4 Mosebok 32:10
Da ble HERRENS vrede tent, og han sverget og sa:
Da ble HERRENS vrede tent, og han sverget og sa:
Den gangen ble Herren vred, og han sverget og sa:
Den dagen flammet Herrens vrede opp, og han svor:
Da ble Herrens vrede opptent den dagen, og han sverget:
Herren ble da svært sint den dagen og sverget og sa:
Den gangen ble Herrens vrede opptent, og han sverget og sa:
Og HERRENs vrede ble tent på denne tid, og han sverget og sa:
Herrens vrede ble tent den dagen, og han sverget:
Herrens vrede flammet opp den dagen, og han sverget:
Herrens vrede ble tent på den tid, og han sverget og sa:
Herrens vrede ble tent på den tid, og han sverget og sa:
Den dagen flammet Herrens vrede opp, og han sverget og sa:
So the Lord’s anger burned that day, and He swore, saying:
Da ble Herrens vrede tent på den dagen, og han sverget og sa:
Og Herrens Vrede optændtes den samme Dag, og han svoer og sagde:
And the LORD'S anger was kindled the same time, and he sware, saying,
Herrens vrede flammet opp den gang, og han sverget og sa:
And the LORD's anger was kindled at that time, and he swore, saying,
Herrens vrede flammet opp den dagen, og han sverget og sa,
Og Herrens vrede brant den dagen, og han sverget, sa:
Og Herrens vrede ble opptent den dagen, og han sverget og sa:
Og den gangen ble Herren fylt av vrede og sverget,
And Jehovah's{H3068} anger{H639} was kindled{H2734} in that day,{H3117} and he sware,{H7650} saying,{H559}
And the LORD'S{H3068} anger{H639} was kindled{H2734}{(H8799)} the same time{H3117}, and he sware{H7650}{(H8735)}, saying{H559}{(H8800)},
And the Lorde was wroth the same tyme and sware sayenge:
And the LORDE was wroth at the same tyme, & sware, & sayde:
And the Lordes wrath was kindled the same day, and he did sweare, saying,
And the Lordes wrath was kindled the same tyme, and he sware, saying:
And the LORD'S anger was kindled the same time, and he sware, saying,
Yahweh's anger was kindled in that day, and he swore, saying,
and the anger of Jehovah burneth in that day, and He sweareth, saying,
And Jehovah's anger was kindled in that day, and he sware, saying,
And Jehovah's anger was kindled in that day, and he sware, saying,
And at that time the Lord was moved to wrath, and made an oath, saying,
Yahweh's anger was kindled in that day, and he swore, saying,
So the anger of the LORD was kindled that day, and he swore,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34 Herren hørte deres ord, ble vred og sverget og sa:
35 At ingen av mennene i denne onde generasjonen skal få se det gode landet som jeg sverget å gi deres fedre,
11 «Ingen av dem som kom opp fra Egypt – de som var tjue år og eldre – skal få se det landet jeg sverget til Abraham, Isak og Jakob, for de har ikke fulgt meg i sin helhet.»
13 HERRENs vrede ble da rettet mot Israel, og han lot dem vandre i ørkenen i førti år, til den generasjonen som hadde opprørt HERREN var borte.
14 Se, dere har reist dere opp i stedet for deres fedre – en økning av syndige mennesker – og forsterker dermed HERRENS rasende vrede mot Israel.
37 Også Herren ble sint på meg for deres skyld og sa: Du skal heller ikke gå inn der.
21 I tillegg ble HERREN sint på meg for deres skyld og sverget at jeg ikke skulle få komme over Jordan, og at jeg ikke skulle gå inn i det gode landet som HERREN, deres Gud, gir dere som arv.
20 Herrens vrede ble ivrig mot Israel, og han sa: Fordi dette folket har overtrådt min pakt som jeg gav deres fedre, og ikke har lyttet til min røst;
10 I førti år ble jeg bedrøvet over denne generasjonen, og jeg sa: Dette er et folk som irrer i sitt hjerte og ikke har kjent mine veier:
11 Til dem sverget jeg i min vrede at de ikke skulle komme inn i min hvile.
21 Derfor hørte HERREN dette og ble forarget; en ild ble tent mot Jakob, og sinne steg opp over Israel.
11 Så sverget jeg i min vrede: 'De skal ikke komme inn i min hvile!'
22 «For alle de menn som har sett min herlighet og mine mirakler, de som jeg utførte i Egypt og i ørkenen, og som nå har provosert meg ti ganger og ikke lyttet til min røst... »
23 «... skal de visst ikke få se det landet jeg sverget deres fedre, og ingen av dem som har frustet meg, skal se det.»
16 «... at HERREN ikke klarte å føre dette folket inn i landet han sverget dem, og derfor drepte han dem midt i ørkenen.»
8 Slik handlet også deres fedre da jeg sendte dem ut fra Kades-Barnea for å speide etter landet.
9 For da de kom til Eshkols dal og så landet, mistet de Israels mot, slik at folket ikke var villig til å gå inn i det landet som HERREN hadde gitt dem.
26 Men Herren ble vred på meg for deres skyld og ville ikke høre på meg; han sa: 'Det får være nok, ikke snakk mer til meg om dette.'
26 Derfor løftet han sin hånd mot dem, for å kaste dem ned i ødemarken:
27 Og HERRENs vrede ble tent over dette landet for å utgyte alle forbannelsene som er skrevet i denne bok.
17 Med hvem ble han da bedrøvet i løpet av førti år? Var det ikke for de som syndet, hvis legemer falt om i ørkenen?
8 Også ved Horeb framkalte dere HERRENs vrede, og derfor var hans vrede rettet mot dere med hensikt å ødelegge dere.
32 De gjorde ham også vred ved de stridende vann, slik at Moses ble rammet for deres skyld:
22 Ved Taberah, Massah og Kibrothhattaavah framkalte dere også HERRENs vrede.
10 Da hørte Moses folket gråte i sine familier, hver mann ved inngangen til sitt telt, og Herrens vrede ble svært oppvåket; Moses ble også misfornøyd.
6 For Israels barn vandret i ørkenen i førti år, inntil alle de krigerne som kom ut av Egypt var omkommet, fordi de ikke lyttet til HERRENs røst – de til hvem HERREN hadde sverget at han ikke skulle vise dem det landet han lovet deres fedre, et land som flyter over av melk og honning.
14 Tiden vi hadde tilbakelagt fra Kadesj-Barnea til vi kom over bekken Zered, var trettioåtte år, inntil hele generasjonen av krigsmenn forsvant blant hæren, slik HERREN hadde sverget.
15 For HERRENS hånd var imot dem, for å utrydde dem midt i hæren, inntil de var borte.
10 «Derfor, la meg få være, så min vrede kan bryne seg mot dem og utslette dem. Men jeg vil gjøre deg til et stort folk.»
11 Da Moses talte til Herren, ba han: «Herre, hvorfor brenner din vrede så voldsomt mot ditt folk, som du førte ut av Egypt med mektig makt og en sterk hånd?
12 Hvorfor skulle da egypterne si: ‘Han tok dem ut med onde hensikter, for å drepe dem i fjellene og utslette dem fra jordens overflate’? Vend om fra din strenge vrede, og angr det onde du har tiltenkt ditt folk.»
51 For dere syndet mot meg blant Israels barn ved vannene ved Meribah-Kadesh, i ørkenen i Zin – fordi dere ikke holdt meg hellig midt blant Israels barn.
27 Dere murrret i teltene deres og sa: Fordi Herren hatet oss, har han hentet oss ut av Egypt for å overgi oss til amorittenes hender, slik at de kan utrydde oss.
9 Herrens vrede ble tent mot dem, og han trakk seg bort.
31 inntreffen Guds vrede, og han slo ned de feteste blant dem og rammet Israels utvalgte.
11 Da sa HERREN til Moses: «Hvor lenge skal dette folket frekke meg? Hvor lenge vil det gå før de tror på meg, til tross for alle de tegnene jeg har vist dem?»
16 Han sa: 'For HERREN har sverget at han skal føre krig mot Amalek fra slekt til slekt.'
19 Da HERREN så det, avskyrte han dem, på grunn av den provokasjon de rettet mot sine sønner og døtre.
15 Jeg strakte også ut min hånd mot dem i ødemarken, og nektet å føre dem inn i det landet jeg hadde gitt dem, et land som flyter over av melk og honning og er alle landenes herlighet;
33 Mens kjøttet fortsatt var mellom tennene deres, før det var tygd, ble Herrens vrede vekket mot folket, og Herren rammet dem med en meget stor pest.
1 Og da folket klaget, var det til Herrens misnøye; Herren hørte det, og hans vrede ble vekket. Herrens ild brant blant dem og fortærte de som var ytterst i leiren.
17 for da vil HERRENs vrede oppstå mot dere, og han vil stenge himmelen slik at det ikke faller regn, og landet ikke bærer sine frukter, så dere ikke fortærer dere selv i det gode landet som HERREN gir dere.
11 Da sa HERREN til meg: «Stå opp, og bege deg foran folket, slik at de kan gå inn og erobre landet som jeg sverget deres fedre å gi dem.»
18 Skal dere virkelig i dag vende dere bort fra Herren? For om dere gjør opprør mot ham nå, vil han i morgen vise sin vrede mot hele Israels forsamling.»
29 «Deres kadavre skal falle i denne ørkenen, og alle dere som ble telt, fra tjue år og opp, som har sutret mot meg... »
30 «... skal utvilsomt ikke få komme inn i det landet jeg sverget å la dere bo i, med unntak av Kaleb, Jephunnehs sønn, og Josva, Nuns sønn.»
10 Og Herren talte til Moses og sa:
35 «Jeg, HERREN, har sagt: Jeg skal virkelig gjøre dette med hele denne onde forsamlingen, som har samlet seg mot meg. I ørkenen skal de bli fortært, og der skal de dø.»
3 Og Israel knyttet seg til Baalpeor, og Herrens vrede ble tent mot Israel.
40 Derfor ble Herrens vrede tent mot hans folk, slik at han avskydde sitt eget arv.