønner og døtre til djevlene,
38 og de spredte uskyldig blod, nemlig blodet av deres sønner og døtre, som de ofret til kanaanittiske avguder. Landet ble dermed forurenset med blod.
5 Israelittene bosatte seg blant kanaanittene, hittittene, amoréerne, perizzittene, hivittene og jebusittene.
9 «Inngå ekteskap med oss, gi deres døtre til oss, og ta våre døtre til dere.»
6 Israel handlet igjen ondt for Herren, forlot ham og tjente Baalim, Ashtaroth, de syriske gudene, zidonske guder, Moabs guder, gudene til ammonittene og filisterne.
11 Israel gjorde det onde i Herrens øyne og tjente Baalim.
12 De forlot Herren, sin fars Gud, som førte dem ut av Egypt, og begynte å følge andre guder – de gudene til de folkeslagene som var omkring dem. De bøyde seg ned for dem og gjorde Herren vred.
13 De forlot Herren og tjente Baal og Ashtaroth.
6 Ta dere koner og få sønner og døtre; gi også deres sønner koner og deres døtre til ektemenn, slik at de kan føde sønner og døtre – så skal dere øke i antall og ikke minke.
2 For de har tatt deres døtre med seg og gitt sine sønner i ekteskap med dem, slik at den hellige ætt har blitt blandet med folkeslagene i disse landene; ja, de ledende herskerne og embetsmennene har vært hovedaktørene i denne overtredelsen.
44 Alle disse hadde tatt utenlandske hustruer, og noen av dem hadde fått barn med sine hustruer.
30 Og de forpliktet seg til ikke å gi sine døtre til landets folk, eller ta deres døtre til sine sønner.
1 Og Israel bosatte seg i Shittim, og folket begynte å drive utukt med Moabs døtre.
2 De førte folket til ofrene til sine guder, og folket spiste og tilba deres guder.
21 «Disse mennene lever i fred med oss; la dem derfor bo i landet og drive handel der, for landet er se, stort nok for dem. La oss ta deres døtre til oss som hustruer, og la oss gi dem våre døtre.»
16 da skal vi gi våre døtre til dere, dere ta våre døtre til dere, vi skal bo med dere, og vi skal bli ett folk.»
17 De lot sine sønner og døtre passere gjennom ilden, brukte spådomskunst og trolldom og solgte seg selv for å gjøre ondt i HERRENS øyne, for å opphisse ham til vrede.
33 De fryktet HERREN og tjente sine egne guder, slik de folkeslagene de var blitt ført bort fra, gjorde.
11 For Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah og Noah, Zelofhads døtre, giftet seg med sønnene til sine fedres brødre.
12 Og de ble giftet inn i slektene til Manasses sønner, Josefs sønn, og deres arv forble i den stammen som var deres fars.
12 Derfor, gi ikke deres døtre til deres sønner, og ta ikke deres døtre til deres sønner, og søk verken deres fred eller deres rikdom for evig, slik at dere kan være sterke, få nyte landets goder og overlate det som arv til deres barn for alltid.
7 «Hvordan skal vi skaffe hustruer til dem som er igjen, når vi har sverget ved Herren at vi ikke vil gi våre døtre bort som hustruer?» spurte de.
11 Judah har handlet forrædersk, og en grusomhet finner sted i Israel og i Jerusalem; for Judah har vanhelliget HERRENS hellighet, som han elsket, og har giftet seg med datter av en fremmed gud.
25 Jeg talte imot dem, forbannet dem, slo noen av dem, rev håret av dem og fikk dem til å sverge ved Gud: «Dere skal ikke gi deres døtre til deres sønner, eller ta deres døtre til deres sønner, eller til dere selv.»
8 Og hver datter som får en arv i en hvilken som helst stamme blant Israels barn, skal gifte seg med en fra familien i den stammen som er hennes fars, slik at hvert enkelt Israelsbarn kan nyte sin fars arv.
18 Men vi kan ikke gi dem våre døtre som hustruer, for israelittene har sverget: 'Forbannet den som gir en hustru til Benjamin.'
22 Når deres fedre eller brødre kommer til oss for å klage, skal vi si: 'Vær velvillige mot dem for vår skyld, for vi delte ikke ut hustruer til hver mann under krigen; dere ga dem ikke noe den gangen, slik at dere ikke skal bære skyld.'
23 Og benjaminittene gjorde slik. De tok seg hustruer, i samme antall som de dansende kvinnene de fanget, og deretter dro de tilbake til sin arv, gjenoppbygde byene og slo seg til ro der.
13 De ofrer på fjellenes tinder og brenner røkelse på åsene, under eiker, popler og alm, for skyggen der er god. Derfor skal dine døtre drive utukt, og dine koner begå utroskap.
12 Men dersom dere på noen måte vender om og tilslutter dere de nasjonenes rester, de som fortsatt er blant dere, og gifter dere med dem og danner allianser med dem,
31 Dere skal ikke handle slik mot HERREN, deres Gud, for alt det som er en styggedom for HERREN, har disse nasjonene gjort for sine guder; de har til og med ofret sine sønner og døtre i ilden til sine guder.
19 Men da dommeren døde, vendte de seg tilbake og fordervet seg mer enn sine fedre ved å følge andre guder for å tjene dem og tilbe dem; de opphørte ikke med sine ulidige handlinger og sin stahet.
26 For de gikk bort for å tjene andre guder og tilba dem, guder de ikke kjente og som han ikke hadde gitt dem.
25 De syndet mot sine fedres Gud og gikk til avgudsdyrkelse etter folkets guder, som Gud hadde utryddet for dem.
12 For de tjente avguder, noe HERREN hadde sagt til dem: 'Dere skal ikke gjøre noe slikt.'
18 Og for alle deres små, deres hustruer, sønner og døtre, i hele menigheten, for i sine verv helliggjorde de seg ved å vie seg til hellighet.
6 Dette er det Herren befaler om Zelofhads døtre: La dem gifte seg med den de finner best, men de skal kun bli gift inn i familien til den stammen som er deres fars.