Dommernes bok 3:5
Israelittene bosatte seg blant kanaanittene, hittittene, amoréerne, perizzittene, hivittene og jebusittene.
Israelittene bosatte seg blant kanaanittene, hittittene, amoréerne, perizzittene, hivittene og jebusittene.
Israelittene bodde blant kanaaneerne, hetittene, amorittene, perisittene, hivittene og jebusittene.
Israelittene bosatte seg midt blant kanaaneerne, hettittene, amorittene, perisittene, hivittene og jebusittene.
Israelittene bodde midt iblant kanaaneerne, hettittene, amorittene, perisittene, hivittene og jebusittene.
Og Israels barn bodde blant kanaaneerne, hetittene, amorittene, perisittene, hivittene og jebusittene.
Og Israels barn bodde blant kanaaneerne, hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene.
Og Israels barn bodde blant kanaanittene, hittittene, amorittene, perizzittene, hivittene, og jebusittene:
Israels barn bodde blant kananittene, hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene.
Israels barn bodde blant kanaanittene, hetittene, amorittene, perisittene, hivittene og jebusittene.
Israels barn bodde blant kanaanittene, hetittene, amorittene, perisittene, hivittene og jebusittene.
Israels barn bodde blant kanaanittene, hetittene, amorittene, perisittene, hivittene og jebusittene.
Israels barn bodde blant Kanaaneerne, Hetittene, Amorittene, Perisittene, Hivittene og Jebusittene.
The Israelites lived among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.
Da bodde Israels barn midt iblant kanaaneerne, hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene.
Og Israels Børn boede midt iblandt de Cananiter, Hethiter og Amoriter og Pheresiter og Heviter og Jebusiter.
And the children of Israel dwelt among the Canaanites, Hittites, and Amorites, and Perizzites, and Hivites, and Jebusites:
Israels barn bodde blant kanaanittene, hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene.
And the children of Israel lived among the Canaanites, Hittites, and Amorites, and Perizzites, and Hivites, and Jebusites:
Israels barn bodde blant kanaaneerne, hetittene, amorittene, perisittene, hivittene og jebusittene.
Og Israels barn bodde midt blant kanaanitterne, hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene.
Israels barn bodde blant kanaaneerne, hetittene, amorittene, perisittene, hivittene og jebusittene.
Israels barn bodde blant kanaaneerne, hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene.
And the children of Israel dwelt among the Canaanites, the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites:
And the children of Israel dwelt among the Canaanites, Hittites, and Amorites, and Perizzites, and Hivites, and Jebusites:
Now whan the children of Israel dwelt thus amoge the Cananites, Hethites, Amorites, Pheresites, Heuites & Iebusites,
And the children of Israel dwelt among the Canaanites, the Hittites, & the Amorites, and the Perizzites, & the Hiuites, and the Iebusites,
And the children of Israel dwelt among the Chanaanites, Hethites, Amorites, Pherezites, Heuites, and Iebusites,
And the children of Israel dwelt among the Canaanites, Hittites, and Amorites, and Perizzites, and Hivites, and Jebusites:
The children of Israel lived among the Canaanites, the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites:
And the sons of Israel have dwelt in the midst of the Canaanite, the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite,
And the children of Israel dwelt among the Canaanites, the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites:
And the children of Israel dwelt among the Canaanites, the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites:
Now the children of Israel were living among the Canaanites, the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites:
The children of Israel lived among the Canaanites, the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites:
The Israelites lived among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Kenittene, kenizzittene og kadmonittene,
20Hettittene, perizzittene og refaitene,
21amorittene, kanaanittene, girgashittene og jebusittene.»
14Jebusitten, Amoritten og Girgashitten,
15samt Hivitten, Arkitten og Sinitten,
8i fjellene, i dalene, i slettene, ved kildene, i ørkenen og i sørlandet; hittittene, amorittene og kanaanittene, perizzittene, hivittene og jebusittene:
9Én konge i Jeriko; én konge i Ai, som ligger ved Betel;
16Og Jebusitten, Amoritten og Girgasitten.
17Og Hivitten, Arkitten og Sinitten.
18Og Arvaditten, Zemaritten og Hamathitten; og etterpå spredte Kanaanittenes slekter seg.
20Og alt folket som var igjen av amoréerne, hittittene, perizzittene, hivittene og jebusittene, som ikke tilhørte Israels barn,
3Videre til kanaanittene både øst og vest, og til amoréerne, hitittene, perissittene og jebusittene på fjellene, samt til hivittene under Hermon i landet Mizpeh.
7Når det gjaldt alle de folkeslagene – hittittene, amorittene, perisittene, hivittene og jebusittene – som ikke tilhørte Israel,
29«Amalekittene bor i sør, hittittene, jebusittene og amorittene bor i fjellene, mens kanaanittene bor ved havet og langs Jordan-kysten.»
11«Vær oppmerksom på det jeg befaler deg i dag: Se, jeg driver ut for deg amorittene, kanaaneerne, hetittene, perisittene, hivittene og jebusittene.»
10Og han fortsatte: 'Herved skal dere få vite at den levende Gud er midt iblant dere, og at han uten å feile vil drive ut kanaanittene, hittittene, hivittene, perisittene, girgassittene, amorittene og jebusittene fra deres åsyn.'
11Dere krysset Jordan og kom til Jeriko, og innbyggerne i Jeriko kjempet mot dere. Amorittene, perisittene, kanaanittene, hittittene, girgassittene, hevittene og jebusittene, alle disse, gav jeg i deres hender.
1Når HERREN din Gud fører deg inn i det landet du skal erverve, og har drevet ut mange folkeslag foran deg – hittittene, girgassittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hivittene og jebusittene, syv folkeslag som er større og mektigere enn deg –
31Slik bosatte Israel seg i amoréernes land.
17Du skal fullstendig ødelegge dem; nemlig hetittene, amorittene, kanaanittene, perizzittene, hivittene og jebusittene, slik HERREN din Gud har befalt deg.
3Det vil si: fem ledere over filisterne, alle kanaanitter, sidonere og hivitter som bodde i Libanons fjell, fra fjellet Baalhermon fram til inngangen til Hamath.
4Disse nasjonene skulle stille Israel på prøve, for å se om de ville adlyde HERRENs bud, som han hadde gitt deres fedre ved Moses’ hånd.
2Jeg vil sende en engel foran deg, og jeg skal utvise kanaanittene, amorittene, hittittene, perisittene, hivittene og jebusittene.
21Benjamins folk klarte ikke å fordrive jebusittene som bodde i Jerusalem; i stedet lever de sammen med Benjamins barn i byen den dag i dag.
6De inngikk ekteskap med disse folkene – tok deres døtre til sine hustruer og ga sine døtre til deres sønner – og begynte å tjene deres guder.
8Jeg er kommet for å redde dem ut av egypternes hender og for å føre dem opp fra det landet til et godt og rikt land, et land som flyter over av melk og honning, til Kanaanittenes, hittittenes, amorittenes, perizzittenes, givittenes og jebusittenes land.
1Og det skjedde at alle kongene som befant seg denne siden av Jordan – i fjellene, i dalene og langs hele kysten av det store havet, rett overfor Libanon – de hittittiske, amorittiske, kanaanittiske, perisittiske, hivittiske og jebuittiske, hørte om dette;
7Israelittene spurte hivittene: 'Kanskje bor dere blant oss, men hvordan skulle vi inngå en pakt med dere?'
23For min engel skal gå foran deg og lede deg inn til amoréerne, hittittene, perissittene, kanaanéerne, hivittene og jebusittene, og jeg vil fjerne dem.
4David og alt Israel dro til Jerusalem, som også kalles Jebus, der jebusittene, landets innbyggere, bodde.
25Israel tok alle disse byene, og bosatte seg i alle amoréernes byer, i Heshbon og i alle de omkringliggende bygdene.
29Efraim fordrevet ikke kananeerne som bodde i Gezer; de forble der blant dem.
30Zebulun klarte ikke å fordrive innbyggerne i Kitron eller i Nahalol; kananeerne levde derimot blant dem og ble tribut.
16Tre dager etter at de hadde inngått pakten, hørte de at disse var deres naboer og at de bodde blant dem.
17Israelittene reiste videre og ankom byene deres den tredje dagen. Disse byene var Gibeon, Kefirah, Beerot og Kirjathjearim.
19Det var ingen by som slo fred med Israels barn, bortsett fra hivittene, innbyggerne i Gibeon; alle de andre tok de i kamp.
35Men amorittene bosatte seg på fjellet Heres i Aijalon og i Shaalbim, mens styrken til Josefs hus seiret, slik at de ble tribut.
22som han gjorde med Esaus barn som bodde i Seir, da han utslettet Horittene foran dem; de tok deres plass og bor der den dag i dag:
9Deretter gikk folket i Judas stamme ned for å kjempe mot kananeerne som bodde i fjellet, i sør og i dalen.
3I Jerusalem bodde barn av Juda, Benjamin, Efraim og Manasse.
8Du fant at hans hjerte var trofast for deg og inngikk en pakt med ham om å gi Kanaanittene, hittittene, amorittene, perizzittene, jebusittene og girgassittenes land – til hans ætt – og du oppfylte dine ord, for du er rettferdig.
1Da alt dette var fullført, kom de ledende herrene til meg og sa: Israels folk, prestene og levittene har ikke holdt seg adskilt fra de folk som bor i landet, men lever etter deres avguder, slik det er hos kana'anittene, hittittene, perisittene, jebusittene, ammonittene, moabittene, egypterne og amorittene.
63Når det gjelder jebusittene, innbyggerne i Jerusalem, klarte ikke Judas barn å drive dem ut; likevel bor jebusittene sammen med Judas barn i Jerusalem til denne dag.
13Imidlertid forviste ikke israelittene geshurittene eller maachathittene, men disse lever blant israelittene til i dag.
27Manasseh klarte ikke å fordrive innbyggerne i Bethshean og dens byer, Taanach og dens byer, Dor og dens byer, Ibleam og dens byer, eller Megiddo og dens byer; derfor forble kananeerne i landet.
10De drev ikke bort kanaanittene som bodde i Gezer; men kanaanittene bor fortsatt blant efraimittene den dag i dag og tjener dem under tribut.
5Så samlet de fem kongene av amorittene – kongen av Jerusalem, kongen av Hebron, kongen av Jarmuth, kongen av Lachish og kongen av Eglon – seg, og sammen med alle sine hærer dro de opp, telte leir foran Gibeon og gjorde krig mot den.
12Også Horittene bodde en gang i Seir, men Esaus barn tok deres plass etter å ha utslettet dem og bosatt seg der, slik som Israel gjorde med det landet HERREN ga dem som eiendom.