Salmene 78:10
De holdt ikke Guds pakt og nektet å følge hans lov.
De holdt ikke Guds pakt og nektet å følge hans lov.
De holdt ikke Guds pakt og nektet å vandre etter hans lov.
De holdt ikke Guds pakt, og nektet å følge hans lov.
De holdt ikke Guds pakt og nektet å gå etter hans lov.
De holdt ikke på Guds pakt og nektet å følge hans lov.
De holdt ikke Guds pakt og nektet å vandre etter hans lov.
De holdt ikke Guds pakt, og nektet å vandre i den.
De holdt ikke Guds pakt og nektet å vandre etter hans lov.
De holdt ikke Guds pakt, og nektet å vandre i hans lov.
De holdt ikke Guds pakt, og nektet å vandre i hans lov;
De holdt ikke Guds pakt, og nektet å vandre i hans lov;
De holdt ikke Guds pakt og nektet å vandre etter hans lov.
They did not keep God's covenant and refused to live by His teachings.
De holdt ikke Guds pakt og nektet å vandre i hans lov.
De holdt ikke Guds Pagt, og vægrede sig ved at vandre i hans Lov.
They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;
De holdt ikke Guds pakt, og nektet å vandre etter Hans lov;
They did not keep the covenant of God, and refused to walk in his law;
De holdt ikke Guds pakt og nektet å leve etter hans lov.
De holdt ikke Guds pakt, og nektet å vandre etter hans lov.
De holdt ikke Guds pakt og nektet å vandre i hans lov;
De holdt ikke Guds pakt og nektet å vandre etter hans lov.
They kept{H8104} not the covenant{H1285} of God,{H430} And refused{H3985} to walk{H3212} in his law;{H8451}
They kept{H8104}{H8804)} not the covenant{H1285} of God{H430}, and refused{H3985}{H8765)} to walk{H3212}{H8800)} in his law{H8451};
Like as the children of Ephraim, which beynge harnessed and carienge bowes, turned them selues backe in the tyme of battayll.
They kept not the couenant of God, but refused to walke in his Lawe,
They kept not the couenaunt of God: and they woulde not walke in his law.
They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;
They didn't keep God's covenant, And refused to walk in his law.
They have not kept the covenant of God, And in His law they have refused to walk,
They kept not the covenant of God, And refused to walk in his law;
They kept not the covenant of God, And refused to walk in his law;
They were not ruled by God's word, and they would not go in the way of his law;
They didn't keep God's covenant, and refused to walk in his law.
They did not keep their covenant with God, and they refused to obey his law.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
56 Likevel freistet og provoserte de den Høyeste, og holdt ikke fast ved hans vitnesbyrd.
57 De falt tilbake og handlet utro, slik som deres fedre; de ble bortvendt som en bedragersk bue.
37 For deres hjerte var ikke med ham, og de holdt ikke fast ved hans pakt.
11 De glemte hans gjerninger og de underverk han hadde vist dem.
13 Og Herren sier: For de har forlatt min lov som jeg satte foran dem, de har ikke lyttet til min røst, og de har ikke vandret etter den;
9 Ikke slik som pakten jeg inngikk med deres fedre den dag jeg tok dem i hånden for å føre dem ut av Egypt; for de holdt ikke fast ved min pakt, og jeg brydde meg ikke om dem, sier Herren.
10 De har vendt seg tilbake til sine forfedres synder, som nektet å lytte til mine ord, og de har søkt andre guder å tjene. Israel og Juda har brutt den pakt jeg inngikk med deres fedre.
16 Men de, sammen med våre fedre, handlet hovent, stivnet halsen og hørte ikke etter dine bud.
17 De nektet å adlyde og husket ikke de underverker du hadde gjort blant dem; de stivnet halsen og, i opprøret, utpekte en leder som førte dem tilbake til trellskap – men du er en Gud som er villig til å tilgi, nådig og barmhjertig, sen til vrede og med stor godhet, og du forlot dem ikke.
14 Men de hørte ikke etter; de forherdet sine hjerter, slik som deres fedre, som ikke trodde på HERREN, deres Gud.
15 De avviste hans lover, den pakt han hadde inngått med deres fedre, og de vitnesbyrdene han gav dem. I stedet fulgte de tomhet, ble opptatt av den og gikk etter hedningene omkring dem, som HERREN hadde befalt dem å ikke etterligne.
12 Fordi de ikke hørte til HERREN, deres Guds, røst, men overtrådte hans pakt og alt det Moses, HERRENS tjener, hadde befalt, og ville ikke adlyde eller handle etter budene.
32 Til tross for alt dette syndet de fortsatt og trodde ikke på hans underfulle gjerninger.
8 Likevel adlød de ikke, og de lente ikke øret til mine ord, men hver og en gikk etter tankene til sitt onde hjerte. Derfor vil jeg la alle ordene i denne pakten ramme dem, som jeg befalte dem å utføre, men som de ikke gjorde.
7 At de skal sette sin lit til Gud, ikke glemme hans gjerninger, men holde fast ved hans bud.
8 Og de skal ikke være som deres fedre, et stædig og opprørsk folk – en generasjon som ikke rettet sitt hjerte og hvis ånd ikke var trofast mot Gud.
9 Efraims barn, bevæpnet og bærende buer, trakk seg tilbake på slagdagen.
27 fordi de vendte seg bort fra ham og ikke tok noen av hans veier til hjerte;
17 Allikevel ville de ikke lytte til dommerne sine, men vendte seg til andre guder og bøyde seg ned for dem; de avvek raskt fra den veien deres fedre gikk, da de lyttet til Herrens bud – men de gjorde ikke slik.
26 Likevel var de ulydige og gjorde opprør mot deg; de kastet din lov bak ryggen og drepte dine profeter, som vitnet for dem for å få dem til å vende seg om til deg, og de begikk store overgrep.
19 Og Juda holdt heller ikke HERRENS bud, men levde etter de sedvaner som israelittene hadde innført.
40 Likevel hørte de ikke etter, men fortsatte etter sine gamle skikker.
40 Hvor ofte freistet de ham i ørkenen og gjorde ham vondt i ødemarken!
41 Ja, de vendte om og fristet Gud, og satte grenser for Israels Hellige.
42 De husket ikke hans hånd, ei heller den dag da han frelste dem fra fienden.
24 Ja, de foraktet det frydefulle landet og satte ikke sin lit til hans ord.
25 De mumlet i teltene og hørte ikke etter Herrens røst.
13 Men de glemte snart hans gjerninger og ventet ikke på hans veiledning.
30 Om hans barn forlater min lov og ikke vandrer etter mine dommer,
31 om de bryter mine forordninger og ikke holder mine bud,
22 Fordi de ikke trodde på Gud og ikke stolte på hans frelse.
25 Og da skal folk si: 'Fordi de har forlatt pakten med HERREN, deres fedres Gud, den han inngikk med dem da han førte dem ut av Egypt.'
7 Men de har, som mennesker, overtrådt pakten; der har de handlet forrædersk mot meg.
16 fordi de foraktet mine dommer og ikke fulgte mine lover, men forurenset mine sabbater, for deres hjerte fulgte deres avguder.
29 Du vitnet også mot dem for at de skulle vende tilbake til din lov; men de handlet hovent, hørte ikke etter dine bud og syndet mot dine dommer – (for den som holder dem, skal leve) – og de nektet å bøye seg, stivnet halsen og hørte ikke.
10 Vi har heller ikke lyttet til Herren, vår Guds røst, for å vandre etter hans lover, som han satte fram for oss gjennom sine tjenere profetene.
10 Slik sier HERRE til dette folket: De har elsket å vandre og aldri holdt sine føtter tilbake, derfor tar ikke HERRE dem imot; han vil nå minnes deres ugjerninger og straffe deres synder.
34 Verken våre konger, prinsene, prester eller fedre har holdt din lov eller hørt etter dine bud og dine vitnesbyrd, som du uttalte mot dem.
35 For de har ikke tjent deg i sitt rike, i den store godhet du gav dem og i det rike landet du før dem gav, men forble ved sine onde gjerninger.
10 Frem til i dag har de ikke ydmyket seg; de har verken fryktet eller vandret etter min lov, eller etter de bud jeg ga dere og deres fedre.
24 Likevel hørte de ikke, nektet å lytte; de fulgte rådene og forestillingene i sitt onde hjerte, og gikk tilbakes i stedet for frem.
11 skal du svare dem: «Fordi deres fedre har forrådt meg, sier Herren, og fulgt andre guder. De tjente og tilbad dem, forlot meg og holdt ikke mitt lovverk;
20 Herrens vrede ble ivrig mot Israel, og han sa: Fordi dette folket har overtrådt min pakt som jeg gav deres fedre, og ikke har lyttet til min røst;
12 De forlot Herren, sin fars Gud, som førte dem ut av Egypt, og begynte å følge andre guder – de gudene til de folkeslagene som var omkring dem. De bøyde seg ned for dem og gjorde Herren vred.
17 Men de syndet enda mer mot ham ved å provosere den Høyeste i ørkenen.
23 De kom inn og tok det i besittelse, men de hørte ikke Din røst, og de vandret ikke i Din lov; de gjorde ingenting av alt Du hadde befalt dem, og derfor har Du latt alt dette onde ramme dem.
11 Men de ville ikke høre; de trakk seg unna og lukket ørene for å unngå å høre.
5 Men de hørte ikke etter, og ville ikke vende om fra sin ondskap for å avstå fra å brenne røkelse til andre guder.
9 Da skal de svare: 'Fordi de har forlatt HERRENs pakt, deres Guds pakt, og har tilbedt og tjent andre guder.'
24 Fordi de ikke fulgte mine dommer, men foraktet mine lover og forurenset mine sabbater, og deres øyne var vendt mot deres fedres avguder.