1 Mosebok 6:1
Og det skjedde at da menneskene begynte å øke i antall på jorden, ble døtre født til dem,
Og det skjedde at da menneskene begynte å øke i antall på jorden, ble døtre født til dem,
Og det skjedde at da menneskene begynte å bli mange på jorden, og det ble født døtre til dem,
Da menneskene begynte å bli mange på jorden og fikk døtre,
Da menneskene begynte å bli mange på jorden, og de fikk døtre.
Da menneskene begynte å bli mange på jorden og fikk døtre,
Det skjedde da menneskene begynte å formere seg på jordens overflate, og døtre ble født til dem,
Det skjedde, da menneskene begynte å bli mange på jorden, og døtre ble født.
Og det skjedde, da menneskene begynte å bli mange på jorden, og de fikk døtre,
Da menneskene begynte å bli mange på jorden, og de fikk døtre,
Det skjedde at da menneskene begynte å bli mange på jordens overflate, ble det født døtre til dem,
Det skjedde at da menneskene begynte å bli mange på jordens overflate, ble det født døtre til dem,
Da menneskene begynte å bli mange på jorden, og de fikk døtre,
When mankind began to multiply on the face of the earth and daughters were born to them,
Da menneskene begynte å bli mange på jorden og de fikk døtre,
Og det skede, der Menneskene havde begyndt at formeres paa Jorden, og dem fødtes Døttre,
And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them,
Det skjedde da menneskene begynte å bli mange på jorden, og de fikk døtre,
And it happened, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born to them,
Da menneskene begynte å bli mange på jorden, og de fikk døtre,
Det skjedde at menneskene begynte å bli mange på jorden, og de fikk døtre.
Da menneskene begynte å bli mange på jorden, og de fikk døtre,
Og etter en tid, da menneskene ble flere på jorden og fikk døtre,
And it came to pass, when men{H120} began{H2490} to multiply{H7231} on{H5921} the face{H6440} of the ground,{H127} and daughters{H1323} were born{H3205} unto them,
And it came to pass, when men{H120} began{H2490}{(H8689)} to multiply{H7231}{(H8800)} on{H5921} the face{H6440} of the earth{H127}, and daughters{H1323} were born{H3205}{(H8795)} unto them,
And it came to passe wha men bega to multiplye apo the erth ad had begot them doughters
So whan men beganne to multiplie vpon the earth, and had begot them doughters,
So when men beganne to be multiplied vpon the earth, and there were daughters borne vnto them,
And it came to passe, that when men began to be multiplied in the vpper face of the earth, there were daughters borne vnto the:
¶ And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them,
It happened, when men began to multiply on the surface of the ground, and daughters were born to them,
And it cometh to pass that mankind have begun to multiply on the face of the ground, and daughters have been born to them,
And it came to pass, when men began to multiply on the face of the ground, and daughters were born unto them,
And it came to pass, when men began to multiply on the face of the ground, and daughters were born unto them,
And after a time, when men were increasing on the earth, and had daughters,
It happened, when men began to multiply on the surface of the ground, and daughters were born to them,
God’s Grief over Humankind’s Wickedness When humankind began to multiply on the face of the earth, and daughters were born to them,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 At Guds sønner så at menneskenes døtre var vakre, og de tok seg koner av dem de valgte.
3 Og Herren sa: «Min ånd skal ikke for alltid stride med mennesket, for han er kjøtt; likevel skal hans dager være hundre og tjue år.»
4 Det fantes kjemper på jorden i de dagene; og også etterpå, da Guds sønner tok menneskenes døtre til seg og fikk barn med dem, ble de mektige menn fra gamle dager, menn med berømmelse.
5 Og Herren så at ondskapen til mennesket var stor på jorden, og at alle tanker i hans hjerte bare var vedvarende onde.
6 Og Herren angret på at han hadde skapt mennesket på jorden, og dette smerte ham dypt i hjertet.
4 Etter at han fikk Set, levde Adam i åtte hundre år, og han fikk sønner og døtre.
31 Den eldste sa til den yngste: «Vår far er gammel, og det finnes ingen mann på jorden som kan komme til oss slik det hører til.»
6 De inngikk ekteskap med disse folkene – tok deres døtre til sine hustruer og ga sine døtre til deres sønner – og begynte å tjene deres guder.
1 Dette er boken om Adams slekter. På den dagen da Gud skapte mennesket, gjorde han det i Guds bilde;
2 Mann og kvinne skapte han dem; han velsignet dem og kalte deres navn Adam, på den dagen de ble skapt.
2 Han fikk sju sønner og tre døtre.
10 Og Noah fikk tre sønner, Sem, Ham og Jafet.
11 Jorden var også forurenset i Guds øyne, og den var fylt med vold.
12 Og Gud så på jorden, og se, den var full av ondskap, for alt levende hadde fordervet sin vei på jorden.
1 Og Gud velsignet Noah og hans sønner og sa til dem: «Vær fruktbare, bli mange og fyll opp jorden.»
6 Ta dere koner og få sønner og døtre; gi også deres sønner koner og deres døtre til ektemenn, slik at de kan føde sønner og døtre – så skal dere øke i antall og ikke minke.
26 Og Gud sa: «La oss skape mennesket i vårt bilde, etter vår likhet, og la det herske over havets fisk, himmelens fugler, husdyrene, hele jorden og alle krypende dyr.»
27 Gud skapte mennesket i sitt bilde; i Guds bilde skapte han det, som mann og kvinne.
28 Og Gud velsignet dem og sa til dem: «Vær fruktbare og bli mange, befolk jorden og legg den under deres herredømme. Hersk over havets fisk, himmelens fugler og alle levende skapninger som beveger seg på jorden.»
6 Noah var sekshundre år gammel da vannflommen rammet jorden.
6 Men det steg opp en tåke fra jorden, som vannet hele jordens overflate.
7 Men dere: Vær fruktbare, bli mange og form dere på jorden.
4 Dette er slekten til himmelen og jorden da de ble skapt, den dagen da HERRENS Gud formet jorden og himmelen.
36 Slik ble begge Lots døtre gravide med sin fars barn.
6 En dag kom Guds sønner for å stille seg for Herren, og også Satan var med dem.
22 Og Gud velsignet dem og sa: «Vær fruktbare og bli mange, fyll vannene i havene, og la fuglene bli flere på jorden.»
6 Allerede fra skapelsens begynnelse skapte Gud dem som mann og kvinne.
18 Til Enoch ble Irad født, Irad fikk Mehujael, Mehujael fikk Methusael, og Methusael fikk Lamech.
1 Dette er slektene til Noahs sønner, Sem, Ham og Jafet; og etter flommen ble det født sønner til dem.
19 Jared levde i åtte hundre år etter at han fikk Enok, og fikk sønner og døtre.
1 Og hele jorden var forent i ett språk og brukte en felles tale.
1 Og Adam kjente sin hustru Eva, og hun ble gravid og fødte Kain, og sa: «Jeg har fått en mann av HERREN.»
1 Adam, Set, Enos,
20 Joktan fødte Almodad, Sheleph, Hazarmaveth og Jerah,
10 Kush fødte Nimrod, som begynte å bli mektig på jorden.
26 Til Set ble det født en sønn, og han kalte ham Enos; da begynte menneskene å påkalle HERRENs navn.
18 Men med deg vil jeg opprette min pakt; du skal komme inn i arken, sammen med dine sønner, din kone og dine sønnes koner.