2 Kongebok 17:33

o3-mini KJV Norsk

De fryktet HERREN og tjente sine egne guder, slik de folkeslagene de var blitt ført bort fra, gjorde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 18:21 : 21 Så gikk Elias til folket og sa: Hvor lenge skal dere dvele mellom to meninger? Hvis Herren er Gud, så følg ham; men hvis Baal er Gud, så følg ham. Men folket svarte ikke et ord.
  • 2 Kong 17:41 : 41 Derfor fryktet disse folkeslagene HERREN og tilbad sine utskårne avgudsbilder, både deres barn og barnebarn, slik deres fedre gjorde, og slik gjør de den dag i dag.
  • Matt 6:24 : 24 Ingen kan tjene to herrer; for enten vil han hate den ene og elske den andre, eller han vil holde seg til den ene og se ned på den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og Mammon.
  • Luk 16:13 : 13 Ingen tjener kan tjene to herrer, for enten vil han hate den ene og elske den andre, eller han vil holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og mammon.
  • Hos 10:2 : 2 Deres hjerte er delt; nå vil de vise seg svake. Han skal rive ned deres alter og ødelegge deres bilder.
  • Sef 1:5 : 5 Også de som tilber himmelens hær på hustakene, og de som sverger ved HERREN og sverger ved Malcham,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 85%

    31Aviterne lagde Nibhaz og Tartak, og folket i Sepharvaim ofret sine barn i ilden til Adrammelech og Anammelech, som var guden i Sepharvaim.

    32Derfor fryktet de HERREN og utpekte de ringeste blant seg til å være prester ved de høytliggende stedene, som ofret for dem i de hellige stedene.

  • 85%

    34Helt til i dag lever de etter de gamle sedvaner: de frykter ikke HERREN, og de følger verken hans lover, eller hans forskrifter, eller den lov og befaling som HERREN ga Jakobs barn, som han kalte Israel.

    35Med disse inngikk HERREN en pakt og befalte dem: 'Dere skal ikke frykte andre guder, bøye dere for dem, tjene dem eller ofre til dem.'

    36I stedet skal dere frykte HERREN, som førte dere opp fra Egypt med stor kraft og med en utstrakt arm. Ham skal dere tilbe og ofre til.

    37Og de lover, forskrifter, den lov og de befalinger han skrev for dere, skal dere etterleve for alltid; og dere skal ikke frykte andre guder.

    38Og den pakt jeg har inngått med dere, skal dere ikke glemme. Dere skal heller ikke frykte andre guder.

    39Men dere skal frykte HERREN, deres Gud, og han skal redde dere fra alle deres fienders hender.

    40Likevel hørte de ikke etter, men fortsatte etter sine gamle skikker.

    41Derfor fryktet disse folkeslagene HERREN og tilbad sine utskårne avgudsbilder, både deres barn og barnebarn, slik deres fedre gjorde, og slik gjør de den dag i dag.

  • 80%

    7For slik var det: Israels barn hadde syndet imot HERREN, deres Gud, som hadde ført dem ut av Egypt, fra under Faraos hånd, og de fryktet andre guder.

    8Og de fulgte hedenske sedvaner, de sedvaner som HERREN hadde drevet ut fra Israels barn og fra de konger i Israel de hadde opprettet.

  • 79%

    11I alle disse høytliggende stedene brant de røkelse, slik hedningene, som HERREN hadde drevet ut forut for dem, gjorde, og de begikk onde handlinger for å opphisse HERREN til vrede.

    12For de tjente avguder, noe HERREN hadde sagt til dem: 'Dere skal ikke gjøre noe slikt.'

  • 26For de gikk bort for å tjene andre guder og tilba dem, guder de ikke kjente og som han ikke hadde gitt dem.

  • 75%

    15De avviste hans lover, den pakt han hadde inngått med deres fedre, og de vitnesbyrdene han gav dem. I stedet fulgte de tomhet, ble opptatt av den og gikk etter hedningene omkring dem, som HERREN hadde befalt dem å ikke etterligne.

    16De forlot alle HERRENS bud, og laget for seg smeltede avgudsbilder – til og med to kalver – de reiste en lund, tilbad hele himmelens hær og tjente Baal.

    17De lot sine sønner og døtre passere gjennom ilden, brukte spådomskunst og trolldom og solgte seg selv for å gjøre ondt i HERRENS øyne, for å opphisse ham til vrede.

  • 75%

    27Da befalte Assyriens konge: 'Send med en av de prestene dere tok med derfra, la ham dra dit, bo der og undervise dem om landets Gud.'

    28En av de prester som var ført bort fra Samaria, dro til Betel, slo seg ned der og underviste dem i hvordan de skulle frykte HERREN.

    29Men hvert folk laget sine egne guder og satte dem opp i de høytliggende helligdommene som samaritanerne hadde reist i byene der de bodde.

  • 75%

    11Israel gjorde det onde i Herrens øyne og tjente Baalim.

    12De forlot Herren, sin fars Gud, som førte dem ut av Egypt, og begynte å følge andre guder – de gudene til de folkeslagene som var omkring dem. De bøyde seg ned for dem og gjorde Herren vred.

    13De forlot Herren og tjente Baal og Ashtaroth.

  • 17De ofret til djevler, ikke til Gud; til guder de ikke kjente, til nye guder som nylig var oppstått – guder som deres fedre ikke fryktet.

  • 14Derfor, frykt Herren og tjen ham oppriktig og i sannhet. Legg bort de gudene deres fedre tjente på den andre siden av flommen og i Egypt, og tjen Herren.

  • 73%

    35Men de ble innblandet med hedningene og lærte deres skikker.

    36Og de tjente deres avguder, som ble et nett for dem.

  • 33Josiah fjernet alle styggedommer fra alle områdene som tilhørte Israels barn, og sørget for at alle i Israel tjente Herren, deres Gud. Og gjennom hele hans levetid vendte de seg aldri bort fra å følge Herren, deres fedres Gud.

  • 16De la de fremmede gudene til side og tjente Herren; dette sårte hans hjerte over Israels nød.

  • 17Allikevel ville de ikke lytte til dommerne sine, men vendte seg til andre guder og bøyde seg ned for dem; de avvek raskt fra den veien deres fedre gikk, da de lyttet til Herrens bud – men de gjorde ikke slik.

  • Dom 3:6-7
    2 vers
    73%

    6De inngikk ekteskap med disse folkene – tok deres døtre til sine hustruer og ga sine døtre til deres sønner – og begynte å tjene deres guder.

    7Da gjorde israelittene ondt i HERRENs øyne; de glemte HERREN, sin Gud, og tilbad Baalim og lundene.

  • 9Da skal de svare: 'Fordi de har forlatt HERRENs pakt, deres Guds pakt, og har tilbedt og tjent andre guder.'

  • 30pass på at dere ikke lar dere forføre av deres sedvane etter at de er blitt utryddet, og at dere ikke spør: ‘Hvordan tjente disse nasjonene sine guder?’ for da vil jeg handle på samme måte.

  • 22Svaret skal bli: «Fordi de forlot Herren, deres fedres Gud, som førte dem ut av Egypt, og grep etter andre guder for å tilbe og tjene dem. Derfor har han påført dem alt dette uhellet.»

  • 18De forlot Herrens hus, deres fedres Gud, og tilbad hager og avguder, og vrede rammet Juda og Jerusalem for denne overtredelsen.

  • 7La dere derfor ikke blande dere med disse nasjonene, de som fortsatt er blant dere; verken uttal navnet på deres guder, sverge på dem, tjene dem eller bøye dere for dem.

  • 33De skal ikke bo i ditt land, for de kan få deg til å synde mot meg. Hvis du tjener deres guder, vil det uten tvil bli en felle for deg.

  • 17og dere har sett deres avskyelige handlinger og avguder – treverk og stein, sølv og gull – som de hadde.

  • 25I begynnelsen av deres bosetting der fryktet de ikke HERREN, og derfor sendte HERREN løver blant dem, som drepte noen av dem.

  • 9Og de vil svare: ‘Fordi de forlot Herren, sin Gud, som førte deres fedre ut av Egypt, og grep til seg andre guder, tilba og tjente dem; derfor har Herren latt alt dette onde ramme dem.’»

  • 19Men om dere vender dere bort, og forlater mine lover og bud som jeg har gitt dere, og begynner å tjene og tilbe andre guder;

  • 8Etter alt de har gjort siden den dagen jeg førte dem opp fra Egypt til i dag, ved å forlate meg og tilbe andre guder, vil de gjøre det samme mot deg.

  • 11Herren vil virke fryktinngytende i deres nærvær, for han skal sulte alle jordens guder; og alle mennesker, hver fra sitt hjem, til og med på alle hedningers øyer, skal tilbede ham.

  • 19Men da dommeren døde, vendte de seg tilbake og fordervet seg mer enn sine fedre ved å følge andre guder for å tjene dem og tilbe dem; de opphørte ikke med sine ulidige handlinger og sin stahet.

  • 3og som har gått bort for å tjene andre guder og tilbedt dem – enten solen, månen eller noen av himmelens hærskarer, som jeg ikke har befalt –

  • 19Og Juda holdt heller ikke HERRENS bud, men levde etter de sedvaner som israelittene hadde innført.

  • 25De syndet mot sine fedres Gud og gikk til avgudsdyrkelse etter folkets guder, som Gud hadde utryddet for dem.

  • 28Og der skal dere tjene guder, verk av menneskehender, tre og stein, som verken ser, hører, spiser eller lukter.