Salmenes bok 106:35
Men de ble innblandet med hedningene og lærte deres skikker.
Men de ble innblandet med hedningene og lærte deres skikker.
men de blandet seg med hedningene og lærte deres gjerninger.
De blandet seg med folkene og lærte deres gjerninger.
De blandet seg med folkene og lærte deres gjerninger.
men de blandet seg med hedningene og lærte å gjøre som de gjorde.
men blandet seg med hedningene og lærte deres gjerninger.
Men de blandet seg med hedningene og lærte deres gjerninger.
Men de blandet seg med hedningene og lærte deres gjerninger.
Men de blandet seg med hedningene og lærte deres gjerninger.
men blandet seg med folkeslagene og lærte deres handlinger.
men blandet seg med folkeslagene og lærte deres handlinger.
men de lot seg blande med folkene og lærte deres gjerninger.
but they mingled with the nations and adopted their ways.
De blandet seg med folkene og lærte deres gjerninger.
Men de blandede sig iblandt Hedningerne og lærte deres Gjerninger.
But were mingled among the heathen, and learned their works.
men blandet seg med hedningene og lærte deres gjerninger.
But they were mingled among the heathen, and learned their works.
men blandet seg med nasjonene og lærte deres gjerninger.
men de blandet seg med folkeslagene og lærte deres gjerninger.
men blandet seg med nasjonene og lærte deres gjerninger.
Men de blandet seg med nasjonene, og lærte deres gjerninger.
But mingled themselves with the nations, And learned their works,
But were mingled among the heathen, and learned their works.
But were mengled amonge the Heithen, and lerned their workes.
But were mingled among the heathen, and learned their workes,
But they were mingled amongst the Heathen: and learned their workes.
But were mingled among the heathen, and learned their works.
But mixed themselves with the nations, And learned their works.
And mix themselves among nations, and learn their works,
But mingled themselves with the nations, And learned their works,
But mingled themselves with the nations, And learned their works,
But they were joined to the nations, learning their works.
but mixed themselves with the nations, and learned their works.
They mixed in with the nations and learned their ways.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34De utryddet ikke de folkeslagene som Herren hadde budt dem:
36Og de tjente deres avguder, som ble et nett for dem.
39Slik ble de urene gjennom sine egne gjerninger, og de forrådte sin Gud med sine ondsinnede oppfinnelser.
40Derfor ble Herrens vrede tent mot hans folk, slik at han avskydde sitt eget arv.
41Og han overlod dem til hedningene; de som hatet dem, tok overstyre dem.
42Fiendene undertrykte dem, og de ble underkastet deres makt.
43Han frelste dem mange ganger, men de satte ham på prøve med sine råd og ble straffet for sin synd.
33De fryktet HERREN og tjente sine egne guder, slik de folkeslagene de var blitt ført bort fra, gjorde.
34Helt til i dag lever de etter de gamle sedvaner: de frykter ikke HERREN, og de følger verken hans lover, eller hans forskrifter, eller den lov og befaling som HERREN ga Jakobs barn, som han kalte Israel.
35Med disse inngikk HERREN en pakt og befalte dem: 'Dere skal ikke frykte andre guder, bøye dere for dem, tjene dem eller ofre til dem.'
15De avviste hans lover, den pakt han hadde inngått med deres fedre, og de vitnesbyrdene han gav dem. I stedet fulgte de tomhet, ble opptatt av den og gikk etter hedningene omkring dem, som HERREN hadde befalt dem å ikke etterligne.
27For å ødelegge deres ætt blant nasjonene og spre dem over jordene.
28De knyttet seg til Baalpeor og spiste av de dødedes offer.
29Dermed satte de ham på prøve med sine påfunn, og en plage brøt ut over dem.
26For de gikk bort for å tjene andre guder og tilba dem, guder de ikke kjente og som han ikke hadde gitt dem.
8Og de fulgte hedenske sedvaner, de sedvaner som HERREN hadde drevet ut fra Israels barn og fra de konger i Israel de hadde opprettet.
40Likevel hørte de ikke etter, men fortsatte etter sine gamle skikker.
11I alle disse høytliggende stedene brant de røkelse, slik hedningene, som HERREN hadde drevet ut forut for dem, gjorde, og de begikk onde handlinger for å opphisse HERREN til vrede.
12For de tjente avguder, noe HERREN hadde sagt til dem: 'Dere skal ikke gjøre noe slikt.'
9Når du har kommet inn i det landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke lære å følge de avskyelige praksisene til disse nasjonene.
13Men de glemte snart hans gjerninger og ventet ikke på hans veiledning.
14I stedet hengte de seg altfor sterkt til lyst i ørkenen og satte Gud på prøve i ødemarken.
19«Jeg spredte dem blant hedningene, og de ble spredt over landene; etter deres egne veier og handlinger dømte jeg dem.»
20«Og når de gikk inn i hedningenes land, der de oppholdt seg, forurenset de mitt hellige navn ved å si til dem: 'Dette er HERRENS folk, de har kommet ut av hans land.'»
56Likevel freistet og provoserte de den Høyeste, og holdt ikke fast ved hans vitnesbyrd.
18For at de ikke skal lære dere å gjøre slik de gjorde mot sine avguder, noe som kunne få dere til å synde mot HERREN deres Gud.
12De forlot Herren, sin fars Gud, som førte dem ut av Egypt, og begynte å følge andre guder – de gudene til de folkeslagene som var omkring dem. De bøyde seg ned for dem og gjorde Herren vred.
30pass på at dere ikke lar dere forføre av deres sedvane etter at de er blitt utryddet, og at dere ikke spør: ‘Hvordan tjente disse nasjonene sine guder?’ for da vil jeg handle på samme måte.
25De syndet mot sine fedres Gud og gikk til avgudsdyrkelse etter folkets guder, som Gud hadde utryddet for dem.
19De laget en kalv på Horeb og tilba det smeltede bildet.
20Slik byttet de sin herlighet ut med likheten til en okse som beiter på gress.
44Og han ga dem hedningenes land, slik at de kunne overta de folks eiendommer;
45for at de skulle overholde hans bestemmelser og holde hans lover. Lov Herren!
2Slik sier Herren: Lær ikke hedningenes vei, og bli ikke forundret over himmelens tegn, for hedningene blir forundret av dem.
35For de har ikke tjent deg i sitt rike, i den store godhet du gav dem og i det rike landet du før dem gav, men forble ved sine onde gjerninger.
19Og Juda holdt heller ikke HERRENS bud, men levde etter de sedvaner som israelittene hadde innført.
17Allikevel ville de ikke lytte til dommerne sine, men vendte seg til andre guder og bøyde seg ned for dem; de avvek raskt fra den veien deres fedre gikk, da de lyttet til Herrens bud – men de gjorde ikke slik.
10De holdt ikke Guds pakt og nektet å følge hans lov.
11De glemte hans gjerninger og de underverk han hadde vist dem.
17og dere har sett deres avskyelige handlinger og avguder – treverk og stein, sølv og gull – som de hadde.
6De inngikk ekteskap med disse folkene – tok deres døtre til sine hustruer og ga sine døtre til deres sønner – og begynte å tjene deres guder.
3Derfor sa jeg også: Jeg vil ikke drive dem ut for dere; de skal bli som torner ved deres sides, og deres guder skal bli et felle for dere.
25De mumlet i teltene og hørte ikke etter Herrens røst.
13Da de forflyttet seg fra ett folk til et annet, fra ett rike til et annet folk;
20Og da de gikk fra nasjon til nasjon og fra ett rike til et annet folk;
3Da de hadde hørt loven, skilte hele den blandede folkemengden seg fra Israel.
4De vil ikke vri sine handlinger for å vende seg til sin Gud; for horeriets ånd er midt iblant dem, og de har ikke kjent Herren.
14men har fulgt innbildningen i sine egne hjerter og dyrket Baalim, slik deres fedre lærte dem.
15«Pass deg for å inngå pakter med innbyggerne i landet, så de ikke begynner å prostituere seg med sine guder, ofre til dem, og kalle på deg, slik at du spiser av deres tilbudte gaver.»
29Men hvert folk laget sine egne guder og satte dem opp i de høytliggende helligdommene som samaritanerne hadde reist i byene der de bodde.