Apostlenes gjerninger 13:18
Han lot dem lide i ørkenen i omtrent førti år.
Han lot dem lide i ørkenen i omtrent førti år.
I omtrent førti år tålte han deres oppførsel i ørkenen.
I omkring førti år bar han over med dem i ørkenen.
I om lag førti år bar han over med dem i ørkenen.
Og i omtrent førti år ledet han dem i ørkenen.
Og i omtrent førti år ledet han dem i ørkenen.
Og i omtrent førti år bar han over med deres dårlige vaner i ørkenen.
«I omtrent førti år bar han over med dem i ørkenen.»
Og i omtrent førti år bar han over med dem i ørkenen.
I omtrent førti år bar han over med dem i ørkenen.
I omkring førti år bar han over med deres adferd i ørkenen.
I omkring førti år bar han over med dem i ørkenen.
I omkring førti år bar han over med dem i ørkenen.
I omtrent førti år bar han over med dem i ørkenen.
For about forty years He endured their behavior in the wilderness.
I omtrent førti år bar han over med dem i ørkenen.
Og henved fyrretyve Aars Tid fordrog han deres Sæder i Ørkenen.
And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.
I omtrent førti år viste han tålmodighet med dem i ørkenen.
And for about forty years he cared for them in the wilderness.
I omkring førti år bar han over med dem i ørkenen.
Omtrent fjorten år bar han over med deres oppførsel i ørkenen,
I omtrent førti år tok han vare på dem i ørkenen.
I førti år bar han over med dem i ørkenen.
And for about the time of forty years as a nursing-father bare he them in the wilderness.
And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.
and aboute the tyme of.xl. yeares suffred he their maners in the wyldernes.
And by the space of fortye yeares suffred he their maners in the wyldernesse,
And about the time of fourtie yeeres, suffered he their maners in the wildernesse.
And about the tyme of fourtie yeres, suffred he their maners in the wyldernesse.
And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.
For a period of about forty years he put up with them in the wilderness.
and about a period of forty years He did suffer their manners in the wilderness,
And for about the time of forty years as a nursing-father bare he them in the wilderness.
And for about the time of forty years as a nursing-father bare he them in the wilderness.
And for about forty years he put up with their ways in the waste land.
For a period of about forty years he put up with them in the wilderness.
For a period of about forty years he put up with them in the wilderness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Ja, i førti år opprettholdt du dem i ørkenen slik at de ikke manglet noe; klærne deres ble ikke slitt, og føttene deres hovnet ikke.
17Med hvem ble han da bedrøvet i løpet av førti år? Var det ikke for de som syndet, hvis legemer falt om i ørkenen?
36Han førte folket ut etter at han hadde vist underverker og tegn i Egypt, i Rødehavet og i ørkenen i førti år.
13HERRENs vrede ble da rettet mot Israel, og han lot dem vandre i ørkenen i førti år, til den generasjonen som hadde opprørt HERREN var borte.
9da deres forfedre fristet meg, satte meg på prøve, og så mine gjerninger i førti år.
6For Israels barn vandret i ørkenen i førti år, inntil alle de krigerne som kom ut av Egypt var omkommet, fordi de ikke lyttet til HERRENs røst – de til hvem HERREN hadde sverget at han ikke skulle vise dem det landet han lovet deres fedre, et land som flyter over av melk og honning.
40Hvor ofte freistet de ham i ørkenen og gjorde ham vondt i ødemarken!
33«Og deres barn skal vandre i ørkenen i førti år og bære deres utukt, inntil deres kadavre er forsvunnet i ørkenen.»
34«Etter antallet dager dere speidet landet, altså førti dager, skal dere bære deres ugjerninger i førti år, en for hver dag, og dere skal få erfare at jeg bryter mitt løfte.»
17Israels folks Gud valgte våre fedre og opphøyde dem da de var fremmede i Egypt, og med en mektig arm førte han dem ut derfra.
40Oppholdet til Israels barn i Egypt var på fire hundre og tredve år.
10I førti år ble jeg bedrøvet over denne generasjonen, og jeg sa: Dette er et folk som irrer i sitt hjerte og ikke har kjent mine veier:
17Og da Farao lot folket gå, førte Gud dem ikke gjennom landet til filisterne, selv om det lå nært; for Gud sa: ‘Ellers kan det hende at folket, når de ser krig, angrer og vender tilbake til Egypt.’
18Men Gud førte folket på omvei, gjennom ørkenen ved Rødehavet, og Israels barn dro ut av Egypt med alt sitt utstyr.
19Da han hadde forintet syv nasjoner i Kanaan, delte han landet deres mellom dem ved loddtrekning.
20Etter dette utnevnte han dommere til dem i omkring fire hundre og femti år, helt til profeten Samuel.
4Ditt klesplagg ble ikke ødelagt på deg, og din fot hovnet ikke i løpet av disse førti årene.
5Jeg førte dere gjennom ørkenen i fyrre år; klærne deres er ikke blitt slitte, og skoene deres ikke blitt utslitt på føttene.
35Og Israels barn spiste manna i førti år, til de kom til et bebodd land; de spiste manna helt til de nådde grensen til Kanaan.
31Og i ørkenen, der du har sett hvordan Herren, din Gud, bar deg som en far bærer sin sønn, gjennom hele veien dere fulgte, helt til dere kom til dette stedet.
14Tiden vi hadde tilbakelagt fra Kadesj-Barnea til vi kom over bekken Zered, var trettioåtte år, inntil hele generasjonen av krigsmenn forsvant blant hæren, slik HERREN hadde sverget.
15For HERRENS hånd var imot dem, for å utrydde dem midt i hæren, inntil de var borte.
10Jeg førte dere også opp fra Egypt og ledet dere gjennom ørkenen i førti år for å erverve amoréernes land.
25Har dere ofret meg ofre og gaver i ørkenen i førti år, o Israels hus?
2Du skal huske hele den veien Herren din Gud førte deg gjennom disse førti årene i ørkenen, for å ydmyke deg og prøve deg, for å se hva som ligger i ditt hjerte, om du vil holde hans bud eller ikke.
42Da vendte Gud sin side og lot dem tilbe himmelens hær, slik det står skrevet i profetenes bok: 'Oi, Israels hus, har dere ofret meg slaktede dyr og ofre i ørkenen i førti år?'
1Israelittene gjorde ondt igjen i Herrens øyne, og Herren overga dem til filisternes hender i førti år.
15Hvordan våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde der lenge; og egypterne plaget oss og våre fedre.
16Han som ga deg manna i ørkenen, som dine fedre ikke kjente til, for å ydmyke deg og prøve deg, slik at han skulle gjøre godt mot deg til slutt.
52Men han lot sitt eget folk komme ut som sauer, og ledet dem gjennom ørkenen som en samlet flokk.
20De la ut fra Succoth og slo leir i Etham, i ørkenens ytterkant.
30Dog tolererte du dem i mange år og vitnet mot dem med din Ånd gjennom dine profeter; men de ville ikke høre, og derfor overga du dem til folkene i landene.
5Og hva han gjorde mot dere i ørkenen, helt til dere kom til dette stedet.
7Da de ropte til Herren, satte han mørke mellom dere og egypterne, og førte havet over dem slik at de ble dekket. Dere har sett hva jeg gjorde i Egypt, og dere tilbrakte en lang tid i ørkenen.
15Du ga dem brød fra himmelen for deres sult, førte frem vann fra klippen for deres tørst og lovet dem at de skulle få ta land i besittelse, det landet du hadde sverget å gi dem.
25Etter førti dager med speiding vendte de tilbake.
14I stedet hengte de seg altfor sterkt til lyst i ørkenen og satte Gud på prøve i ødemarken.
43Han frelste dem mange ganger, men de satte ham på prøve med sine råd og ble straffet for sin synd.
18Ja, da de smidde en gullkalv og sa: «Dette er din Gud som førte deg ut av Egypt,» begikk de store overtredelser.
55Han kastet også hedningene ut foran dem, fordelte arven deres etter slektskapslinjer, og lot Israels stammer bo i sine telter.
6Gud talte slik: 'Hans etterkommere skal bo som fremmede i et fremmed land, og de skal bli underlagt trelldom og få lide ondskap i fire hundre år.'
23Da han var fylte førti år, bestemte han seg for å besøke sine brødre, Israels barn.
40Men hva angår dere, vend om og begi dere ut i ørkenen, langs veien ved Rødehavet.
16Han lot tidligere alle nasjoner leve på sin egen måte.
39Men våre fedre nektet å adlyde ham; de kastet ham ut og vendte med sine hjerter tilbake mot Egypt.
16For dere vet hvordan vi levde i Egypt og hvordan vi reiste gjennom de folkene dere passerte,
1I den tredje måneden, da Israels barn dro ut av Egypt, kom de den samme dagen inn i Sinajs ørken.
8På det året undertrykte de israelittene i atten år, alle de som befant seg på den andre siden av Jordan i Amorittland, som ligger i Gilead.