4 Mosebok 13:25
Etter førti dager med speiding vendte de tilbake.
Etter førti dager med speiding vendte de tilbake.
Etter førti dager kom de tilbake fra å ha speidet i landet.
Etter førti dager vendte de tilbake fra å ha speidet i landet.
Etter førti dager vendte de tilbake fra å ha speidet i landet.
De kom tilbake fra å utforske landet etter førti dager.
Etter førti dager vendte de tilbake fra utforskningen av landet.
Og de kom tilbake fra å utforske landet etter førti dager.
Etter førti dager vendte de tilbake fra å utforske landet.
Etter førti dager vendte de tilbake fra sin ferd i landet.
Og de vendte tilbake etter å ha utforsket landet i førti dager.
Og de vendte tilbake etter å ha utforsket landet i førti dager.
Etter førti dager vendte de tilbake fra å utforske landet.
At the end of forty days, they returned from exploring the land.
Etter fyrti dager kom de tilbake fra å ha speidet i landet.
Og de vendte tilbage fra at bespeide Landet, der fyrretyve Dage vare tilende.
And they returned from searching of the land after forty days.
Så vendte de tilbake etter førti dager, etter å ha utforsket landet.
And they returned from exploring the land after forty days.
Etter førti dager vendte de tilbake fra å ha speidet landet.
Etter førti dager kom de tilbake fra å utforske landet.
De vendte tilbake etter førti dager med å ha speidet landet.
Etter førti dager kom de tilbake etter å ha utforsket landet.
And they turned backe agayne from serchinge the londe at.xl. dayes ende.
And whan they had spyed out the lande, they turned bake againe after fourtye daies,
(13:26) Then after fourtie dayes, they turned againe from searching of the land.
And they turned backe agayne from searching of ye lande after fourtie dayes.
And they returned from searching of the land after forty days.
They returned from spying out the land at the end of forty days.
And they turn back from spying the land at the end of forty days.
And they returned from spying out the land at the end of forty days.
And they returned from spying out the land at the end of forty days.
At the end of forty days they came back from viewing the land.
They returned from spying out the land at the end of forty days.
They returned from investigating the land after forty days.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26De dro så tilbake til Moses, Aaron og hele Israels menighet, til ørkenen Paran, ved Kades, og de rapporterte til dem om landets frukt.
27De fortalte: «Vi kom til det landet du sendte oss til, og det flyter visst over av melk og honning. Dette er frukten det gir.»
22Så nærmet hver og en av dere seg meg og sa: Vi skal sende speidere foran oss, slik at de kan undersøke landet og berette for oss hvilken vei vi skal gå, og hvilke byer vi skal innta.
23Dette forslaget falt meg i smak, derfor tok jeg tolv menn, en fra hver stamme.
24De vendte om og gikk opp i fjellet, kom til Eshcols dal og speidet den ut.
25De tok med seg fruktene fra landet i hendene sine og førte dem ned til oss, og de berettet: Det er et godt land som Herren, vår Gud, gir oss.
17Og Moses sendte dem for å speide etter landet Kanaan og sa til dem: «Gå opp mot sør og inn i fjellet.»
18«Se på landet og vurder hva slags land det er, og se etter folket som bor der – om de er sterke eller svake, få eller mange.»
19«Se også på landet de bor i, om det er godt eller dårlig, og undersøk byene deres, om de bor i telt eller i befestede bosetninger.»
20«Finn ut om landet er rikt eller fattig, om det finnes trær der eller ikke. Vær tapre, og ta med frukten av landet. Nå er det nemlig tiden for de tidlige druene.»
21Så de dro og speidet landet, fra ørkenen Zin helt til Rehob, slik som folk reiser til Hamath.
22De gikk opp mot sør og kom til Hebron, der Ahiman, Sheshai og Talmai, Anak’s sønner, bodde. (Hebron ble bygd syv år før Zoan i Egypt.)
23De kom til bekken Eshcol og kappet derfra en gren med en klase druer, som de bar fastbundet mellom to pinner på en stav; de tok også med seg granatepler og fiken.
24Stedet ble kalt bekken Eshcol på grunn av den klase med druer som Israels barn kappet derfra.
8Slik handlet også deres fedre da jeg sendte dem ut fra Kades-Barnea for å speide etter landet.
9For da de kom til Eshkols dal og så landet, mistet de Israels mot, slik at folket ikke var villig til å gå inn i det landet som HERREN hadde gitt dem.
7De talte til hele Israels forsamling og sa: «Landet vi speidet er et usedvanlig godt land.»
34«Etter antallet dager dere speidet landet, altså førti dager, skal dere bære deres ugjerninger i førti år, en for hver dag, og dere skal få erfare at jeg bryter mitt løfte.»
8Etter å ha krysset hele landet, ankom de Jerusalem etter ni måneder og tjue dager.
22De dro til fjellet og ble der i tre dager, inntil forfølgerne kom tilbake. Forfølgerne lette langs hele veien, men fant dem ikke.
23Så vendte de to mennene tilbake, steg ned fra fjellet, krysset Jordan og kom til Josva, Nuns sønn, og fortalte ham alt som hadde hendt dem.
18Han lot dem lide i ørkenen i omtrent førti år.
36«Og de menn som Moses sendte ut for å speide landet, de som vendte tilbake og fikk hele forsamlingen til å sutre mot ham ved å bringe frem en baktale om landet... »
37«... skal selv de menn som brakte frem den onde beretningen, dø for pesten fra HERREN.»
38«Men Josva, Nuns sønn, og Kaleb, Jephunnehs sønn, som var blant dem som speidet landet, levde videre.»
39Og Moses fortalte disse ordene til alle Israels barn, og folket sørget stort.
14Tiden vi hadde tilbakelagt fra Kadesj-Barnea til vi kom over bekken Zered, var trettioåtte år, inntil hele generasjonen av krigsmenn forsvant blant hæren, slik HERREN hadde sverget.
32De brakte en dyster rapport om landet de hadde speidet og sa: «Landet vi gikk igjennom, sluker sine innbyggere, og alle folkeslagene vi så der, er menn av stor statur.»
32Presten Finkenes, sønn av Eleazar, og de øverste lederne vendte tilbake fra Rubenittene, Gadittene og Manasses-sønnene i Gilead til Kanaan, til israelittene, og rapporterte for dem.
6For Israels barn vandret i ørkenen i førti år, inntil alle de krigerne som kom ut av Egypt var omkommet, fordi de ikke lyttet til HERRENs røst – de til hvem HERREN hadde sverget at han ikke skulle vise dem det landet han lovet deres fedre, et land som flyter over av melk og honning.
35Og Israels barn spiste manna i førti år, til de kom til et bebodd land; de spiste manna helt til de nådde grensen til Kanaan.
7Jeg var førti år gammel da Moses, Herrens tjener, sendte meg ut fra Kadeshbarnea for å speide landet, og jeg rapporterte til ham slik det lå i mitt hjerte.
1Og Herren talte til Moses og sa:
2Send ut menn som skal speide etter landet Kanaan, som jeg gir til Israels barn. Fra hver stammes slekt skal dere sende en mann, hver en leder blant dem.
3Og Moses, etter Herrens befaling, sendte dem ut fra ørkenen Paran. Alle disse mennene var ledere for Israels barn.
7Så vendte de tilbake og kom til Enmishpat, også kalt Kadesh, og slo ned hele landet til amalekittene, samt amorittene som bodde i Hazezontamar.
2(Det er elleve dagers reise fra Horeb via Seirs fjell til Kadeshbarnea.)
1Og de la ut på reise fra Elim, og hele Israels forsamling kom til ørkenen Sin, som ligger mellom Elim og Sinai, på den femtende dagen i den andre måneden etter at de forlot Egypt.
43Og Joshua vendte tilbake, sammen med hele Israel, til leiren ved Gilgal.
15Da vendte Joshua tilbake, sammen med hele Israel, til leiren ved Gilgal.
53Israels barn trakk seg tilbake fra forfølgelsen, og de plyndret filisternes telt.
16For da Israel steg opp ut av Egypt og vandret gjennom ørkenen til Det Røde Hav, nådde de Kadesj.
9Så dro mennene ut gjennom landet, kartla det og inndelte det i syv regioner basert på byene, som de nedtegnet i en bok, og vendte så tilbake til Josva og forsamlingen i Shiloh.
9De forlot Marah og kom til Elim, hvor det var tolv vannkilder og sytti palmetrær, og der slo de leir.
19Og da vi dro fra Horeb, ferdes vi gjennom hele den store og forferdelige ørkenen, som dere så langs amorittenes fjell, slik Herren, vår Gud, hadde befalt oss, og vi kom til Kadeshbarnea.
9Så vendte Rubenittene, Gadittene og den halve Manasses stamme tilbake og dro fra Israel, ut av Siloh i Kanaan, for å vende seg til Gilead, til det landet de hadde arvet etter Herrens ord gjennom Moses.
46Derfor bodde dere i Kadesh i mange dager, slik dere hadde oppholdt dere der.