Salmene 106:26
Derfor løftet han sin hånd mot dem, for å kaste dem ned i ødemarken:
Derfor løftet han sin hånd mot dem, for å kaste dem ned i ødemarken:
Derfor løftet han hånden mot dem for å la dem falle i ørkenen,
Han løftet sin hånd mot dem og svor å felle dem i ørkenen,
Han løftet hånden og svor å la dem falle i ørkenen,
Da løftet han sin hånd mot dem og ville slå dem ned i ørkenen,
Derfor løftet han sin hånd mot dem for å styrte dem i ørkenen.
Derfor løftet han sin hånd mot dem for å kaste dem ut i ørkenen.
Han sverget med løftet hånd at han ville la dem falle i ørkenen,
Så løftet han hånden mot dem for å la dem falle i ørkenen.
Derfor løftet han hånden mot dem for å styrte dem i ørkenen,
Derfor løftet han hånden mot dem for å styrte dem i ørkenen,
Da løftet han sin hånd mot dem for å felle dem i ørkenen,
Therefore, He raised His hand against them to make them fall in the wilderness,
Så Han løftet sine hender mot dem for å legge dem ned i ørkenen.
Og han (svoer) dem med oprakt Haand, at (han vilde) lade dem falde i Ørken,
Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:
Da løftet han hånden mot dem for å kaste dem ned i ørkenen;
Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness.
Derfor sverget han til dem at han ville kaste dem om i ørkenen,
Da løftet Han sin hånd mot dem for å felle dem i ørkenen,
Derfor sverget han at han ville felle dem i ørkenen,
Så han sverget mot dem, å utrydde dem i ørkenen:
Therefore he sware{H5375} unto{H3027} them, That he would overthrow{H5307} them in the wilderness,{H4057}
Therefore he lifted up{H5375}{(H8799)} his hand{H3027} against them, to overthrow{H5307}{(H8687)} them in the wilderness{H4057}:
Then lift he vp his honde agaynst them, to ouerthrowe them in the wildernes.
Therefore hee lifted vp his hande against them, to destroy them in the wildernesse,
Then lift he vp his hand against them, to geue them an ouerthrowe in the wildernesse:
Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:
Therefore he swore to them That he would overthrow them in the wilderness,
And He lifteth up His hand to them, To cause them to fall in a wilderness,
Therefore he sware unto them, That he would overthrow them in the wilderness,
Therefore he sware unto them, That he would overthrow them in the wilderness,
So he made an oath against them, to put an end to them in the waste land:
Therefore he swore to them that he would overthrow them in the wilderness,
So he made a solemn vow that he would make them die in the wilderness,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 For å ødelegge deres ætt blant nasjonene og spre dem over jordene.
23 Derfor sa han at han ville utslette dem, hadde ikke Moses, hans utvalgte, trådt inn for å dempe hans vrede og hindre at han ødela dem.
24 Ja, de foraktet det frydefulle landet og satte ikke sin lit til hans ord.
25 De mumlet i teltene og hørte ikke etter Herrens røst.
23 Jeg strakte også ut min hånd mot dem i ødemarken for å spre dem blant hedningene og forvise dem til forskjellige land.
10 Da ble HERRENS vrede tent, og han sverget og sa:
14 I stedet hengte de seg altfor sterkt til lyst i ørkenen og satte Gud på prøve i ødemarken.
40 Derfor ble Herrens vrede tent mot hans folk, slik at han avskydde sitt eget arv.
41 Og han overlod dem til hedningene; de som hatet dem, tok overstyre dem.
42 Fiendene undertrykte dem, og de ble underkastet deres makt.
43 Han frelste dem mange ganger, men de satte ham på prøve med sine råd og ble straffet for sin synd.
14 Herrens vrede ble ivrig mot Israel; han overga dem i hendene på hærnger som plyndret dem, og han solgte dem til deres fiender omkring dem, slik at de ikke lenger kunne stille seg imot dem.
15 Uansett hvor de dro, var Herrens hånd mot dem for ulykke, slik som han hadde sagt og sverget for dem; de var dypt bedrøvet.
15 Jeg strakte også ut min hånd mot dem i ødemarken, og nektet å føre dem inn i det landet jeg hadde gitt dem, et land som flyter over av melk og honning og er alle landenes herlighet;
15 For HERRENS hånd var imot dem, for å utrydde dem midt i hæren, inntil de var borte.
16 «... at HERREN ikke klarte å føre dette folket inn i landet han sverget dem, og derfor drepte han dem midt i ørkenen.»
40 Hvor ofte freistet de ham i ørkenen og gjorde ham vondt i ødemarken!
17 Men de syndet enda mer mot ham ved å provosere den Høyeste i ørkenen.
56 Likevel freistet og provoserte de den Høyeste, og holdt ikke fast ved hans vitnesbyrd.
34 Herren hørte deres ord, ble vred og sverget og sa:
32 De gjorde ham også vred ved de stridende vann, slik at Moses ble rammet for deres skyld:
33 Fordi de provoserte hans ånd, talte han uoverveid med sine lepper.
34 De utryddet ikke de folkeslagene som Herren hadde budt dem:
60 Så han forlot Shilohs telt, den hytte han hadde satt midt blant menneskene.
61 Han overga sin styrke i fangenskap og sin herlighet i fiendens hender.
62 Han lot også sitt folk komme til sverdet og ble forarget på sin arv.
31 inntreffen Guds vrede, og han slo ned de feteste blant dem og rammet Israels utvalgte.
26 Han straffer dem som onde menn foran andres øyne;
9 Han talte til Rødehavet, og det tørket opp; deretter førte han dem gjennom dypet, som gjennom ørkenen.
10 Han frelste dem fra den som hatet dem og løste dem fra fiendens makt.
11 Fordi de gjorde opprør mot Guds ord og foraktet den Høyestes råd.
5 Men med mange av dem var Gud ikke fornøyd, for de falt i ørkenen.
26 Men dere ville ikke gå opp, men gjorde opprør mot den befaling Herren, deres Gud, hadde gitt dere:
27 Dere murrret i teltene deres og sa: Fordi Herren hatet oss, har han hentet oss ut av Egypt for å overgi oss til amorittenes hender, slik at de kan utrydde oss.
29 Dermed satte de ham på prøve med sine påfunn, og en plage brøt ut over dem.
20 Han har rett ut hånden mot dem som lever i harmoni med ham, og han har ødelagt sin pakt.
15 For om dere snur dere bort fra ham, vil han igjen la dem forbli i ørkenen, og da vil dere utslette hele dette folket.
27 Og HERRENs vrede ble tent over dette landet for å utgyte alle forbannelsene som er skrevet i denne bok.
28 HERREN renset dem ut av landet sitt i vrede, raseri og stor harme, og kastet dem ut til et annet land, slik det er til denne dag.
17 Med hvem ble han da bedrøvet i løpet av førti år? Var det ikke for de som syndet, hvis legemer falt om i ørkenen?
25 Derfor har Herrens vrede blitt vekket mot sitt folk, og han har strukket ut sin hånd mot dem og slått dem. Fjellene har skalvet, og deres kropper ble revet i gatene. Allikevel har han ikke lagt sin vrede til side, men hans hånd er fortsatt utstrakt.
28 Og han lot det falle midt i deres leir, omkring boligene deres.
28 Ellers kan landet du førte oss ut av en dag si: 'Fordi HERREN ikke var i stand til å føre dem inn i det landet han hadde lovet, og fordi han avskyr dem, førte han dem ut bare for å ødelegge dem i ørkenen.'
23 «... skal de visst ikke få se det landet jeg sverget deres fedre, og ingen av dem som har frustet meg, skal se det.»
21 Derfor hørte HERREN dette og ble forarget; en ild ble tent mot Jakob, og sinne steg opp over Israel.
12 Du strakte ut din høyre hånd, og jorden svelget dem.
19 Ja, de talte imot Gud og sa: 'Kan Gud legge fram et bord midt i ødemarken?'
5 For de bryr seg ikke om HERRENS gjerninger eller hans henders verk; han vil ødelegge dem i stedet for å bygge dem opp.
9 Han strekker ut hånden over klippen; han snur fjellene om ved røttene.
26 Likevel var de ulydige og gjorde opprør mot deg; de kastet din lov bak ryggen og drepte dine profeter, som vitnet for dem for å få dem til å vende seg om til deg, og de begikk store overgrep.