Salmenes bok 78:17
Men de syndet enda mer mot ham ved å provosere den Høyeste i ørkenen.
Men de syndet enda mer mot ham ved å provosere den Høyeste i ørkenen.
Men de fortsatte å synde mot ham ved å egge Den Høyeste i ørkenen.
Men de fortsatte å synde mot ham og satte Den Høyeste på prøve i det tørre landet.
Men de fortsatte å synde mot ham, å trosse Den høyeste i det tørre landet.
Men de fortsatte å synde mot ham og gjorde opprør mot Den høyeste i det tørre landet.
Men de syndet fortsatt mot ham ved å utfordre Den Høyeste i ørkenen.
Og de syndet enda mer mot ham ved å provosere Den Høyeste i ørkenen.
Men de fortsatte å synde mot ham, å provosere Den Høyeste i ørkenen.
Men de syndet fortsatt mot ham, gjorde oppgjør mot Den Høyeste i ørkenen.
Likevel syndet de enda mer mot ham ved å utfordre den Høyeste i ørkenen.
Likevel syndet de enda mer mot ham ved å utfordre den Høyeste i ørkenen.
Men de fortsatte å synde mot ham og gjorde opprør mot den Høyeste i ørkenen.
But they continued to sin against Him, rebelling against the Most High in the dry wasteland.
Men de fortsatte å synde mot ham, åpenlyst å utfordre Den Høyeste i den tørre ørken.
Dog bleve de endnu ved at synde imod ham, at forbittre den Høieste i Ørken.
And they sinned yet more against him by provoking the most High in the wilderness.
Men de fortsatte å synde mot Ham ved å utfordre den Høyeste i ørkenen.
And they sinned yet more against him by provoking the Most High in the wilderness.
Likevel fortsatte de å synde mot ham, å gjøre opprør mot Den høyeste i ørkenen.
Men de syndet fortsatt mot ham, og utfordret Den Aller Høyeste i det tørre landet.
Likevel fortsatte de å synde mot ham, og gjorde opprør mot Den Høyeste i ørkenen.
Likevel fortsatte de å synde mot ham, og gjorde opprør mot den Høyeste i ødemarken.
And they sinned{H8800)} yet more{H8686)} against him by provoking{H8687)} the most High in the wilderness.
He brought waters out of the stony rocke, so that they gusshed out like the ryuers.
Yet they sinned stil against him, and prouoked the Highest in the wildernesse,
Yet for all this they sinned still against hym: so that they prouoked the most hyghest in the wildernesse.
And they sinned yet more against him by provoking the most High in the wilderness.
Yet they still went on to sin against him, To rebel against the Most High in the desert.
And they add still to sin against Him, To provoke the Most High in the dry place.
Yet went they on still to sin against him, To rebel against the Most High in the desert.
Yet went they on still to sin against him, To rebel against the Most High in the desert.
And they went on sinning against him even more, turning away from the Most High in the waste land;
Yet they still went on to sin against him, to rebel against the Most High in the desert.
Yet they continued to sin against him, and rebelled against the Most High in the desert.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
40Hvor ofte freistet de ham i ørkenen og gjorde ham vondt i ødemarken!
41Ja, de vendte om og fristet Gud, og satte grenser for Israels Hellige.
56Likevel freistet og provoserte de den Høyeste, og holdt ikke fast ved hans vitnesbyrd.
18I sitt hjerte fristet de Gud ved å begjære kjøtt for sin lyst.
19Ja, de talte imot Gud og sa: 'Kan Gud legge fram et bord midt i ødemarken?'
20Se, han slo på klippen, og vannet sprutet ut, og strømmene flommet; men kan han gi brød også? Kan han forsyne sitt folk med kjøtt?
14I stedet hengte de seg altfor sterkt til lyst i ørkenen og satte Gud på prøve i ødemarken.
30De lot seg rive med sin lyst. Men mens kjøttet ennå var i munnene deres,
31inntreffen Guds vrede, og han slo ned de feteste blant dem og rammet Israels utvalgte.
32Til tross for alt dette syndet de fortsatt og trodde ikke på hans underfulle gjerninger.
15Han splittet klippene i ødemarken og lot dem drikke som om vannet rant fra dypet.
16Han fikk bekker til å flyte ut av klippen og lot vann renne ned som elver.
58For de vekket hans vrede med sine høytidelige steder og gjorde ham sjalu med sine inngravde avguder.
16For noen, da de hørte dette, ble oppildnet, men ikke alle som kom ut av Egypt sammen med Moses.
17Med hvem ble han da bedrøvet i løpet av førti år? Var det ikke for de som syndet, hvis legemer falt om i ørkenen?
18Ja, da de smidde en gullkalv og sa: «Dette er din Gud som førte deg ut av Egypt,» begikk de store overtredelser.
22Ved Taberah, Massah og Kibrothhattaavah framkalte dere også HERRENs vrede.
26Likevel var de ulydige og gjorde opprør mot deg; de kastet din lov bak ryggen og drepte dine profeter, som vitnet for dem for å få dem til å vende seg om til deg, og de begikk store overgrep.
11Fordi de gjorde opprør mot Guds ord og foraktet den Høyestes råd.
32De gjorde ham også vred ved de stridende vann, slik at Moses ble rammet for deres skyld:
33Fordi de provoserte hans ånd, talte han uoverveid med sine lepper.
24Ja, de foraktet det frydefulle landet og satte ikke sin lit til hans ord.
25De mumlet i teltene og hørte ikke etter Herrens røst.
26Derfor løftet han sin hånd mot dem, for å kaste dem ned i ødemarken:
29Dermed satte de ham på prøve med sine påfunn, og en plage brøt ut over dem.
7Husk og glem aldri hvordan du framkalte HERRENs vrede i ørkenen: Fra den dagen du forlot Egypt, og fram til du kom hit, har dere vist opprør mot HERREN.
8Også ved Horeb framkalte dere HERRENs vrede, og derfor var hans vrede rettet mot dere med hensikt å ødelegge dere.
16De vekket hans misunnelse med fremmede guder, og med avskyelige ting provoserte de hans vrede.
16Men de, sammen med våre fedre, handlet hovent, stivnet halsen og hørte ikke etter dine bud.
8forherd ikke hjertene deres, slik de gjorde ved provokasjonen, på syndens dag i ørkenen;
9da deres forfedre fristet meg, satte meg på prøve, og så mine gjerninger i førti år.
10Derfor ble jeg bedrøvet over den generasjonen og sa: 'De feiler stadig i sine hjerter, og de har ikke kjent mine veier.'
11I alle disse høytliggende stedene brant de røkelse, slik hedningene, som HERREN hadde drevet ut forut for dem, gjorde, og de begikk onde handlinger for å opphisse HERREN til vrede.
43Han frelste dem mange ganger, men de satte ham på prøve med sine råd og ble straffet for sin synd.
14«For dere gjorde opprør mot min befaling i ørkenen i Sin under forsamlingens strid, for å hellige meg ved vannet foran deres øyne. Dette er vannet ved Meriba i Kades, i ørkenen i Sin.»
5Men med mange av dem var Gud ikke fornøyd, for de falt i ørkenen.
10De holdt ikke Guds pakt og nektet å følge hans lov.
11De glemte hans gjerninger og de underverk han hadde vist dem.
2Og hele Israels barn klagde imot Moses og Aron i ørkenen:
7Som de vokste i antall, syndet de imot meg; derfor skal jeg forvandle deres herlighet til skam.
22«For alle de menn som har sett min herlighet og mine mirakler, de som jeg utførte i Egypt og i ørkenen, og som nå har provosert meg ti ganger og ikke lyttet til min røst... »
40De sto opp tidlig om morgenen og gikk opp til fjelltoppen, og sa: «Se, vi er her, og vi vil gå til det stedet HERREN har lovet, for vi har syndet.»
2Derfor anklaget folket Moses og sa: 'Gi oss vann så vi kan drikke.' Moses svarte dem: 'Hvorfor klandrer dere meg? Hvorfor frester dere HERREN?'
3Folket tørstet der etter vann, og de klagde mot Moses: 'Hvorfor førte du oss opp ut av Egypt for å la oss, våre barn og vårt husdyr sulte i tørke?'
8La ikke hjertet deres bli hardt, slik det ble under provokasjonen og på fristelsens dag i ørkenen:
9Da deres fedre prøvde meg, testet meg og observerte mine gjerninger.
18Han lot dem lide i ørkenen i omtrent førti år.
22Juda handlet det onde i Herrens øyne, og de provoserte ham til misunnelse med sine synder, som overgikk alt det deres fedre hadde gjort.
11Da sa HERREN til Moses: «Hvor lenge skal dette folket frekke meg? Hvor lenge vil det gå før de tror på meg, til tross for alle de tegnene jeg har vist dem?»
26Men dere ville ikke gå opp, men gjorde opprør mot den befaling Herren, deres Gud, hadde gitt dere: