5 Mosebok 9:22
Ved Taberah, Massah og Kibrothhattaavah framkalte dere også HERRENs vrede.
Ved Taberah, Massah og Kibrothhattaavah framkalte dere også HERRENs vrede.
Også ved Tabera, ved Massa og ved Kibrot-Hattaava vakte dere Herren til vrede.
Ved Tabera, ved Massa og ved Kibrot-Hattaava gjorde dere også Herren vred.
Og ved Tabera, ved Massa og ved Kibrot-Hattaava gjorde dere Herren vred.
Også i Tabera, i Massa og i Kibroth-Hattaava har dere provosert Herren.
Og i Tabera og i Massa og i Kibrot Hattaava hisset dere Herren til vrede.
Og ved Tabera, og ved Massah, og ved Kibrothhattaavah, provoserte dere Herren.
Dere gjorde også Herren sint ved Tabeera, ved Massa og Kibroth-Hattaava.
Også ved Tab'era, Massa, og Kibroth-Hatta'avah vakte dere Herrens vrede.
Og ved Tabera, og ved Massa, og ved Kibrot-Hatta'ava, gjorde dere Herren vred.
Og ved Tabera, og ved Massa, og ved Kibrot-Hatta'ava, gjorde dere Herren vred.
Ved Taberah, Massah og Kibroth Hattaavah gjorde dere også Herren rasende.
You continued to provoke the LORD to anger at Taberah, at Massah, and at Kibroth Hattaavah.
Også ved Tabera, og ved Massa, og ved Kibroth-Hattaava vakte dere Herrens vrede.
Desligeste gjorde I Herren vred i Tabeera og i Massa og i Kibroth-Hattaava.
And at Taberah, and at Massah, and at Kibroth-hattaavah, ye provoked the LORD to wrath.
Ved Tabera, ved Massa, og ved Kibrot-Hattaava, provoserte dere også Herren.
And at Taberah, and at Massah, and at Kibroth-hattaavah, you provoked the LORD to wrath.
Ved Tabera, og ved Massa, og ved Kibrot-Hattaava vakte dere Herrens vrede.
Og ved Taberah, og ved Massah, og ved Kibroth-Hattaavah gjorde dere også Herren sint.
Og ved Tabera, og ved Massa, og ved Kibrot-Hattava gjorde dere Herren sint.
Igjen ved Tabera, Massah og Kibrot-Hattaava gjorde dere Herren sint.
And at Taberah, and at Massah, and at Kibroth-hattaavah, ye provoked Jehovah to wrath.
And at Taberah, and at Massah, and at Kibrothhattaavah, ye provoked the LORD to wrath.
Also at Thabeera and at Masa and at the sepulchres of lust ye angred the Lorde, y
Ye displeased the LORDE also, at Tabera, and at Massa, and at the lustgraues,
Also in Taberah, & in Massah and in Kibrothhattaauah ye prouoked ye Lord to anger.
Also at the burnyng place, at the place of temptyng, and at the sepulchres of lust, ye prouoked the Lorde to anger.
And at Taberah, and at Massah, and at Kibrothhattaavah, ye provoked the LORD to wrath.
At Taberah, and at Massah, and at Kibroth-hattaavah, you provoked Yahweh to wrath.
`And in Taberah, and in Massah, and in Kibroth-Hattaavah, ye have been making Jehovah wroth:
And at Taberah, and at Massah, and at Kibroth-hattaavah, ye provoked Jehovah to wrath.
And at Taberah, and at Massah, and at Kibroth-hattaavah, ye provoked Jehovah to wrath.
Again at Taberah and at Massah and at Kibroth-hattaavah you made the Lord angry.
At Taberah, and at Massah, and at Kibroth Hattaavah, you provoked Yahweh to wrath.
Moreover, you continued to provoke the LORD at Taberah, Massah, and Kibroth-Hattaavah.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Husk og glem aldri hvordan du framkalte HERRENs vrede i ørkenen: Fra den dagen du forlot Egypt, og fram til du kom hit, har dere vist opprør mot HERREN.
8Også ved Horeb framkalte dere HERRENs vrede, og derfor var hans vrede rettet mot dere med hensikt å ødelegge dere.
18Ja, da de smidde en gullkalv og sa: «Dette er din Gud som førte deg ut av Egypt,» begikk de store overtredelser.
23Da HERREN sendte dere ut fra Kadeshbarnea med befaling om å gå opp og innta landet han hadde gitt dere, gjorde dere opprør mot hans bud, trodde ikke på ham og lyttet ikke til hans stemme.
24Dere har vært opprørske mot HERREN helt siden jeg først kjente dere.
16Du skal ikke friste HERREN, din Gud, slik dere fristet ham i Masa.
7Han kalte stedet Massah og Meribah, på grunn av Israels barns klaging og fordi de frestte HERREN og spurte: 'Er HERREN med oss eller ikke?'
34Herren hørte deres ord, ble vred og sverget og sa:
14«For dere gjorde opprør mot min befaling i ørkenen i Sin under forsamlingens strid, for å hellige meg ved vannet foran deres øyne. Dette er vannet ved Meriba i Kades, i ørkenen i Sin.»
3Han kalte stedet Taberah, fordi Herrens ild brant blant dem.
26Men dere ville ikke gå opp, men gjorde opprør mot den befaling Herren, deres Gud, hadde gitt dere:
27Dere murrret i teltene deres og sa: Fordi Herren hatet oss, har han hentet oss ut av Egypt for å overgi oss til amorittenes hender, slik at de kan utrydde oss.
18Skal dere virkelig i dag vende dere bort fra Herren? For om dere gjør opprør mot ham nå, vil han i morgen vise sin vrede mot hele Israels forsamling.»
1Og da folket klaget, var det til Herrens misnøye; Herren hørte det, og hans vrede ble vekket. Herrens ild brant blant dem og fortærte de som var ytterst i leiren.
32De gjorde ham også vred ved de stridende vann, slik at Moses ble rammet for deres skyld:
51For dere syndet mot meg blant Israels barn ved vannene ved Meribah-Kadesh, i ørkenen i Zin – fordi dere ikke holdt meg hellig midt blant Israels barn.
40Hvor ofte freistet de ham i ørkenen og gjorde ham vondt i ødemarken!
9da deres forfedre fristet meg, satte meg på prøve, og så mine gjerninger i førti år.
33Mens kjøttet fortsatt var mellom tennene deres, før det var tygd, ble Herrens vrede vekket mot folket, og Herren rammet dem med en meget stor pest.
34Han kalte stedet Kibrothhattaavah, fordi der ble de som lengtet etter kjøtt, begravet.
10Da ble HERRENS vrede tent, og han sverget og sa:
16Jeg så at dere hadde syndet mot HERREN deres Gud, og hadde laget dere et smeltet kalv. Dere hadde straks vendt dere bort fra den veien HERREN hadde befalt dere.
3Og Israel knyttet seg til Baalpeor, og Herrens vrede ble tent mot Israel.
17Men de syndet enda mer mot ham ved å provosere den Høyeste i ørkenen.
22«For alle de menn som har sett min herlighet og mine mirakler, de som jeg utførte i Egypt og i ørkenen, og som nå har provosert meg ti ganger og ikke lyttet til min røst... »
37Også Herren ble sint på meg for deres skyld og sa: Du skal heller ikke gå inn der.
43Så jeg talte til dere, men dere ville ikke høre; dere gjorde opprør mot Herrens befaling og gikk egenrådigt opp i fjellet.
16De vekket hans misunnelse med fremmede guder, og med avskyelige ting provoserte de hans vrede.
21Jeg tok bort deres synd, kalven dere hadde laget, og brente den med ild, trampet den ned og knuste den til den bare var støv. Deretter kastet jeg støvet ut i bekken som rant ned fra fjellet.
58For de vekket hans vrede med sine høytidelige steder og gjorde ham sjalu med sine inngravde avguder.
5Og hva han gjorde mot dere i ørkenen, helt til dere kom til dette stedet.
21Derfor hørte HERREN dette og ble forarget; en ild ble tent mot Jakob, og sinne steg opp over Israel.
11Da sa HERREN til Moses: «Hvor lenge skal dette folket frekke meg? Hvor lenge vil det gå før de tror på meg, til tross for alle de tegnene jeg har vist dem?»
8Fordi dere fremkaller min vrede med verkene i deres hender, ved å brenne røkelse til andre guder i Egypt, hvor dere har bosatt dere, for å utrydde dere selv og for at dere skal bli en forbannelse og en vanære blant alle jordens folkeslag?
12HERREN sa til meg: 'Stå opp og kom raskt ned herfra; for folket du førte ut av Egypt, har fordervet seg. De har straks vendt seg bort fra den veien jeg befalt dem, og de har laget seg et smeltet bilde.'
10Da hørte Moses folket gråte i sine familier, hver mann ved inngangen til sitt telt, og Herrens vrede ble svært oppvåket; Moses ble også misfornøyd.
11Da Moses talte til Herren, ba han: «Herre, hvorfor brenner din vrede så voldsomt mot ditt folk, som du førte ut av Egypt med mektig makt og en sterk hånd?
2Derfor anklaget folket Moses og sa: 'Gi oss vann så vi kan drikke.' Moses svarte dem: 'Hvorfor klandrer dere meg? Hvorfor frester dere HERREN?'
32Likevel trodde dere ikke på Herren, deres Gud, i denne saken,
19For jeg var redd for den vrede og intense forargelse som HERREN lot utgjøre mot dere for å ødelegge dere. Men den gangen lyttet HERREN til meg.
26Likevel var de ulydige og gjorde opprør mot deg; de kastet din lov bak ryggen og drepte dine profeter, som vitnet for dem for å få dem til å vende seg om til deg, og de begikk store overgrep.
29Dermed satte de ham på prøve med sine påfunn, og en plage brøt ut over dem.
16De forlot Sinai-ørkenen og slo leir ved Kibrothhattaavah.
14I stedet hengte de seg altfor sterkt til lyst i ørkenen og satte Gud på prøve i ødemarken.
16Men de, sammen med våre fedre, handlet hovent, stivnet halsen og hørte ikke etter dine bud.
17Med hvem ble han da bedrøvet i løpet av førti år? Var det ikke for de som syndet, hvis legemer falt om i ørkenen?
13Dette er vannet ved Meribah, fordi Israels barn kjempet med Herren, og han ble helliggjort blant dem.
20Herrens vrede ble ivrig mot Israel, og han sa: Fordi dette folket har overtrådt min pakt som jeg gav deres fedre, og ikke har lyttet til min røst;
9Da deres fedre prøvde meg, testet meg og observerte mine gjerninger.
2Og hele Israels barn klagde imot Moses og Aron i ørkenen: