1 Korinterne 10:5
Men med mange av dem var Gud ikke fornøyd, for de falt i ørkenen.
Men med mange av dem var Gud ikke fornøyd, for de falt i ørkenen.
Men med mange av dem hadde Gud ikke velbehag; de falt nemlig i ørkenen.
Likevel hadde Gud ikke behag i de fleste av dem; de ble slått ned i ørkenen.
Men Gud hadde ikke behag i de fleste av dem; for de ble slått ned i ørkenen.
Men Gud var ikke velgjørende mot mange av dem; for de ble kastet ned i ørkenen.
Men Gud var ikke fornøyd med de fleste av dem; de falt i ørkenen og døde.
Men med mange av dem var Gud ikke fornøyd: for de ble overvunnet i ørkenen.
Men Gud hadde ikke behag i de fleste av dem, for de ble slått ned i ørkenen.
Men med de fleste av dem hadde Gud ikke behag; deres kropper ble spredt utover ørkenen.
Men Gud hadde ikke behag i de fleste av dem, for de ble lagt ned i ørkenen.
Men med mange av dem var Gud ikke fornøyd, for de ble slått ned i ørkenen.
Men med mange av dem hadde Gud ikke behag, for de ble slått ned i ødemarken.
Men med mange av dem hadde Gud ikke behag, for de ble slått ned i ødemarken.
Men med de fleste av dem fant Gud ikke behag, for de ble lagt ned i ørkenen.
But God was not pleased with most of them; their bodies were scattered in the wilderness.
Men Gud hadde ikke behag i de fleste av dem, for de ble slått ned i ørkenen.
men Gud havde ikke Behag i de Fleste af dem; thi de bleve nedslagne i Ørkenen.
But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
Men Gud hadde ikke behag i mange av dem, og de ble slått ned i ørkenen.
But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
Men Gud hadde ikke behag i de fleste av dem, for de ble slått ned i ørkenen.
Men Gud hadde ikke behag i de fleste av dem, for de ble lagt ned i ørkenen.
Men de fleste av dem mislikte Gud, for de ble slått ned i ørkenen.
Men de fleste av dem fant ikke Gud behag i, for de omkom i ørkenen.
Howbeit{G235} with{G1722} most{G4119} of them{G846} God{G2316} was{G2106} not{G3756} well pleased:{G2106} for{G1063} they were overthrown{G2693} in{G1722} the wilderness.{G2048}
But{G235} with{G1722} many{G4119} of them{G846} God{G2316} was{G2106} not{G3756} well pleased{G2106}{(G5656)}: for{G1063} they were overthrown{G2693}{(G5681)} in{G1722} the wilderness{G2048}.
But in many of them had god no delite. For they were overthrowen in the wildernes.
Neuertheles in many of them had God no delyte, for they were smytten downe in the wyldernesse.
But with many of them God was not pleased: for they were ouerthrowen in ye wildernes.
But in many of them had God no delite: For they were ouerthrowen in the wildernesse.
But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
However with most of them, God was not well pleased, for they were overthrown in the wilderness.
but in the most of them God was not well pleased, for they were strewn in the wilderness,
Howbeit with most of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
Howbeit with most of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
But with most of them God was not pleased: for they came to their end in the waste land.
However with most of them, God was not well pleased, for they were overthrown in the wilderness.
But God was not pleased with most of them, for they were cut down in the wilderness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 For noen, da de hørte dette, ble oppildnet, men ikke alle som kom ut av Egypt sammen med Moses.
17 Med hvem ble han da bedrøvet i løpet av førti år? Var det ikke for de som syndet, hvis legemer falt om i ørkenen?
18 Og for hvem sverget han at de ikke skulle komme inn i hans hvile, om ikke for de som ikke trodde?
6 Disse hendelsene tjente som eksempler for oss, slik at vi ikke skal begjære det onde slik de gjorde.
7 La dere heller ikke bli avgudsdyrkere, slik noen av dem var; for det står skrevet: 'Folket satte seg ned for å spise og drikke, og reiste seg for å feste.'
8 La oss heller ikke begå utukt, slik noen av dem gjorde, og dermed omkomtre tre og tjue tusen på én dag.
9 La oss heller ikke friste Kristus, slik noen av dem fristet ham og ble ødelagt av slanger.
10 Klag heller ikke, slik noen av dem klaget, og ble tilintetgjort av den ødeleggende.
3 Og alle spiste den samme åndelige maten.
4 Og alle drakk den samme åndelige drikken, for de drakk av den åndelige Klippen som fulgte dem, og den Klippen var Kristus.
40 Hvor ofte freistet de ham i ørkenen og gjorde ham vondt i ødemarken!
14 I stedet hengte de seg altfor sterkt til lyst i ørkenen og satte Gud på prøve i ødemarken.
5 Derfor vil jeg minne dere, selv om dere en gang kjente dette, om hvordan Herren, etter å ha frelst sitt folk ut av Egypt, senere ødela dem som ikke trodde.
30 De lot seg rive med sin lyst. Men mens kjøttet ennå var i munnene deres,
31 inntreffen Guds vrede, og han slo ned de feteste blant dem og rammet Israels utvalgte.
16 «... at HERREN ikke klarte å føre dette folket inn i landet han sverget dem, og derfor drepte han dem midt i ørkenen.»
15 For HERRENS hånd var imot dem, for å utrydde dem midt i hæren, inntil de var borte.
22 «For alle de menn som har sett min herlighet og mine mirakler, de som jeg utførte i Egypt og i ørkenen, og som nå har provosert meg ti ganger og ikke lyttet til min røst... »
23 «... skal de visst ikke få se det landet jeg sverget deres fedre, og ingen av dem som har frustet meg, skal se det.»
17 Men de syndet enda mer mot ham ved å provosere den Høyeste i ørkenen.
10 I førti år ble jeg bedrøvet over denne generasjonen, og jeg sa: Dette er et folk som irrer i sitt hjerte og ikke har kjent mine veier:
5 Og hva han gjorde mot dere i ørkenen, helt til dere kom til dette stedet.
29 «Deres kadavre skal falle i denne ørkenen, og alle dere som ble telt, fra tjue år og opp, som har sutret mot meg... »
24 Ja, de foraktet det frydefulle landet og satte ikke sin lit til hans ord.
25 De mumlet i teltene og hørte ikke etter Herrens røst.
26 Derfor løftet han sin hånd mot dem, for å kaste dem ned i ødemarken:
22 Ved Taberah, Massah og Kibrothhattaavah framkalte dere også HERRENs vrede.
6 For Israels barn vandret i ørkenen i førti år, inntil alle de krigerne som kom ut av Egypt var omkommet, fordi de ikke lyttet til HERRENs røst – de til hvem HERREN hadde sverget at han ikke skulle vise dem det landet han lovet deres fedre, et land som flyter over av melk og honning.
9 da deres forfedre fristet meg, satte meg på prøve, og så mine gjerninger i førti år.
10 Derfor ble jeg bedrøvet over den generasjonen og sa: 'De feiler stadig i sine hjerter, og de har ikke kjent mine veier.'
5 Folket talte imot Gud og Moses: «Hvorfor har dere ført oss opp fra Egypt for å dø i ørkenen? Det er verken brød eller vann, og vi forakter dette mager-brødet.»
8 Også ved Horeb framkalte dere HERRENs vrede, og derfor var hans vrede rettet mot dere med hensikt å ødelegge dere.
51 For dere syndet mot meg blant Israels barn ved vannene ved Meribah-Kadesh, i ørkenen i Zin – fordi dere ikke holdt meg hellig midt blant Israels barn.
32 «Men dere selv, deres kadavre, skal falle her i ørkenen.»
18 Han lot dem lide i ørkenen i omtrent førti år.
32 De gjorde ham også vred ved de stridende vann, slik at Moses ble rammet for deres skyld:
11 «Ingen av dem som kom opp fra Egypt – de som var tjue år og eldre – skal få se det landet jeg sverget til Abraham, Isak og Jakob, for de har ikke fulgt meg i sin helhet.»
38 Av disse var verden ikke verdig; de vandret i ørkener, på fjell, i huler og skjulesteder over hele jorden.
14 «For dere gjorde opprør mot min befaling i ørkenen i Sin under forsamlingens strid, for å hellige meg ved vannet foran deres øyne. Dette er vannet ved Meriba i Kades, i ørkenen i Sin.»
56 Likevel freistet og provoserte de den Høyeste, og holdt ikke fast ved hans vitnesbyrd.
65 For HERREN hadde sagt om dem: 'De skal uten tvil dø i ørkenen.' Og ingen av dem overlevde, bortsett fra Caleb, Jephunns sønn, og Josva, Nun sin sønn.
1 Brødre, jeg vil ikke at dere skal være uvitende om at alle våre forfedre var under skyen, og alle gikk gjennom havet.
10 Men hele forsamlingen befalte å steine dem med steiner. Og HERRENs herlighet åpenbarte seg i forsamlingens telt for alle Israels barn.
11 Da sa HERREN til Moses: «Hvor lenge skal dette folket frekke meg? Hvor lenge vil det gå før de tror på meg, til tross for alle de tegnene jeg har vist dem?»
20 For de kunne ikke bære den befaling som ble gitt, og selv om et dyr skulle berøre fjellet, ville det bli stenet eller gjennomboert med et spyd.
11 Moses løftet hånden og slo fjellet med staven to ganger; vannet rant ut i overflod, og forsamlingen, så vel som dyrene, fikk drikke.
9 For da de kom til Eshkols dal og så landet, mistet de Israels mot, slik at folket ikke var villig til å gå inn i det landet som HERREN hadde gitt dem.
11 Ve dem! For de har gått i Kains fotspor, med grådighet forfulgt Balaams feilvilledelse for egen vinning, og gått til grunne i opprøret til Korah.
27 Dere murrret i teltene deres og sa: Fordi Herren hatet oss, har han hentet oss ut av Egypt for å overgi oss til amorittenes hender, slik at de kan utrydde oss.
13 HERRENs vrede ble da rettet mot Israel, og han lot dem vandre i ørkenen i førti år, til den generasjonen som hadde opprørt HERREN var borte.